Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Käthchen.
Nein! Lieber such' ich mir einen Steg!
(sie kehrt um).
Gottschalk (hält sie).
Bis an den Knöchel nur, Kind! bis an die äu-
ßerste, unterste Kante der Sohle!
Käthchen.
Nein, nein, nein, nein; ich bin gleich wieder bei dir!
(sie macht sich los, und läuft weg).
Gottschalk (kehrt aus dem Bach zurück, und ruft
ihr nach).
Käthchen! Käthchen! Ich will mich umkehren!
Ich will mir die Augen zuhalten! Käthchen! Es ist
kein Steg auf Meilenweite zu finden! -- -- Ei
so wollt ich, daß ihr der Gürtel platzte! Da läuft sie
am Ufer entlang, der Quelle zu, den weißen schroffen
Spitzen der Berge; mein Seel, wenn sich kein Fähr-
mann ihrer erbarmt, so geht sie verloren!
Graf vom Strahl (draußen).
Gottschalk! Himmel und Erde! Gottschalk!
Gottschalk.
Ei, so schrei du! -- -- Hier, gnädiger Herr; ich
komme schon.
(er leitet sein Pferd mürrisch durch den Bach).
(ab).

[10]
Käthchen.
Nein! Lieber ſuch' ich mir einen Steg!
(ſie kehrt um).
Gottſchalk (hält ſie).
Bis an den Knöchel nur, Kind! bis an die äu-
ßerſte, unterſte Kante der Sohle!
Käthchen.
Nein, nein, nein, nein; ich bin gleich wieder bei dir!
(ſie macht ſich los, und läuft weg).
Gottſchalk (kehrt aus dem Bach zurück, und ruft
ihr nach).
Käthchen! Käthchen! Ich will mich umkehren!
Ich will mir die Augen zuhalten! Käthchen! Es iſt
kein Steg auf Meilenweite zu finden! — — Ei
ſo wollt ich, daß ihr der Gürtel platzte! Da läuft ſie
am Ufer entlang, der Quelle zu, den weißen ſchroffen
Spitzen der Berge; mein Seel, wenn ſich kein Fähr-
mann ihrer erbarmt, ſo geht ſie verloren!
Graf vom Strahl (draußen).
Gottſchalk! Himmel und Erde! Gottſchalk!
Gottſchalk.
Ei, ſo ſchrei du! — — Hier, gnädiger Herr; ich
komme ſchon.
(er leitet ſein Pferd mürriſch durch den Bach).
(ab).

[10]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0151" n="145"/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein! Lieber &#x017F;uch' ich mir einen Steg!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie kehrt um).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> </speaker>
            <stage>(hält &#x017F;ie).</stage><lb/>
            <p>Bis an den Knöchel nur, Kind! bis an die äu-<lb/>
ßer&#x017F;te, unter&#x017F;te Kante der Sohle!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, nein, nein, nein; ich bin gleich wieder bei dir!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie macht &#x017F;ich los, und läuft weg).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> </speaker>
            <stage>(kehrt aus dem Bach zurück, und ruft<lb/>
ihr nach).</stage><lb/>
            <p>Käthchen! Käthchen! Ich will mich umkehren!<lb/>
Ich will mir die Augen zuhalten! Käthchen! Es i&#x017F;t<lb/>
kein Steg auf Meilenweite zu finden! &#x2014; &#x2014; Ei<lb/>
&#x017F;o wollt ich, daß ihr der Gürtel platzte! Da läuft &#x017F;ie<lb/>
am Ufer entlang, der Quelle zu, den weißen &#x017F;chroffen<lb/>
Spitzen der Berge; mein Seel, wenn &#x017F;ich kein Fähr-<lb/>
mann ihrer erbarmt, &#x017F;o geht &#x017F;ie verloren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(draußen).</stage><lb/>
            <p>Gott&#x017F;chalk! Himmel und Erde! Gott&#x017F;chalk!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ei, &#x017F;o &#x017F;chrei du! &#x2014; &#x2014; Hier, gnädiger Herr; ich<lb/>
komme &#x017F;chon.</p><lb/>
            <stage>(er leitet &#x017F;ein Pferd mürri&#x017F;ch durch den Bach).</stage><lb/>
            <stage>(ab).</stage><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <fw place="bottom" type="sig">[10]</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0151] Käthchen. Nein! Lieber ſuch' ich mir einen Steg! (ſie kehrt um). Gottſchalk (hält ſie). Bis an den Knöchel nur, Kind! bis an die äu- ßerſte, unterſte Kante der Sohle! Käthchen. Nein, nein, nein, nein; ich bin gleich wieder bei dir! (ſie macht ſich los, und läuft weg). Gottſchalk (kehrt aus dem Bach zurück, und ruft ihr nach). Käthchen! Käthchen! Ich will mich umkehren! Ich will mir die Augen zuhalten! Käthchen! Es iſt kein Steg auf Meilenweite zu finden! — — Ei ſo wollt ich, daß ihr der Gürtel platzte! Da läuft ſie am Ufer entlang, der Quelle zu, den weißen ſchroffen Spitzen der Berge; mein Seel, wenn ſich kein Fähr- mann ihrer erbarmt, ſo geht ſie verloren! Graf vom Strahl (draußen). Gottſchalk! Himmel und Erde! Gottſchalk! Gottſchalk. Ei, ſo ſchrei du! — — Hier, gnädiger Herr; ich komme ſchon. (er leitet ſein Pferd mürriſch durch den Bach). (ab). [10]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/151
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/151>, abgerufen am 24.04.2024.