Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ja, es läßt sich schon im Juliusspital leben,
versetzte der Kellermeister behaglich und strich seinen
Bauch. -- Wir haben die schönsten Lagen und davon
erhält Jeder, der zu seiner Gesundheit schweren,
feurigen Weines bedarf ohnentgeltlich, die Flasche
mag fünf oder sechs Gulden kosten. Auch für ge-
wöhnlich bekommt Mann und Weib sein Maaß Land-
wein täglich und Brod, Fleisch und Zugemüse, so
viel bewältiget werden mag. Die Leute werden
daher auch, sobald sie die Pfründnerschaft hier er-
langt haben, gesund, still und fröhlich, wenn sie
vorher noch so kränklich und verdrossen gewesen sind.
Zank und Hader fällt kaum unter uns vor, und daß gar
Einer aus dem Juliusspital sich wieder in die Welt
gesehnt hätte, ist unerhört geblieben, bis auf einen
Fall, von dem aber auch noch immer gesprochen
wird, obgleich seitdem manches Jahr verstrichen ist.

Ich erkundigte mich näher nach diesem unerhör-
ten Falle und erfuhr "a simple story," daß vor
längerer Zeit ein Paar alter Weiber, die immer
zusammengehockt und ein Zischeln und Plaudern
mit einander gehabt hätten, aus dem Spitale fort-
gelaufen und nicht wieder entdeckt worden wären.
Man habe weder im Main noch weiterhin in der

Ja, es läßt ſich ſchon im Juliusſpital leben,
verſetzte der Kellermeiſter behaglich und ſtrich ſeinen
Bauch. — Wir haben die ſchönſten Lagen und davon
erhält Jeder, der zu ſeiner Geſundheit ſchweren,
feurigen Weines bedarf ohnentgeltlich, die Flaſche
mag fünf oder ſechs Gulden koſten. Auch für ge-
wöhnlich bekommt Mann und Weib ſein Maaß Land-
wein täglich und Brod, Fleiſch und Zugemüſe, ſo
viel bewältiget werden mag. Die Leute werden
daher auch, ſobald ſie die Pfründnerſchaft hier er-
langt haben, geſund, ſtill und fröhlich, wenn ſie
vorher noch ſo kränklich und verdroſſen geweſen ſind.
Zank und Hader fällt kaum unter uns vor, und daß gar
Einer aus dem Juliusſpital ſich wieder in die Welt
geſehnt hätte, iſt unerhört geblieben, bis auf einen
Fall, von dem aber auch noch immer geſprochen
wird, obgleich ſeitdem manches Jahr verſtrichen iſt.

Ich erkundigte mich näher nach dieſem unerhör-
ten Falle und erfuhr „a simple story,“ daß vor
längerer Zeit ein Paar alter Weiber, die immer
zuſammengehockt und ein Ziſcheln und Plaudern
mit einander gehabt hätten, aus dem Spitale fort-
gelaufen und nicht wieder entdeckt worden wären.
Man habe weder im Main noch weiterhin in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0254" n="236"/>
          <p>Ja, es läßt &#x017F;ich &#x017F;chon im Julius&#x017F;pital leben,<lb/>
ver&#x017F;etzte der Kellermei&#x017F;ter behaglich und &#x017F;trich &#x017F;einen<lb/>
Bauch. &#x2014; Wir haben die &#x017F;chön&#x017F;ten Lagen und davon<lb/>
erhält Jeder, der zu &#x017F;einer Ge&#x017F;undheit &#x017F;chweren,<lb/>
feurigen Weines bedarf ohnentgeltlich, die Fla&#x017F;che<lb/>
mag fünf oder &#x017F;echs Gulden ko&#x017F;ten. Auch für ge-<lb/>
wöhnlich bekommt Mann und Weib &#x017F;ein Maaß Land-<lb/>
wein täglich und Brod, Flei&#x017F;ch und Zugemü&#x017F;e, &#x017F;o<lb/>
viel bewältiget werden mag. Die Leute werden<lb/>
daher auch, &#x017F;obald &#x017F;ie die Pfründner&#x017F;chaft hier er-<lb/>
langt haben, ge&#x017F;und, &#x017F;till und fröhlich, wenn &#x017F;ie<lb/>
vorher noch &#x017F;o kränklich und verdro&#x017F;&#x017F;en gewe&#x017F;en &#x017F;ind.<lb/>
Zank und Hader fällt kaum unter uns vor, und daß gar<lb/>
Einer aus dem Julius&#x017F;pital &#x017F;ich wieder in die Welt<lb/>
ge&#x017F;ehnt hätte, i&#x017F;t unerhört geblieben, bis auf <hi rendition="#g">einen</hi><lb/>
Fall, von dem aber auch noch immer ge&#x017F;prochen<lb/>
wird, obgleich &#x017F;eitdem manches Jahr ver&#x017F;trichen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Ich erkundigte mich näher nach die&#x017F;em unerhör-<lb/>
ten Falle und erfuhr <hi rendition="#aq">&#x201E;a simple story,&#x201C;</hi> daß vor<lb/>
längerer Zeit ein Paar alter Weiber, die immer<lb/>
zu&#x017F;ammengehockt und ein Zi&#x017F;cheln und Plaudern<lb/>
mit einander gehabt hätten, aus dem Spitale fort-<lb/>
gelaufen und nicht wieder entdeckt worden wären.<lb/>
Man habe weder im Main noch weiterhin in der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0254] Ja, es läßt ſich ſchon im Juliusſpital leben, verſetzte der Kellermeiſter behaglich und ſtrich ſeinen Bauch. — Wir haben die ſchönſten Lagen und davon erhält Jeder, der zu ſeiner Geſundheit ſchweren, feurigen Weines bedarf ohnentgeltlich, die Flaſche mag fünf oder ſechs Gulden koſten. Auch für ge- wöhnlich bekommt Mann und Weib ſein Maaß Land- wein täglich und Brod, Fleiſch und Zugemüſe, ſo viel bewältiget werden mag. Die Leute werden daher auch, ſobald ſie die Pfründnerſchaft hier er- langt haben, geſund, ſtill und fröhlich, wenn ſie vorher noch ſo kränklich und verdroſſen geweſen ſind. Zank und Hader fällt kaum unter uns vor, und daß gar Einer aus dem Juliusſpital ſich wieder in die Welt geſehnt hätte, iſt unerhört geblieben, bis auf einen Fall, von dem aber auch noch immer geſprochen wird, obgleich ſeitdem manches Jahr verſtrichen iſt. Ich erkundigte mich näher nach dieſem unerhör- ten Falle und erfuhr „a simple story,“ daß vor längerer Zeit ein Paar alter Weiber, die immer zuſammengehockt und ein Ziſcheln und Plaudern mit einander gehabt hätten, aus dem Spitale fort- gelaufen und nicht wieder entdeckt worden wären. Man habe weder im Main noch weiterhin in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/254
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/254>, abgerufen am 19.04.2024.