"ner Hörner und trozt auf sie, der Hirsch "seine Leichtigkeit, dem Jäger zu entflie- "hen; ist das was den Menschen unterschei- "det, weniger sein? Ich hab' es lange ge- "nug, mit den Menschen, und allem dem, "was sie ersonnen, versucht, sie haben mich "in Staub getreten, Schatten habe ich für "Wahrheit ergriffen, laß mich's nun mit "dem Teufel versuchen!"
Hier sprang er wild begeistert in den Kreiß hinein, und Klagegetön seines Wei- bes, seiner Kinder, seines Vaters erschol- len in der Ferne: "Ach verlohren! ewig verlohren!"
4.
Satan, der Herrscher der Hölle, hatte durch schrecklichen Hörner-Schall, der an der glühenden Scheibe der Sonne wieder- tönte, allen gefallnen Geistern, auf der Ober- und in der Unterwelt, kund thun las- sen, daß er heute ein großes Freudenfest ge- ben würde. Die höllischen Geister versam-
melten
„ner Hoͤrner und trozt auf ſie, der Hirſch „ſeine Leichtigkeit, dem Jaͤger zu entflie- „hen; iſt das was den Menſchen unterſchei- „det, weniger ſein? Ich hab’ es lange ge- „nug, mit den Menſchen, und allem dem, „was ſie erſonnen, verſucht, ſie haben mich „in Staub getreten, Schatten habe ich fuͤr „Wahrheit ergriffen, laß mich’s nun mit „dem Teufel verſuchen!“
Hier ſprang er wild begeiſtert in den Kreiß hinein, und Klagegetoͤn ſeines Wei- bes, ſeiner Kinder, ſeines Vaters erſchol- len in der Ferne: „Ach verlohren! ewig verlohren!“
4.
Satan, der Herrſcher der Hoͤlle, hatte durch ſchrecklichen Hoͤrner-Schall, der an der gluͤhenden Scheibe der Sonne wieder- toͤnte, allen gefallnen Geiſtern, auf der Ober- und in der Unterwelt, kund thun laſ- ſen, daß er heute ein großes Freudenfeſt ge- ben wuͤrde. Die hoͤlliſchen Geiſter verſam-
melten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0033"n="22"/>„ner Hoͤrner und trozt auf ſie, der Hirſch<lb/>„ſeine Leichtigkeit, dem Jaͤger zu entflie-<lb/>„hen; iſt das was den Menſchen unterſchei-<lb/>„det, weniger ſein? Ich hab’ es lange ge-<lb/>„nug, mit den Menſchen, und allem dem,<lb/>„was ſie erſonnen, verſucht, ſie haben mich<lb/>„in Staub getreten, Schatten habe ich fuͤr<lb/>„Wahrheit ergriffen, laß mich’s nun mit<lb/>„dem Teufel verſuchen!“</p><lb/><p>Hier ſprang er wild begeiſtert in den<lb/>
Kreiß hinein, und Klagegetoͤn ſeines Wei-<lb/>
bes, ſeiner Kinder, ſeines Vaters erſchol-<lb/>
len in der Ferne: „Ach verlohren! ewig<lb/>
verlohren!“</p></div><lb/><divn="2"><head>4.</head><lb/><p>Satan, der Herrſcher der Hoͤlle, hatte<lb/>
durch ſchrecklichen Hoͤrner-Schall, der an<lb/>
der gluͤhenden Scheibe der Sonne wieder-<lb/>
toͤnte, allen gefallnen Geiſtern, auf der<lb/>
Ober- und in der Unterwelt, kund thun laſ-<lb/>ſen, daß er heute ein großes Freudenfeſt ge-<lb/>
ben wuͤrde. Die hoͤlliſchen Geiſter verſam-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">melten</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[22/0033]
„ner Hoͤrner und trozt auf ſie, der Hirſch
„ſeine Leichtigkeit, dem Jaͤger zu entflie-
„hen; iſt das was den Menſchen unterſchei-
„det, weniger ſein? Ich hab’ es lange ge-
„nug, mit den Menſchen, und allem dem,
„was ſie erſonnen, verſucht, ſie haben mich
„in Staub getreten, Schatten habe ich fuͤr
„Wahrheit ergriffen, laß mich’s nun mit
„dem Teufel verſuchen!“
Hier ſprang er wild begeiſtert in den
Kreiß hinein, und Klagegetoͤn ſeines Wei-
bes, ſeiner Kinder, ſeines Vaters erſchol-
len in der Ferne: „Ach verlohren! ewig
verlohren!“
4.
Satan, der Herrſcher der Hoͤlle, hatte
durch ſchrecklichen Hoͤrner-Schall, der an
der gluͤhenden Scheibe der Sonne wieder-
toͤnte, allen gefallnen Geiſtern, auf der
Ober- und in der Unterwelt, kund thun laſ-
ſen, daß er heute ein großes Freudenfeſt ge-
ben wuͤrde. Die hoͤlliſchen Geiſter verſam-
melten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/33>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
