Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Von den Zweifeln, welche über den Flächeninhalt des jetzigen mexicanischen Gebiets erhoben worden sind. In: Zeitschrift für allgemeine Erdkunde, Bd. 4 (1858), S. [169]-172.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Alexander von Humboldt:
heit alles in den Archiven vorhandenen Materials construirten, dazu in
Berlin und Paris bis 1809 verbesserten Karte von Mexico zu 118,478
Quadrat-Lieues (zu 25 auf den Grad) = 133,122 Quadrat-Leguas (zu
261/2 auf den Grad), also um 82,890 Quadrat-Leguas geringer gefun-
den und so in meinem Essai politique sur la Nouvelle-Espagne, ed.
de 1827 T. II p. 10 und 15--18 aufgeführt ist; so mußte die Ursache
eines so großen Unterschiedes nothwendig ergründet werden. Don
Lucas Alaman suchte ihn: in der Verschiedenheit der spanischen und
französischen Meilen (er nennt letztere, zu 25 Lieues auf den Grad,
fälschlich Seemeilen; diese irrige Gleichsetzung von Meilenmaßen
würde aber nur 14,644 Quadrat-Leguas, also noch nicht 1/6 der ganzen
Differenz, betragen); in dem Umstande, daß Chiapa 1803 zu Guate-
mala gehörte; und daß die Grenzen von Texas, Alta California und
Nuevo Mexico damals ganz anders bestimmt waren. Neu-Californien,
jetzt Ober-Californien genannt, von Alaman wegen der Verbreiterung
gegen Osten zu mehr als 49,000 Quadrat-Leguas angegeben, war im
Jahre 1803, nur als ein schmaler Küstenstrich, von Missionaren culti-
virt, und von mir nur zu 2300 Quadrat-Leguas geschätzt worden.
Bei der bekannten Sorgfalt und Rechnungsfertigkeit des Professors Olt-
manns, der jede Provinz mit Quadraten bedeckt hatte, deren Seiten
nur drei Bogen-Minuten betrugen, hatte ich wenig zu besorgen,
daß die Areal-Berechnung meiner großen, erst 1809 vollendeten Karte
von Mexico ungenau sei; ich konnte es um so weniger, als die flüch-
tigeren Berechnungen, welche ich gemeinschaftlich mit einem recht
kenntnißvollen Mexicaner, Don Juan Jose Oteiza, auf dem ersten Cro-
quis meiner Karte in Mexico selbst gemacht, im Jahre 1803 (ehe noch
alle astronomischen Positionen berechnet waren) 81,144 Quadrat-See-
meilen (Lieues, zu 20 auf den Grad) ergaben: was von den 118,478
Quadrat-Lieues (zu 25 auf den Grad) = 75,826 Quadrat-Seemeilen
(zu 20 auf den Grad) nur um ein abweicht. Ich besitze noch in
spanischer Sprache und von eigener Hand den ersten Entwurf zu der
Eingabe 1), die ich im Januar 1804 dem Vicekönig Iturrigaray für die

1) Tablas geografico-politicas del Reyno de Nueva Espanna, que manifiestan su
superficie, poblacion, agricultura, fabricas, comercio, minas, rentas y fuerza militar;
por el Bn. de Humboldt (Primer bosquejo, presentado al Exmo. Sr. Virrey). In
dem Jahre 1813 sind die ersten Deputirten-Wahlen der mexicanischen Republik
nach den Populations-Angaben meines Manuscripts, das ein Areal von 81,144 en
leguas quadradas, de 20 en 1 grado, und eine Poblacion von 5,764,700 Seelen für
die einzelnen Intendencias und Provincias annahm, vollzogen worden, obgleich im
Boletin del Instituto Nacional de Mexico 1839 p. 14 meine Tablas estadisticas mit
Weglassung meines Namens citirt sind. In meinem Essai politique 1811 (Ed. in 4to)
habe ich die Population in 5,837,100 umgeändert. -- Nach einem halben Jahrhundert,
im Jahre 1850, also nach dem unglücklichen Tractate von Guadalupe Hidalgo vom
2. Februar 1848, wird die Bevölkerung der Republik Mexico auf 7,662,000 Seelen
angeschlagen; s. Cuadro synoptico de la Republica Mexicana por Don Miguel Lerdo
de Tejada, aprobado por la Sociedad mexicana de Geografia y Estadistica. Die

Alexander von Humboldt:
heit alles in den Archiven vorhandenen Materials construirten, dazu in
Berlin und Paris bis 1809 verbesserten Karte von Mexico zu 118,478
Quadrat-Lieues (zu 25 auf den Grad) = 133,122 Quadrat-Leguas (zu
26½ auf den Grad), also um 82,890 Quadrat-Leguas geringer gefun-
den und so in meinem Essai politique sur la Nouvelle-Espagne, éd.
