Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
IV. Abtheilung.

Zu AnfangZu Ende
der Sylbe.
Ts ist das deutsche Z in
Zahn Zech Zinn		Schatz Sitz Sturz
Tsch csak csont ungar.
wird wie Tschak
Tschont ausgespro-
chen. So im engli-
schen Chalk Chefs
Chief wie Tschak &c.		Acs im ungarisch. wie
Atsch. fetch Match
wie fetsch Matsch im
Englischen.
Tj
Tv
Tw Twenty twin engl.
Tz

V und W

Diese zwey Mitlauter verbinden sich sehr selten
mit anderen Mitlautern, und zwar am Ende der
Sylbe gar nie. Zu Anfang findet sich das V nur
in einigen Wörtern z. B. in dem französischen vrai
in dem böhmischen Vlassi Vsal.

Z
IV. Abtheilung.

Zu AnfangZu Ende
der Sylbe.
Ts iſt das deutſche Z in
Zahn Zech Zinn		Schatz Sitz Sturz
Tſch cſak csont ungar.
wird wie Tſchak
Tſchont ausgeſpro-
chen. So im engli-
ſchen Chalk Chefs
Chief wie Tſchak &c.		Acs im ungariſch. wie
Atsch. fetch Match
wie fetſch Matſch im
Engliſchen.
Tj
Tv
Tw Twenty twin engl.
Tz

V und W

Dieſe zwey Mitlauter verbinden ſich ſehr ſelten
mit anderen Mitlautern, und zwar am Ende der
Sylbe gar nie. Zu Anfang findet ſich das V nur
in einigen Woͤrtern z. B. in dem franzoͤſiſchen vrai
in dem boͤhmiſchen Vlaſſi Vsal.

Z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0448" n="386"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IV</hi>. Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#g">Zu Anfang</hi> </cell>
                <cell> <hi rendition="#g">Zu Ende</hi> </cell>
              </row>
              <row>
                <cell cols="2"> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">der Sylbe</hi>.</hi> </cell>
              </row>
              <row>
                <cell><hi rendition="#aq">Ts</hi> i&#x017F;t das deut&#x017F;che Z in<lb/><hi rendition="#et">Zahn Zech Zinn</hi></cell>
                <cell>Schatz Sitz Sturz</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><hi rendition="#aq">T&#x017F;ch c&#x017F;ak csont</hi> ungar.<lb/><hi rendition="#et">wird wie <hi rendition="#aq">T&#x017F;chak<lb/>
T&#x017F;chont</hi> ausge&#x017F;pro-<lb/>
chen. So im engli-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Chalk Chefs<lb/>
Chief</hi> wie <hi rendition="#aq">T&#x017F;chak &amp;c.</hi></hi></cell>
                <cell><hi rendition="#aq">Acs</hi> im ungari&#x017F;ch. wie<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Atsch. fetch Match</hi><lb/>
wie <hi rendition="#aq">fet&#x017F;ch Mat&#x017F;ch</hi> im<lb/>
Engli&#x017F;chen.</hi></cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">Tj</hi> </cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">Tv</hi> </cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell><hi rendition="#aq">Tw Twenty twin</hi> engl.</cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">Tz</hi> </cell>
                <cell/>
              </row>
            </table><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">V</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">W</hi></hi></hi> </p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e zwey Mitlauter verbinden &#x017F;ich &#x017F;ehr &#x017F;elten<lb/>
mit anderen Mitlautern, und zwar am Ende der<lb/>
Sylbe gar nie. Zu Anfang findet &#x017F;ich das <hi rendition="#aq">V</hi> nur<lb/>
in einigen Wo&#x0364;rtern z. B. in dem franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">vrai</hi><lb/>
in dem bo&#x0364;hmi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Vla&#x017F;&#x017F;i Vsal</hi>.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Z</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[386/0448] IV. Abtheilung. Zu Anfang Zu Ende der Sylbe. Ts iſt das deutſche Z in Zahn Zech Zinn Schatz Sitz Sturz Tſch cſak csont ungar. wird wie Tſchak Tſchont ausgeſpro- chen. So im engli- ſchen Chalk Chefs Chief wie Tſchak &c. Acs im ungariſch. wie Atsch. fetch Match wie fetſch Matſch im Engliſchen. Tj Tv Tw Twenty twin engl. Tz V und W Dieſe zwey Mitlauter verbinden ſich ſehr ſelten mit anderen Mitlautern, und zwar am Ende der Sylbe gar nie. Zu Anfang findet ſich das V nur in einigen Woͤrtern z. B. in dem franzoͤſiſchen vrai in dem boͤhmiſchen Vlaſſi Vsal. Z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/448
Zitationshilfe: Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/448>, abgerufen am 25.04.2024.