Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl.
Weh mir! Mein Geist, von Wunderlicht geblendet,
Schwankt an des Wahnsinns grausem Hang umher!
Denn wie begreif' ich die Verkündigung,
Die mir noch silbern wiederklingt im Ohr,
Daß sie die Tochter meines Kaisers sei?
Gottschalk (draußen).
Käthchen! He, junge Maid!
Graf vom Strahl (erhebt sie rasch vom Boden).
Geschwind erhebe dich!
Mach dir das Tuch zurecht! Wie siehst du aus?
Dritter Auftritt.
Gottschalk (tritt auf). Die Vorigen.
Graf vom Strahl.
Gut, Gottschalk, das du kommst! Du fragtest
mich,
Ob du die Jungfrau in den Stall darfst nehmen;
Das aber schickt aus manchem Grund sich nicht;
Die Friedborn zieht aufs Schloß zu meiner Mutter.
Gottschalk.
Wie? Was? Wo? -- Oben auf das Schloß
hinauf?
Graf vom Strahl.
Weh mir! Mein Geiſt, von Wunderlicht geblendet,
Schwankt an des Wahnſinns grauſem Hang umher!
Denn wie begreif' ich die Verkündigung,
Die mir noch ſilbern wiederklingt im Ohr,
Daß ſie die Tochter meines Kaiſers ſei?
Gottſchalk (draußen).
Käthchen! He, junge Maid!
Graf vom Strahl (erhebt ſie raſch vom Boden).
Geſchwind erhebe dich!
Mach dir das Tuch zurecht! Wie ſiehſt du aus?
Dritter Auftritt.
Gottſchalk (tritt auf). Die Vorigen.
Graf vom Strahl.
Gut, Gottſchalk, das du kommſt! Du fragteſt
mich,
Ob du die Jungfrau in den Stall darfſt nehmen;
Das aber ſchickt aus manchem Grund ſich nicht;
Die Friedborn zieht aufs Schloß zu meiner Mutter.
Gottſchalk.
Wie? Was? Wo? — Oben auf das Schloß
hinauf?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0164" n="158"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh mir! Mein Gei&#x017F;t, von Wunderlicht geblendet,<lb/>
Schwankt an des Wahn&#x017F;inns grau&#x017F;em Hang umher!<lb/>
Denn wie begreif' ich die Verkündigung,<lb/>
Die mir noch &#x017F;ilbern wiederklingt im Ohr,<lb/>
Daß &#x017F;ie die Tochter meines Kai&#x017F;ers &#x017F;ei?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> </speaker>
            <stage>(draußen).</stage><lb/>
            <p>Käthchen! He, junge Maid!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(erhebt &#x017F;ie ra&#x017F;ch vom Boden).</stage><lb/>
            <p>Ge&#x017F;chwind erhebe dich!<lb/>
Mach dir das Tuch zurecht! Wie &#x017F;ieh&#x017F;t du aus?</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Dritter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage>Gott&#x017F;chalk (tritt auf). Die Vorigen.</stage><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut, Gott&#x017F;chalk, das du komm&#x017F;t! Du fragte&#x017F;t<lb/>
mich,<lb/>
Ob du die Jungfrau in den Stall darf&#x017F;t nehmen;<lb/>
Das aber &#x017F;chickt aus manchem Grund &#x017F;ich nicht;<lb/>
Die Friedborn zieht aufs Schloß zu meiner Mutter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? Was? Wo? &#x2014; Oben auf das Schloß<lb/>
hinauf?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0164] Graf vom Strahl. Weh mir! Mein Geiſt, von Wunderlicht geblendet, Schwankt an des Wahnſinns grauſem Hang umher! Denn wie begreif' ich die Verkündigung, Die mir noch ſilbern wiederklingt im Ohr, Daß ſie die Tochter meines Kaiſers ſei? Gottſchalk (draußen). Käthchen! He, junge Maid! Graf vom Strahl (erhebt ſie raſch vom Boden). Geſchwind erhebe dich! Mach dir das Tuch zurecht! Wie ſiehſt du aus? Dritter Auftritt. Gottſchalk (tritt auf). Die Vorigen. Graf vom Strahl. Gut, Gottſchalk, das du kommſt! Du fragteſt mich, Ob du die Jungfrau in den Stall darfſt nehmen; Das aber ſchickt aus manchem Grund ſich nicht; Die Friedborn zieht aufs Schloß zu meiner Mutter. Gottſchalk. Wie? Was? Wo? — Oben auf das Schloß hinauf?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/164
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/164>, abgerufen am 20.04.2024.