de 1827 T. II p. 10 und 15—18 aufgeführt ist; so mußte die Ursache
eines so großen Unterschiedes nothwendig ergründet werden. Don
Lucas Alaman suchte ihn: in der Verschiedenheit der spanischen und
französischen Meilen (er nennt letztere, zu 25 Lieues auf den Grad,
fälschlich Seemeilen; diese irrige Gleichsetzung von Meilenmaßen
würde aber nur 14,644 Quadrat-Leguas, also noch nicht ⅙ der ganzen
Differenz, betragen); in dem Umstande, daß Chiapa 1803 zu Guate-
mala gehörte; und daß die Grenzen von Texas, Alta California und
Nuevo Mexico damals ganz anders bestimmt waren. Neu-Californien,
jetzt Ober-Californien genannt, von Alaman wegen der Verbreiterung
gegen Osten zu mehr als 49,000 Quadrat-Leguas angegeben, war im
Jahre 1803, nur als ein schmaler Küstenstrich, von Missionaren culti-
virt, und von mir nur zu 2300 Quadrat-Leguas geschätzt worden.
Bei der bekannten Sorgfalt und Rechnungsfertigkeit des Professors Olt-
manns, der jede Provinz mit Quadraten bedeckt hatte, deren Seiten
nur drei Bogen-Minuten betrugen, hatte ich wenig zu besorgen,
daß die Areal-Berechnung meiner großen, erst 1809 vollendeten Karte
von Mexico ungenau sei; ich konnte es um so weniger, als die flüch-
tigeren Berechnungen, welche ich gemeinschaftlich mit einem recht
kenntnißvollen Mexicaner, Don Juan José Oteiza, auf dem ersten Cro-
quis meiner Karte in Mexico selbst gemacht, im Jahre 1803 (ehe noch
alle astronomischen Positionen berechnet waren) 81,144 Quadrat-See-
meilen (Lieues, zu 20 auf den Grad) ergaben: was von den 118,478
Quadrat-Lieues (zu 25 auf den Grad) = 75,826 Quadrat-Seemeilen
(zu 20 auf den Grad) nur um ein abweicht. Ich besitze noch in
spanischer Sprache und von eigener Hand den ersten Entwurf zu der
Eingabe 1), die ich im Januar 1804 dem Vicekönig Iturrigaray für die

1) Tablas geografico-politicas del Reyno de Nueva España, que manifiestan su
superficie, poblacion, agricultura, fabricas, comercio, minas, rentas y fuerza militar;
por el Bn. de Humboldt (Primer bosquejo, presentado al Exmo. Sr. Virrey). In
dem Jahre 1813 sind die ersten Deputirten-Wahlen der mexicanischen Republik
nach den Populations-Angaben meines Manuscripts, das ein Areal von 81,144 en
leguas quadradas, de 20 en 1 grado, und eine Poblacion von 5,764,700 Seelen für
die einzelnen Intendencias und Provincias annahm, vollzogen worden, obgleich im
Boletin del Instituto Nacional de Mexico 1839 p. 14 meine Tablas estadisticas mit
Weglassung meines Namens citirt sind. In meinem Essai politique 1811 (Ed. in 4to)
habe ich die Population in 5,837,100 umgeändert. — Nach einem halben Jahrhundert,
im Jahre 1850, also nach dem unglücklichen Tractate von Guadalupe Hidalgo vom
2. Februar 1848, wird die Bevölkerung der Republik Mexico auf 7,662,000 Seelen
angeschlagen; s. Cuadro synoptico de la Republica Mexicana por Don Miguel Lerdo
de Tejada, aprobado por la Sociedad mexicana de Geografia y Estadistica. Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0003" n="170"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Alexander von                                 Humboldt:</hi></fw><lb/>
heit alles in den Archiven vorhandenen                         Materials construirten, dazu in<lb/>
Berlin und Paris bis 1809 verbesserten                         Karte von Mexico zu 118,478<lb/>
Quadrat-Lieues (zu 25 auf den Grad) =                         133,122 Quadrat-Leguas (zu<lb/>
26½ auf den Grad), also um 82,890                         Quadrat-Leguas geringer gefun-<lb/>
den und so in meinem <hi rendition="#i">Essai politique sur la Nouvelle-Espagne</hi>, <hi rendition="#i">éd</hi>.<lb/><hi rendition="#i">de</hi> 1827 <hi rendition="#i">T. II                             p</hi>. 10 und 15&#x2014;18 aufgeführt ist; so mußte die                         Ursache<lb/>
eines so großen Unterschiedes nothwendig ergründet werden.                         Don<lb/>
Lucas <hi rendition="#g">Alaman</hi> suchte ihn: in der                         Verschiedenheit der spanischen und<lb/>
französischen Meilen (er nennt                         letztere, zu 25 Lieues auf den Grad,<lb/>
