Heiligkeit selbst hatte diess Werk in eleganten Distichen ge- priesen 1).
Diese römischen Vignen haben nicht am wenigsten dazu beigetragen, die in Rom zusammenströmenden Künstler auf die Landschaftsmalerei zu lenken, besonders die im Anfang des Jahr- hunderts angelegte Villa Borghese. Evelyn nennt sie an elysium of delight. Nichts glich einem ersten, nach langer Land- oder Seefahrt, auf dieser Höhe der Villa Medici erlebten sonnigen Morgen, wenn das Auge über dem Häusermeer Roms schweifte, die Luft erzitternd von den Gloc- ken, ringsum Blumenduft, tiefdunkle Laubwände, Bienensummen. Es war als könne es nie wieder Nacht werden, als sei der ewige Sabbath schon an- gebrochen.
Auch Velazquez hat zwei Punkte seiner Villa als Gegenstücke aufge- nommen 2). Diese Skizzen versetzen uns in die ersten glücklichen Tage, die er fern von Kriegstoben und Hofdienst, in unbehellig-
[Abbildung]
Villa Medici.
tem Genuss dieses herrlichen Stückchens Erde verlebte. Ihr unvollendeter Zustand erinnert an die Kürze dieser Tage: latet anguis in herba. Sie sind mit spitzem Pinsel und scharf aneinandergesetzten Tinten hingeworfen; ausgeführt könnten sie entzückend sein; jetzt hat die Phantasie nachzuhelfen. Sie sind die einzigen Stücke dieser Classe, welche ganz seine Hand zei- gen; allen andern, ähnlichen fehlt die Klarheit und die Unver- änderlichkeit der Farbe.
An dem einen dieser Punkte begegnete er einer Be- kannten aus dem Belvedere: der Cleopatra-Ariadne. Sie
1) Maphaei S. R. E. Card. Barberini postea Urbani VIII poemata. Oxford 1726. p. 137.
2) Prado N. 1106. 0,44 x 0,40. N. 1107. 0,44 x 0,38.
In der Villa Medici.
Heiligkeit selbst hatte diess Werk in eleganten Distichen ge- priesen 1).
Diese römischen Vignen haben nicht am wenigsten dazu beigetragen, die in Rom zusammenströmenden Künstler auf die Landschaftsmalerei zu lenken, besonders die im Anfang des Jahr- hunderts angelegte Villa Borghese. Evelyn nennt sie an elysium of delight. Nichts glich einem ersten, nach langer Land- oder Seefahrt, auf dieser Höhe der Villa Medici erlebten sonnigen Morgen, wenn das Auge über dem Häusermeer Roms schweifte, die Luft erzitternd von den Gloc- ken, ringsum Blumenduft, tiefdunkle Laubwände, Bienensummen. Es war als könne es nie wieder Nacht werden, als sei der ewige Sabbath schon an- gebrochen.
Auch Velazquez hat zwei Punkte seiner Villa als Gegenstücke aufge- nommen 2). Diese Skizzen versetzen uns in die ersten glücklichen Tage, die er fern von Kriegstoben und Hofdienst, in unbehellig-
[Abbildung]
Villa Medici.
tem Genuss dieses herrlichen Stückchens Erde verlebte. Ihr unvollendeter Zustand erinnert an die Kürze dieser Tage: latet anguis in herba. Sie sind mit spitzem Pinsel und scharf aneinandergesetzten Tinten hingeworfen; ausgeführt könnten sie entzückend sein; jetzt hat die Phantasie nachzuhelfen. Sie sind die einzigen Stücke dieser Classe, welche ganz seine Hand zei- gen; allen andern, ähnlichen fehlt die Klarheit und die Unver- änderlichkeit der Farbe.
An dem einen dieser Punkte begegnete er einer Be- kannten aus dem Belvedere: der Cleopatra-Ariadne. Sie
1) Maphaei S. R. E. Card. Barberini postea Urbani VIII poemata. Oxford 1726. p. 137.
