Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alkmene.
So willst du fort?
Nicht diese kurze Nacht bei mir, Geliebter,
Die mit Zehntausend Schweigen fleucht, vollen-
den?
Jupiter.
Schien diese Nacht dir kürzer als die andern?
Alkmene.
Ach!
Jupiter.
Süßes Kind! Es konnte doch Aurora
Für unser Glück nicht mehr thun, als sie that.
Leb' wohl. Ich sorge, daß die anderen
Nicht länger dauern, als die Erde braucht.
Alkmene.
Er ist berauscht, glaub' ich. Ich bin es auch.
(ab.)
Alkmene.
So willſt du fort?
Nicht dieſe kurze Nacht bei mir, Geliebter,
Die mit Zehntauſend Schweigen fleucht, vollen-
den?
Jupiter.
Schien dieſe Nacht dir kuͤrzer als die andern?
Alkmene.
Ach!
Jupiter.
Suͤßes Kind! Es konnte doch Aurora
Fuͤr unſer Gluͤck nicht mehr thun, als ſie that.
Leb’ wohl. Ich ſorge, daß die anderen
Nicht laͤnger dauern, als die Erde braucht.
Alkmene.
Er iſt berauſcht, glaub’ ich. Ich bin es auch.
(ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0055" n="39"/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So will&#x017F;t du fort?<lb/>
Nicht die&#x017F;e kurze Nacht bei mir, Geliebter,<lb/>
Die mit Zehntau&#x017F;end Schweigen fleucht, vollen-<lb/>
den?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schien die&#x017F;e Nacht dir ku&#x0364;rzer als die andern?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Su&#x0364;ßes Kind! Es konnte doch Aurora<lb/>
Fu&#x0364;r un&#x017F;er Glu&#x0364;ck nicht mehr thun, als &#x017F;ie that.<lb/>
Leb&#x2019; wohl. Ich &#x017F;orge, daß die anderen<lb/>
Nicht la&#x0364;nger dauern, als die Erde braucht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er i&#x017F;t berau&#x017F;cht, glaub&#x2019; ich. Ich bin es auch.</p><lb/>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0055] Alkmene. So willſt du fort? Nicht dieſe kurze Nacht bei mir, Geliebter, Die mit Zehntauſend Schweigen fleucht, vollen- den? Jupiter. Schien dieſe Nacht dir kuͤrzer als die andern? Alkmene. Ach! Jupiter. Suͤßes Kind! Es konnte doch Aurora Fuͤr unſer Gluͤck nicht mehr thun, als ſie that. Leb’ wohl. Ich ſorge, daß die anderen Nicht laͤnger dauern, als die Erde braucht. Alkmene. Er iſt berauſcht, glaub’ ich. Ich bin es auch. (ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/55
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/55>, abgerufen am 25.04.2024.