fälschlich <hi rendition="#g">Seemeilen</hi>; diese irrige Gleichsetzung von Meilenmaßen<lb/>
würde                         aber nur 14,644 Quadrat-Leguas, also noch nicht &#x2159; der                         ganzen<lb/>
Differenz, betragen); in dem Umstande, daß Chiapa 1803 zu                         Guate-<lb/>
mala gehörte; und daß die Grenzen von Texas, Alta California                         und<lb/>
Nuevo Mexico damals ganz anders bestimmt waren.                         Neu-Californien,<lb/>
jetzt Ober-Californien genannt, von <hi rendition="#g">Alaman</hi> wegen der Verbreiterung<lb/>
gegen Osten zu mehr als 49,000                         Quadrat-Leguas angegeben, war im<lb/>
Jahre 1803, nur als ein schmaler                         Küstenstrich, von Missionaren culti-<lb/>
virt, und von mir nur zu 2300                         Quadrat-Leguas geschätzt worden.<lb/>
Bei der bekannten Sorgfalt und                         Rechnungsfertigkeit des Professors <hi rendition="#g">Olt-<lb/>
manns</hi>,                         der jede Provinz mit Quadraten bedeckt hatte, deren Seiten<lb/>
nur <hi rendition="#g">drei Bogen-Minuten</hi> betrugen, hatte ich wenig zu                         besorgen,<lb/>
daß die Areal-Berechnung meiner großen, erst 1809 vollendeten                         Karte<lb/>
von Mexico ungenau sei; ich konnte es um so weniger, als die                         flüch-<lb/>
tigeren Berechnungen, welche ich gemeinschaftlich mit einem                         recht<lb/>
kenntnißvollen Mexicaner, Don Juan José <hi rendition="#g">Oteiza</hi>, auf dem ersten Cro-<lb/>
quis meiner Karte in Mexico selbst                         gemacht, im Jahre 1803 (ehe noch<lb/>
alle astronomischen Positionen                         berechnet waren) 81,144 Quadrat-See-<lb/>
meilen (Lieues, zu 20 auf den Grad)                         ergaben: was von den 118,478<lb/>
Quadrat-Lieues (zu 25 auf den Grad) =                         75,826 Quadrat-Seemeilen<lb/>
(zu 20 auf den Grad) nur um ein <formula notation="TeX">\frac{1}{16}</formula> abweicht. Ich besitze noch                         in<lb/>
spanischer Sprache und von eigener Hand den ersten Entwurf zu                         der<lb/>
Eingabe <note xml:id="fn1" next="#fn1.1" place="foot" n="1)"><hi rendition="#i">Tablas geografico-politicas del Reyno de Nueva                                 España, que manifiestan su<lb/>
superficie, poblacion, agricultura,                                 fabricas, comercio, minas, rentas y fuerza militar;<lb/>
por el Bn. <hi rendition="#g">de Humboldt</hi> (Primer bosquejo, presentado                                 al Exmo. Sr. Virrey)</hi>. In<lb/>
dem Jahre 1813 sind die ersten                             Deputirten-Wahlen der mexicanischen Republik<lb/>
nach den                             Populations-Angaben meines Manuscripts, das ein Areal von 81,144 <hi rendition="#i">en<lb/>
leguas quadradas, de</hi> 20 <hi rendition="#i">en</hi> 1 <hi rendition="#i">grado</hi>, und eine <hi rendition="#i">Poblacion</hi> von 5,764,700 Seelen für<lb/>
die                             einzelnen <hi rendition="#i">Intendencias</hi> und <hi rendition="#i">Provincias</hi> annahm, vollzogen worden, obgleich im<lb/><hi rendition="#i">Boletin del Instituto Nacional de Mexico</hi> 1839 <hi rendition="#i">p</hi>. 14 meine <hi rendition="#i">Tablas                                 estadisticas</hi> mit<lb/>
Weglassung meines Namens citirt sind. In                             meinem <hi rendition="#i">Essai politique</hi> 1811 (Ed. in                             4to)<lb/>
habe ich die Population in 5,837,100 umgeändert. &#x2014; Nach                             einem halben Jahrhundert,<lb/>
im Jahre 1850, also nach dem unglücklichen                             Tractate von Guadalupe Hidalgo vom<lb/>
2. Februar 1848, wird die                             Bevölkerung der Republik Mexico auf 7,662,000 Seelen<lb/>
angeschlagen;                             s. <hi rendition="#i">Cuadro synoptico de la Republica Mexicana por Don                                 Miguel <hi rendition="#g">Lerdo<lb/>