2) Prado N. 1106. 0,44 × 0,40. N. 1107. 0,44 × 0,38.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0323"n="297"/><fwplace="top"type="header">In der Villa Medici.</fw><lb/>
Heiligkeit selbst hatte diess Werk in eleganten Distichen ge-<lb/>
priesen <noteplace="foot"n="1)">Maphaei S. R. E. Card. Barberini postea Urbani VIII poemata. Oxford<lb/>
1726. p. 137.</note>.</p><lb/><p>Diese römischen Vignen haben nicht am wenigsten dazu<lb/>
beigetragen, die in Rom zusammenströmenden Künstler auf die<lb/>
Landschaftsmalerei zu lenken, besonders die im Anfang des Jahr-<lb/>
hunderts angelegte Villa Borghese. Evelyn nennt sie <hirendition="#i">an elysium<lb/>
of delight</hi>. Nichts glich einem ersten, nach langer Land- oder<lb/>
Seefahrt, auf dieser Höhe der Villa Medici erlebten sonnigen<lb/>
Morgen, wenn das Auge<lb/>
über dem Häusermeer<lb/>
Roms schweifte, die Luft<lb/>
erzitternd von den Gloc-<lb/>
ken, ringsum Blumenduft,<lb/>
tiefdunkle Laubwände,<lb/>
Bienensummen. Es war<lb/>
als könne es nie wieder<lb/>
Nacht werden, als sei der<lb/>
ewige Sabbath schon an-<lb/>
gebrochen.</p><lb/><p>Auch Velazquez hat<lb/>
zwei Punkte seiner Villa<lb/>
als Gegenstücke aufge-<lb/>
nommen <noteplace="foot"n="2)">Prado N. 1106. 0,44 × 0,40. N. 1107. 0,44 × 0,38.</note>. Diese Skizzen<lb/>
versetzen uns in die ersten<lb/>
glücklichen Tage, die er<lb/>
fern von Kriegstoben und<lb/>
Hofdienst, in unbehellig-<lb/><figure><p>Villa Medici.</p></figure><lb/>
tem Genuss dieses herrlichen Stückchens Erde verlebte. Ihr<lb/>
unvollendeter Zustand erinnert an die Kürze dieser Tage:<lb/><hirendition="#i">latet anguis in herba</hi>. Sie sind mit spitzem Pinsel und scharf<lb/>
aneinandergesetzten Tinten hingeworfen; ausgeführt könnten sie<lb/>
entzückend sein; jetzt hat die Phantasie nachzuhelfen. Sie sind<lb/>
die einzigen Stücke dieser Classe, welche ganz seine Hand zei-<lb/>
gen; allen andern, ähnlichen fehlt die Klarheit und die Unver-<lb/>
änderlichkeit der Farbe.</p><lb/><p>An dem einen dieser Punkte begegnete er einer Be-<lb/>
kannten aus dem Belvedere: der Cleopatra-Ariadne. Sie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[297/0323]
In der Villa Medici.
Heiligkeit selbst hatte diess Werk in eleganten Distichen ge-
priesen 1).
Diese römischen Vignen haben nicht am wenigsten dazu
beigetragen, die in Rom zusammenströmenden Künstler auf die
Landschaftsmalerei zu lenken, besonders die im Anfang des Jahr-
hunderts angelegte Villa Borghese. Evelyn nennt sie an elysium
of delight. Nichts glich einem ersten, nach langer Land- oder
Seefahrt, auf dieser Höhe der Villa Medici erlebten sonnigen
Morgen, wenn das Auge
über dem Häusermeer
Roms schweifte, die Luft
erzitternd von den Gloc-
ken, ringsum Blumenduft,
tiefdunkle Laubwände,
Bienensummen. Es war
als könne es nie wieder
Nacht werden, als sei der
ewige Sabbath schon an-
gebrochen.
Auch Velazquez hat
zwei Punkte seiner Villa
als Gegenstücke aufge-
nommen 2). Diese Skizzen
versetzen uns in die ersten
glücklichen Tage, die er
fern von Kriegstoben und
Hofdienst, in unbehellig-
[Abbildung Villa Medici.]
tem Genuss dieses herrlichen Stückchens Erde verlebte. Ihr
unvollendeter Zustand erinnert an die Kürze dieser Tage:
latet anguis in herba. Sie sind mit spitzem Pinsel und scharf
aneinandergesetzten Tinten hingeworfen; ausgeführt könnten sie
entzückend sein; jetzt hat die Phantasie nachzuhelfen. Sie sind
die einzigen Stücke dieser Classe, welche ganz seine Hand zei-
gen; allen andern, ähnlichen fehlt die Klarheit und die Unver-
änderlichkeit der Farbe.
An dem einen dieser Punkte begegnete er einer Be-
kannten aus dem Belvedere: der Cleopatra-Ariadne. Sie
1) Maphaei S. R. E. Card. Barberini postea Urbani VIII poemata. Oxford
1726. p. 137.
2) Prado N. 1106. 0,44 × 0,40. N. 1107. 0,44 × 0,38.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 1. Bonn, 1888, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez01_1888/323>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
