Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Lauten oder Buchstaben

tönende Stimme, die so sehr angespannet ist, daß
sie sogar den Hals aufblähet, Luft bekömmt, fährt
sie mit Gewalt zu dieser kleinen Oeffnung heraus,
und gibt einen aus Stimmbrausen und Luftzi-
schen vermischten Laut, das eigentlich unser j ist.
Ein noch weiterer Beweis ist dieser: das d läßt sich
mit dem Sch gar nicht unmittelbar verbinden, das
letztere wird immer zu einem j. Man kann das
dsch gar nicht aussprechen, ausser man macht zwi-
schen dem d und Sch eine kleine Pause, einen Ab-
satz, während dessen man die angespannte Luft wieder
in die Luftröhre zurückzieht, und die Stimme schwei-
gen läßt. Man versuche dscha zu sagen, es wird
immer, auch wider Willen dja lauten, oder wenn
man dieses vermeiden will, ein d-scha. tscha oder
d-tscha daraus werden. So läßt sich im Gegen-
theil das T nicht mit J, wohl aber sehr gut mit
Sch verbinden, wie in Watch, welches wie Watsch
lautet. Wollte man aber tja sagen, so würde sich
entweder das T in D, oder das J in Sch verwan-
deln, und man würde immer dja oder tscha hören.

Feh-

Von den Lauten oder Buchſtaben

toͤnende Stimme, die ſo ſehr angeſpannet iſt, daß
ſie ſogar den Hals aufblaͤhet, Luft bekoͤmmt, faͤhrt
ſie mit Gewalt zu dieſer kleinen Oeffnung heraus,
und gibt einen aus Stimmbrauſen und Luftzi-
ſchen vermiſchten Laut, das eigentlich unſer j iſt.
Ein noch weiterer Beweis iſt dieſer: das d laͤßt ſich
mit dem Sch gar nicht unmittelbar verbinden, das
letztere wird immer zu einem j. Man kann das
dſch gar nicht ausſprechen, auſſer man macht zwi-
ſchen dem d und Sch eine kleine Pauſe, einen Ab-
ſatz, waͤhrend deſſen man die angeſpannte Luft wieder
in die Luftroͤhre zuruͤckzieht, und die Stimme ſchwei-
gen laͤßt. Man verſuche dſcha zu ſagen, es wird
immer, auch wider Willen dja lauten, oder wenn
man dieſes vermeiden will, ein d-ſcha. tſcha oder
d-tſcha daraus werden. So laͤßt ſich im Gegen-
theil das T nicht mit J, wohl aber ſehr gut mit
Sch verbinden, wie in Watch, welches wie Watſch
lautet. Wollte man aber tja ſagen, ſo wuͤrde ſich
entweder das T in D, oder das J in Sch verwan-
deln, und man wuͤrde immer dja oder tſcha hoͤren.

Feh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0411" n="349"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Lauten oder Buch&#x017F;taben</hi></fw><lb/>
to&#x0364;nende Stimme, die &#x017F;o &#x017F;ehr ange&#x017F;pannet i&#x017F;t, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ogar den Hals aufbla&#x0364;het, Luft beko&#x0364;mmt, fa&#x0364;hrt<lb/>
&#x017F;ie mit Gewalt zu die&#x017F;er kleinen Oeffnung heraus,<lb/>
und gibt einen aus Stimmbrau&#x017F;en und Luftzi-<lb/>
&#x017F;chen vermi&#x017F;chten Laut, das eigentlich un&#x017F;er <hi rendition="#aq">j</hi> i&#x017F;t.<lb/>
Ein noch weiterer Beweis i&#x017F;t die&#x017F;er: das <hi rendition="#aq">d</hi> la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
mit dem <hi rendition="#aq">Sch</hi> gar nicht unmittelbar verbinden, das<lb/>
letztere wird immer zu einem <hi rendition="#aq">j</hi>. Man kann das<lb/><hi rendition="#aq">d&#x017F;ch</hi> gar nicht aus&#x017F;prechen, au&#x017F;&#x017F;er man macht zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem <hi rendition="#aq">d</hi> und <hi rendition="#aq">Sch</hi> eine kleine Pau&#x017F;e, einen Ab-<lb/>
&#x017F;atz, wa&#x0364;hrend de&#x017F;&#x017F;en man die ange&#x017F;pannte Luft wieder<lb/>
in die Luftro&#x0364;hre zuru&#x0364;ckzieht, und die Stimme &#x017F;chwei-<lb/>
gen la&#x0364;ßt. Man ver&#x017F;uche <hi rendition="#aq">d&#x017F;cha</hi> zu &#x017F;agen, es wird<lb/>
immer, auch wider Willen <hi rendition="#aq">dja</hi> lauten, oder wenn<lb/>
man die&#x017F;es vermeiden will, ein <hi rendition="#aq">d-&#x017F;cha. t&#x017F;cha</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">d-t&#x017F;cha</hi> daraus werden. So la&#x0364;ßt &#x017F;ich im Gegen-<lb/>
theil das <hi rendition="#aq">T</hi> nicht mit <hi rendition="#aq">J</hi>, wohl aber &#x017F;ehr gut mit<lb/><hi rendition="#aq">Sch</hi> verbinden, wie in <hi rendition="#aq">Watch</hi>, welches wie <hi rendition="#aq">Wat&#x017F;ch</hi><lb/>
lautet. Wollte man aber <hi rendition="#aq">tja</hi> &#x017F;agen, &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;ich<lb/>
entweder das <hi rendition="#aq">T</hi> in <hi rendition="#aq">D</hi>, oder das <hi rendition="#aq">J</hi> in <hi rendition="#aq">Sch</hi> verwan-<lb/>
deln, und man wu&#x0364;rde immer <hi rendition="#aq">dja</hi> oder <hi rendition="#aq">t&#x017F;cha</hi> ho&#x0364;ren.</p>
            </div>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Feh-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0411] Von den Lauten oder Buchſtaben toͤnende Stimme, die ſo ſehr angeſpannet iſt, daß ſie ſogar den Hals aufblaͤhet, Luft bekoͤmmt, faͤhrt ſie mit Gewalt zu dieſer kleinen Oeffnung heraus, und gibt einen aus Stimmbrauſen und Luftzi- ſchen vermiſchten Laut, das eigentlich unſer j iſt. Ein noch weiterer Beweis iſt dieſer: das d laͤßt ſich mit dem Sch gar nicht unmittelbar verbinden, das letztere wird immer zu einem j. Man kann das dſch gar nicht ausſprechen, auſſer man macht zwi- ſchen dem d und Sch eine kleine Pauſe, einen Ab- ſatz, waͤhrend deſſen man die angeſpannte Luft wieder in die Luftroͤhre zuruͤckzieht, und die Stimme ſchwei- gen laͤßt. Man verſuche dſcha zu ſagen, es wird immer, auch wider Willen dja lauten, oder wenn man dieſes vermeiden will, ein d-ſcha. tſcha oder d-tſcha daraus werden. So laͤßt ſich im Gegen- theil das T nicht mit J, wohl aber ſehr gut mit Sch verbinden, wie in Watch, welches wie Watſch lautet. Wollte man aber tja ſagen, ſo wuͤrde ſich entweder das T in D, oder das J in Sch verwan- deln, und man wuͤrde immer dja oder tſcha hoͤren. Feh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/411
Zitationshilfe:	Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/411>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.