de Tejada</hi>, aprobado por la                                 Sociedad mexicana de Geografia y Estadistica.</hi> Die</note>, die                         ich im Januar 1804 dem Vicekönig Iturrigaray für die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0003] Alexander von Humboldt: heit alles in den Archiven vorhandenen Materials construirten, dazu in Berlin und Paris bis 1809 verbesserten Karte von Mexico zu 118,478 Quadrat-Lieues (zu 25 auf den Grad) = 133,122 Quadrat-Leguas (zu 26½ auf den Grad), also um 82,890 Quadrat-Leguas geringer gefun- den und so in meinem Essai politique sur la Nouvelle-Espagne, éd. de 1827 T. II p. 10 und 15—18 aufgeführt ist; so mußte die Ursache eines so großen Unterschiedes nothwendig ergründet werden. Don Lucas Alaman suchte ihn: in der Verschiedenheit der spanischen und französischen Meilen (er nennt letztere, zu 25 Lieues auf den Grad, fälschlich Seemeilen; diese irrige Gleichsetzung von Meilenmaßen würde aber nur 14,644 Quadrat-Leguas, also noch nicht ⅙ der ganzen Differenz, betragen); in dem Umstande, daß Chiapa 1803 zu Guate- mala gehörte; und daß die Grenzen von Texas, Alta California und Nuevo Mexico damals ganz anders bestimmt waren. Neu-Californien, jetzt Ober-Californien genannt, von Alaman wegen der Verbreiterung gegen Osten zu mehr als 49,000 Quadrat-Leguas angegeben, war im Jahre 1803, nur als ein schmaler Küstenstrich, von Missionaren culti- virt, und von mir nur zu 2300 Quadrat-Leguas geschätzt worden. Bei der bekannten Sorgfalt und Rechnungsfertigkeit des Professors Olt- manns, der jede Provinz mit Quadraten bedeckt hatte, deren Seiten nur drei Bogen-Minuten betrugen, hatte ich wenig zu besorgen, daß die Areal-Berechnung meiner großen, erst 1809 vollendeten Karte von Mexico ungenau sei; ich konnte es um so weniger, als die flüch- tigeren Berechnungen, welche ich gemeinschaftlich mit einem recht kenntnißvollen Mexicaner, Don Juan José Oteiza, auf dem ersten Cro- quis meiner Karte in Mexico selbst gemacht, im Jahre 1803 (ehe noch alle astronomischen Positionen berechnet waren) 81,144 Quadrat-See- meilen (Lieues, zu 20 auf den Grad) ergaben: was von den 118,478 Quadrat-Lieues (zu 25 auf den Grad) = 75,826 Quadrat-Seemeilen (zu 20 auf den Grad) nur um ein [FORMEL] abweicht. Ich besitze noch in spanischer Sprache und von eigener Hand den ersten Entwurf zu der Eingabe 1), die ich im Januar 1804 dem Vicekönig Iturrigaray für die 1) Tablas geografico-politicas del Reyno de Nueva España, que manifiestan su superficie, poblacion, agricultura, fabricas, comercio, minas, rentas y fuerza militar; por el Bn. de Humboldt (Primer bosquejo, presentado al Exmo. Sr. Virrey). In dem Jahre 1813 sind die ersten Deputirten-Wahlen der mexicanischen Republik nach den Populations-Angaben meines Manuscripts, das ein Areal von 81,144 en leguas quadradas, de 20 en 1 grado, und eine Poblacion von 5,764,700 Seelen für die einzelnen Intendencias und Provincias annahm, vollzogen worden, obgleich im Boletin del Instituto Nacional de Mexico 1839 p. 14 meine Tablas estadisticas mit Weglassung meines Namens citirt sind. In meinem Essai politique 1811 (Ed. in 4to) habe ich die Population in 5,837,100 umgeändert. — Nach einem halben Jahrhundert, im Jahre 1850, also nach dem unglücklichen Tractate von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848, wird die Bevölkerung der Republik Mexico auf 7,662,000 Seelen angeschlagen; s. Cuadro synoptico de la Republica Mexicana por Don Miguel Lerdo de Tejada, aprobado por la Sociedad mexicana de Geografia y Estadistica. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zweifeln_1858
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zweifeln_1858/3
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Von den Zweifeln, welche über den Flächeninhalt des jetzigen mexicanischen Gebiets erhoben worden sind. In: Zeitschrift für allgemeine Erdkunde, Bd. 4 (1858), S. [169]-172, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zweifeln_1858/3>, abgerufen am 19.04.2024.