Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eleonore.
Wahrhaftig! In der Nebenkammern eine, die
dunkel und versteckt sind. -- Sie war vorangegangen;
ich sagte, nur, als wir an die Pforte kamen, ich
wollte mir ein Tuch von der Gräfin zum Troknen
holen. -- O Herr meines Lebens; da ist sie schon!
Sechster Auftritt.
Käthchen (aus der Grotte). Die Vorigen.
Rosalie (für sich)
Himmel! Was seh' ich dort?
Käthchen (zitternd).
Eleonore!
Eleonore.
Ei, Käthchen! Bist du schon im Bad gewesen?
Schaut, wie das Mädchen funkelt, wie es glänzet!
Dem Schwane gleich, der in die Brust geworfen,
Aus des Krystallsees blauen Fluthen steigt!
-- Hast du die jungen Glieder dir erfrischt?
Käthchen.
Eleonore! Komm hinweg.
Eleonore.
Was fehlt dir?
Eleonore.
Wahrhaftig! In der Nebenkammern eine, die
dunkel und verſteckt ſind. — Sie war vorangegangen;
ich ſagte, nur, als wir an die Pforte kamen, ich
wollte mir ein Tuch von der Gräfin zum Troknen
holen. — O Herr meines Lebens; da iſt ſie ſchon!
Sechſter Auftritt.
Käthchen (aus der Grotte). Die Vorigen.
Roſalie (für ſich)
Himmel! Was ſeh' ich dort?
Käthchen (zitternd).
Eleonore!
Eleonore.
Ei, Käthchen! Biſt du ſchon im Bad geweſen?
Schaut, wie das Mädchen funkelt, wie es glänzet!
Dem Schwane gleich, der in die Bruſt geworfen,
Aus des Kryſtallſees blauen Fluthen ſteigt!
— Haſt du die jungen Glieder dir erfriſcht?
Käthchen.
Eleonore! Komm hinweg.
Eleonore.
Was fehlt dir?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0168" n="162"/>
          <sp who="#ELE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eleonore</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wahrhaftig! In der Nebenkammern eine, die<lb/>
dunkel und ver&#x017F;teckt &#x017F;ind. &#x2014; Sie war vorangegangen;<lb/>
ich &#x017F;agte, nur, als wir an die Pforte kamen, ich<lb/>
wollte mir ein Tuch von der Gräfin zum Troknen<lb/>
holen. &#x2014; O Herr meines Lebens; da i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;chon!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Sech&#x017F;ter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage>Käthchen (aus der Grotte). Die Vorigen.</stage><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alie</hi> </speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich)</stage><lb/>
            <p>Himmel! Was &#x017F;eh' ich dort?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(zitternd).</stage><lb/>
            <p>Eleonore!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ELE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eleonore</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ei, Käthchen! Bi&#x017F;t du &#x017F;chon im Bad gewe&#x017F;en?<lb/>
Schaut, wie das Mädchen funkelt, wie es glänzet!<lb/>
Dem Schwane gleich, der in die Bru&#x017F;t geworfen,<lb/>
Aus des Kry&#x017F;tall&#x017F;ees blauen Fluthen &#x017F;teigt!<lb/>
&#x2014; Ha&#x017F;t du die jungen Glieder dir erfri&#x017F;cht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Eleonore! Komm hinweg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ELE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eleonore</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was fehlt dir?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0168] Eleonore. Wahrhaftig! In der Nebenkammern eine, die dunkel und verſteckt ſind. — Sie war vorangegangen; ich ſagte, nur, als wir an die Pforte kamen, ich wollte mir ein Tuch von der Gräfin zum Troknen holen. — O Herr meines Lebens; da iſt ſie ſchon! Sechſter Auftritt. Käthchen (aus der Grotte). Die Vorigen. Roſalie (für ſich) Himmel! Was ſeh' ich dort? Käthchen (zitternd). Eleonore! Eleonore. Ei, Käthchen! Biſt du ſchon im Bad geweſen? Schaut, wie das Mädchen funkelt, wie es glänzet! Dem Schwane gleich, der in die Bruſt geworfen, Aus des Kryſtallſees blauen Fluthen ſteigt! — Haſt du die jungen Glieder dir erfriſcht? Käthchen. Eleonore! Komm hinweg. Eleonore. Was fehlt dir?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/168
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/168>, abgerufen am 23.04.2024.