Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Karsch, Anna Luise: Auserlesene Gedichte. Berlin, 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Nimm deinen Köcher, flieg' und spiele
Vor seinem Angesicht mit Pfeilen, und wenn er
Wie Mars nach einem greift und scherzet: Ach wie
schwer! (*)
So sprich: Behalt ihn nur und fühle!
Dies sagt ich zu Cytherens Sohn;
Und seine Mutter, meine Freundin, blickte
Befehl auf ihren Knaben schon;
Ich sahe, daß sie ihn verschickte.
Doch bald kam er zurück, sah traurig, sprach zu ihr:
Man muß sich vor dem Jüngling scheuen;
Er giebt nicht acht aufs Spiel, merckt nicht auf
Tändeleyen,
Auch nimmt er keinen Pfeil von mir.

(*) Die Dichterin zielt auf die bekannte Ode Anacreons.
Vermiſchte Gedichte.
Nimm deinen Koͤcher, flieg’ und ſpiele
Vor ſeinem Angeſicht mit Pfeilen, und wenn er
Wie Mars nach einem greift und ſcherzet: Ach wie
ſchwer! (*)
So ſprich: Behalt ihn nur und fuͤhle!
Dies ſagt ich zu Cytherens Sohn;
Und ſeine Mutter, meine Freundin, blickte
Befehl auf ihren Knaben ſchon;
Ich ſahe, daß ſie ihn verſchickte.
Doch bald kam er zuruͤck, ſah traurig, ſprach zu ihr:
Man muß ſich vor dem Juͤngling ſcheuen;
Er giebt nicht acht aufs Spiel, merckt nicht auf
Taͤndeleyen,
Auch nimmt er keinen Pfeil von mir.

(*) Die Dichterin zielt auf die bekannte Ode Anacreons.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0382" n="338"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem" n="4">
            <l>Nimm deinen Ko&#x0364;cher, flieg&#x2019; und &#x017F;piele<lb/>
Vor &#x017F;einem Ange&#x017F;icht mit Pfeilen, und wenn er<lb/>
Wie Mars nach einem greift und &#x017F;cherzet: Ach wie<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwer! <note place="foot" n="(*)">Die Dichterin zielt auf die bekannte Ode Anacreons.</note></hi><lb/>
So &#x017F;prich: Behalt ihn nur und fu&#x0364;hle!</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem" n="5">
            <l>Dies &#x017F;agt ich zu Cytherens Sohn;<lb/>
Und &#x017F;eine Mutter, meine Freundin, blickte<lb/>
Befehl auf ihren Knaben &#x017F;chon;<lb/>
Ich &#x017F;ahe, daß &#x017F;ie ihn ver&#x017F;chickte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem" n="6">
            <l>Doch bald kam er zuru&#x0364;ck, &#x017F;ah traurig, &#x017F;prach zu ihr:<lb/>
Man muß &#x017F;ich vor dem Ju&#x0364;ngling &#x017F;cheuen;<lb/>
Er giebt nicht acht aufs Spiel, merckt nicht auf<lb/><hi rendition="#et">Ta&#x0364;ndeleyen,</hi><lb/>
Auch nimmt er keinen Pfeil von mir.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0382] Vermiſchte Gedichte. Nimm deinen Koͤcher, flieg’ und ſpiele Vor ſeinem Angeſicht mit Pfeilen, und wenn er Wie Mars nach einem greift und ſcherzet: Ach wie ſchwer! (*) So ſprich: Behalt ihn nur und fuͤhle! Dies ſagt ich zu Cytherens Sohn; Und ſeine Mutter, meine Freundin, blickte Befehl auf ihren Knaben ſchon; Ich ſahe, daß ſie ihn verſchickte. Doch bald kam er zuruͤck, ſah traurig, ſprach zu ihr: Man muß ſich vor dem Juͤngling ſcheuen; Er giebt nicht acht aufs Spiel, merckt nicht auf Taͤndeleyen, Auch nimmt er keinen Pfeil von mir. (*) Die Dichterin zielt auf die bekannte Ode Anacreons.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1764/382
Zitationshilfe: Karsch, Anna Luise: Auserlesene Gedichte. Berlin, 1764, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1764/382>, abgerufen am 18.04.2024.