Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Worte: Lisbeth das Wörtlein: An, und schrieb
einige Reimzeilen nieder.

Lacht nicht über sie! -- Der Jäger konnte sei-
nen guten, runden schwäbischen Vers machen, und
hätte bessere zu Stande gebracht, wäre er freieren
Herzens gewesen.

Ich wollte dir mit leichten Scherzen
Die arme kleine Gabe reichen;
Da trat mir ein Gefühl zum Herzen,
Das jene Scherze machte weichen.
Es war die fromme sanfte Rührung,
Wenn man durch guter Genien Führung
Die lieblichste Natur erblüht,
Und aus sich selbst entfaltet sieht.
In deinem Ernst, in deinem Lachen
Gehörst du dir nach holdem Rechte;
Was deine frischen Lippen sprachen,
Es ist das deine, drum das Aechte:
Wo solche Zauber im Gemüthe,
Folgt das Geschick, wie Frucht der Blüthe,
So lebe, lebe immerzu
Dein Loos, dir eigen, hold wie du!

Er hatte diese Verse mit fliegender Feder ge-
schrieben, denn die Glocke läutete schon, und Lis-
beth, die im Hochzeitszuge nicht fehlen durfte,
schien unruhig zu werden. Jetzt reichte er das
Blatt mit abgewandtem Gesichte ihr bin und trat

dem Worte: Lisbeth das Wörtlein: An, und ſchrieb
einige Reimzeilen nieder.

Lacht nicht über ſie! — Der Jäger konnte ſei-
nen guten, runden ſchwäbiſchen Vers machen, und
hätte beſſere zu Stande gebracht, wäre er freieren
Herzens geweſen.

Ich wollte dir mit leichten Scherzen
Die arme kleine Gabe reichen;
Da trat mir ein Gefühl zum Herzen,
Das jene Scherze machte weichen.
Es war die fromme ſanfte Rührung,
Wenn man durch guter Genien Führung
Die lieblichſte Natur erblüht,
Und aus ſich ſelbſt entfaltet ſieht.
In deinem Ernſt, in deinem Lachen
Gehörſt du dir nach holdem Rechte;
Was deine friſchen Lippen ſprachen,
Es iſt das deine, drum das Aechte:
Wo ſolche Zauber im Gemüthe,
Folgt das Geſchick, wie Frucht der Blüthe,
So lebe, lebe immerzu
Dein Loos, dir eigen, hold wie du!

Er hatte dieſe Verſe mit fliegender Feder ge-
ſchrieben, denn die Glocke läutete ſchon, und Lis-
beth, die im Hochzeitszuge nicht fehlen durfte,
ſchien unruhig zu werden. Jetzt reichte er das
Blatt mit abgewandtem Geſichte ihr bin und trat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="54"/>
dem Worte: Lisbeth das Wörtlein: An, und &#x017F;chrieb<lb/>
einige Reimzeilen nieder.</p><lb/>
          <p>Lacht nicht über &#x017F;ie! &#x2014; Der Jäger konnte &#x017F;ei-<lb/>
nen guten, runden &#x017F;chwäbi&#x017F;chen Vers machen, und<lb/>
hätte be&#x017F;&#x017F;ere zu Stande gebracht, wäre er freieren<lb/>
Herzens gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ich wollte dir mit leichten Scherzen</l><lb/>
              <l>Die arme kleine Gabe reichen;</l><lb/>
              <l>Da trat mir ein Gefühl zum Herzen,</l><lb/>
              <l>Das jene Scherze machte weichen.</l><lb/>
              <l>Es war die fromme &#x017F;anfte Rührung,</l><lb/>
              <l>Wenn man durch guter Genien Führung</l><lb/>
              <l>Die lieblich&#x017F;te Natur erblüht,</l><lb/>
              <l>Und aus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t entfaltet &#x017F;ieht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>In deinem Ern&#x017F;t, in deinem Lachen</l><lb/>
              <l>Gehör&#x017F;t du dir nach holdem Rechte;</l><lb/>
              <l>Was deine fri&#x017F;chen Lippen &#x017F;prachen,</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t das deine, drum das Aechte:</l><lb/>
              <l>Wo &#x017F;olche Zauber im Gemüthe,</l><lb/>
              <l>Folgt das Ge&#x017F;chick, wie Frucht der Blüthe,</l><lb/>
              <l>So lebe, lebe immerzu</l><lb/>
              <l>Dein Loos, dir eigen, hold wie du!</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Er hatte die&#x017F;e Ver&#x017F;e mit fliegender Feder ge-<lb/>
&#x017F;chrieben, denn die Glocke läutete &#x017F;chon, und Lis-<lb/>
beth, die im Hochzeitszuge nicht fehlen durfte,<lb/>
&#x017F;chien unruhig zu werden. Jetzt reichte er das<lb/>
Blatt mit abgewandtem Ge&#x017F;ichte ihr bin und trat<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0068] dem Worte: Lisbeth das Wörtlein: An, und ſchrieb einige Reimzeilen nieder. Lacht nicht über ſie! — Der Jäger konnte ſei- nen guten, runden ſchwäbiſchen Vers machen, und hätte beſſere zu Stande gebracht, wäre er freieren Herzens geweſen. Ich wollte dir mit leichten Scherzen Die arme kleine Gabe reichen; Da trat mir ein Gefühl zum Herzen, Das jene Scherze machte weichen. Es war die fromme ſanfte Rührung, Wenn man durch guter Genien Führung Die lieblichſte Natur erblüht, Und aus ſich ſelbſt entfaltet ſieht. In deinem Ernſt, in deinem Lachen Gehörſt du dir nach holdem Rechte; Was deine friſchen Lippen ſprachen, Es iſt das deine, drum das Aechte: Wo ſolche Zauber im Gemüthe, Folgt das Geſchick, wie Frucht der Blüthe, So lebe, lebe immerzu Dein Loos, dir eigen, hold wie du! Er hatte dieſe Verſe mit fliegender Feder ge- ſchrieben, denn die Glocke läutete ſchon, und Lis- beth, die im Hochzeitszuge nicht fehlen durfte, ſchien unruhig zu werden. Jetzt reichte er das Blatt mit abgewandtem Geſichte ihr bin und trat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/68
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/68>, abgerufen am 25.04.2024.