Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"liche Gestalten sehen, die sich weder an unsre
"Vergangenheit noch an unsre Zukunft knüpfen,
"das ist Einsamkeit und Absonderung ohne
"Ruhe, ohne Selbstgenuß. Denn dieses Stre-
"ben, diese Eile, da anzukommen, wo uns
"niemand erwartet, diese Unruhe, wovon
"Neugier der einzige Grund ist, kann uns we-
"nig Achtung für uns selbst einflößen, bis zu
"dem Augenblick, wo die neuen Gegenstände
"schon ein wenig alt werden, und um uns her
"einige sanfte Bande des Gefühls und der Ge-
"wohnheit stiften."

Wie viel ließ sich noch hinzusetzen, besonders
von der Wirkung der gänzlichen Vereinzelung, die
ein Weib auf Reisen in ganz fremden Gegenden
empfindet. Wir haben gleichsam gar keine Bür-
gen unsrer eignen Persönlichkeit, wenn wir von
unsern gewohnten Umgebungen getrennt, sei es
auch noch so sicher geschützt, in der Welt stehen.
Zurückhaltend, schweigend, unser Innres vor dem
fremden Auge verschließend, wie es Sitte und
weibliches Gefühl uns auflegt, verlieren wir ge-
gen die Außenwelt alle Individualität, wir er-
scheinen gleichsam im abstrakten Begriffe als Weib.
Daher sich auch Männer nicht karakteristischer zei-

„liche Geſtalten ſehen, die ſich weder an unſre
„Vergangenheit noch an unſre Zukunft knuͤpfen,
„das iſt Einſamkeit und Abſonderung ohne
„Ruhe, ohne Selbſtgenuß. Denn dieſes Stre-
„ben, dieſe Eile, da anzukommen, wo uns
„niemand erwartet, dieſe Unruhe, wovon
„Neugier der einzige Grund iſt, kann uns we-
„nig Achtung fuͤr uns ſelbſt einfloͤßen, bis zu
„dem Augenblick, wo die neuen Gegenſtaͤnde
„ſchon ein wenig alt werden, und um uns her
„einige ſanfte Bande des Gefuͤhls und der Ge-
„wohnheit ſtiften.“

Wie viel ließ ſich noch hinzuſetzen, beſonders
von der Wirkung der gaͤnzlichen Vereinzelung, die
ein Weib auf Reiſen in ganz fremden Gegenden
empfindet. Wir haben gleichſam gar keine Buͤr-
gen unſrer eignen Perſoͤnlichkeit, wenn wir von
unſern gewohnten Umgebungen getrennt, ſei es
auch noch ſo ſicher geſchuͤtzt, in der Welt ſtehen.
Zuruͤckhaltend, ſchweigend, unſer Innres vor dem
fremden Auge verſchließend, wie es Sitte und
weibliches Gefuͤhl uns auflegt, verlieren wir ge-
gen die Außenwelt alle Individualitaͤt, wir er-
ſcheinen gleichſam im abſtrakten Begriffe als Weib.
Daher ſich auch Maͤnner nicht karakteriſtiſcher zei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0046" n="32"/>
&#x201E;liche Ge&#x017F;talten &#x017F;ehen, die &#x017F;ich weder an un&#x017F;re<lb/>
&#x201E;Vergangenheit noch an un&#x017F;re Zukunft knu&#x0364;pfen,<lb/>
&#x201E;das i&#x017F;t Ein&#x017F;amkeit und Ab&#x017F;onderung ohne<lb/>
&#x201E;Ruhe, ohne Selb&#x017F;tgenuß. Denn die&#x017F;es Stre-<lb/>
&#x201E;ben, die&#x017F;e Eile, da anzukommen, wo uns<lb/>
&#x201E;niemand erwartet, die&#x017F;e Unruhe, wovon<lb/>
&#x201E;Neugier der einzige Grund i&#x017F;t, kann uns we-<lb/>
&#x201E;nig Achtung fu&#x0364;r uns &#x017F;elb&#x017F;t einflo&#x0364;ßen, bis zu<lb/>
&#x201E;dem Augenblick, wo die neuen Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
&#x201E;&#x017F;chon ein wenig alt werden, und um uns her<lb/>
&#x201E;einige &#x017F;anfte Bande des Gefu&#x0364;hls und der Ge-<lb/>
&#x201E;wohnheit &#x017F;tiften.&#x201C;</hi> </p><lb/>
        <p>Wie viel ließ &#x017F;ich noch hinzu&#x017F;etzen, be&#x017F;onders<lb/>
von der Wirkung der ga&#x0364;nzlichen Vereinzelung, die<lb/>
ein Weib auf Rei&#x017F;en in ganz fremden Gegenden<lb/>
empfindet. Wir haben gleich&#x017F;am gar keine Bu&#x0364;r-<lb/>
gen un&#x017F;rer eignen Per&#x017F;o&#x0364;nlichkeit, wenn wir von<lb/>
un&#x017F;ern gewohnten Umgebungen getrennt, &#x017F;ei es<lb/>
auch noch &#x017F;o &#x017F;icher ge&#x017F;chu&#x0364;tzt, in der Welt &#x017F;tehen.<lb/>
Zuru&#x0364;ckhaltend, &#x017F;chweigend, un&#x017F;er Innres vor dem<lb/>
fremden Auge ver&#x017F;chließend, wie es Sitte und<lb/>
weibliches Gefu&#x0364;hl uns auflegt, verlieren wir ge-<lb/>
gen die Außenwelt alle Individualita&#x0364;t, wir er-<lb/>
&#x017F;cheinen gleich&#x017F;am im ab&#x017F;trakten Begriffe als Weib.<lb/>
Daher &#x017F;ich auch Ma&#x0364;nner nicht karakteri&#x017F;ti&#x017F;cher zei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0046] „liche Geſtalten ſehen, die ſich weder an unſre „Vergangenheit noch an unſre Zukunft knuͤpfen, „das iſt Einſamkeit und Abſonderung ohne „Ruhe, ohne Selbſtgenuß. Denn dieſes Stre- „ben, dieſe Eile, da anzukommen, wo uns „niemand erwartet, dieſe Unruhe, wovon „Neugier der einzige Grund iſt, kann uns we- „nig Achtung fuͤr uns ſelbſt einfloͤßen, bis zu „dem Augenblick, wo die neuen Gegenſtaͤnde „ſchon ein wenig alt werden, und um uns her „einige ſanfte Bande des Gefuͤhls und der Ge- „wohnheit ſtiften.“ Wie viel ließ ſich noch hinzuſetzen, beſonders von der Wirkung der gaͤnzlichen Vereinzelung, die ein Weib auf Reiſen in ganz fremden Gegenden empfindet. Wir haben gleichſam gar keine Buͤr- gen unſrer eignen Perſoͤnlichkeit, wenn wir von unſern gewohnten Umgebungen getrennt, ſei es auch noch ſo ſicher geſchuͤtzt, in der Welt ſtehen. Zuruͤckhaltend, ſchweigend, unſer Innres vor dem fremden Auge verſchließend, wie es Sitte und weibliches Gefuͤhl uns auflegt, verlieren wir ge- gen die Außenwelt alle Individualitaͤt, wir er- ſcheinen gleichſam im abſtrakten Begriffe als Weib. Daher ſich auch Maͤnner nicht karakteriſtiſcher zei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/46
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/46>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.