Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verscharrt, verwes't, zerstiebt, als Myrthenstengel,
Von dem, was sie jetzt sah, im Winde flüstert;
So komm und sprich von Sanftmuth und Vergebung,
Pflicht und Gesetz und Gott und Höll' und Teufel,
Von Reue und Gewissensbissen mir.
Rosalie.
Sie hat es schon entdeckt, es hilft zu nichts.
Kunigunde.
Gift! Asche! Nacht! Chaotische Verwirrung!
Das Pulver reicht, die Burg ganz wegzufressen,
Mit Hund und Katzen hin! -- Thu, wie ich sagte!
Sie buhlt mir so zur Seite um sein Herz,
Wie ich vernahm, und ich -- des Todes sterb' ich,
Wenn ihn das Affenangesicht nicht rührt;
Fort! In die Dünste mit ihr hin: die Welt,
Hat nicht mehr Raum genug, für mich und sie!
(ab)
Verſcharrt, verweſ't, zerſtiebt, als Myrthenſtengel,
Von dem, was ſie jetzt ſah, im Winde flüſtert;
So komm und ſprich von Sanftmuth und Vergebung,
Pflicht und Geſetz und Gott und Höll' und Teufel,
Von Reue und Gewiſſensbiſſen mir.
Roſalie.
Sie hat es ſchon entdeckt, es hilft zu nichts.
Kunigunde.
Gift! Aſche! Nacht! Chaotiſche Verwirrung!
Das Pulver reicht, die Burg ganz wegzufreſſen,
Mit Hund und Katzen hin! — Thu, wie ich ſagte!
Sie buhlt mir ſo zur Seite um ſein Herz,
Wie ich vernahm, und ich — des Todes ſterb' ich,
Wenn ihn das Affenangeſicht nicht rührt;
Fort! In die Dünſte mit ihr hin: die Welt,
Hat nicht mehr Raum genug, für mich und ſie!
(ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KUN">
            <p><pb facs="#f0174" n="168"/>
Ver&#x017F;charrt, verwe&#x017F;'t, zer&#x017F;tiebt, als Myrthen&#x017F;tengel,<lb/>
Von dem, was &#x017F;ie jetzt &#x017F;ah, im Winde flü&#x017F;tert;<lb/>
So komm und &#x017F;prich von Sanftmuth und Vergebung,<lb/>
Pflicht und Ge&#x017F;etz und Gott und Höll' und Teufel,<lb/>
Von Reue und Gewi&#x017F;&#x017F;ensbi&#x017F;&#x017F;en mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie hat es &#x017F;chon entdeckt, es hilft zu nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gift! A&#x017F;che! Nacht! Chaoti&#x017F;che Verwirrung!<lb/>
Das Pulver reicht, die Burg ganz wegzufre&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Mit Hund und Katzen hin! &#x2014; Thu, wie ich &#x017F;agte!<lb/>
Sie buhlt mir &#x017F;o zur Seite um &#x017F;ein Herz,<lb/>
Wie ich vernahm, und ich &#x2014; des Todes &#x017F;terb' ich,<lb/>
Wenn ihn das Affenange&#x017F;icht nicht rührt;<lb/>
Fort! In die Dün&#x017F;te mit ihr hin: die Welt,<lb/>
Hat nicht mehr Raum genug, für mich und &#x017F;ie!</p><lb/>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0174] Verſcharrt, verweſ't, zerſtiebt, als Myrthenſtengel, Von dem, was ſie jetzt ſah, im Winde flüſtert; So komm und ſprich von Sanftmuth und Vergebung, Pflicht und Geſetz und Gott und Höll' und Teufel, Von Reue und Gewiſſensbiſſen mir. Roſalie. Sie hat es ſchon entdeckt, es hilft zu nichts. Kunigunde. Gift! Aſche! Nacht! Chaotiſche Verwirrung! Das Pulver reicht, die Burg ganz wegzufreſſen, Mit Hund und Katzen hin! — Thu, wie ich ſagte! Sie buhlt mir ſo zur Seite um ſein Herz, Wie ich vernahm, und ich — des Todes ſterb' ich, Wenn ihn das Affenangeſicht nicht rührt; Fort! In die Dünſte mit ihr hin: die Welt, Hat nicht mehr Raum genug, für mich und ſie! (ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/174
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/174>, abgerufen am 20.04.2024.