Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nes oder grosses Rufs und Namens, vom
Haubt bis zun Füssen, der's waghalset
auch nur zwey bis drey neue Wort in unsre
liebe edle deutsche Sprache einschalten zu
wollen.

4

Wenn ein Freyer oder Edler ausländische
Worte ohne Bedürfnis in die Sprache mischt,
so entgilt er's, sinds nur wenige, durch die
Stirnrunzel, sinds aber viele, so trägt er
den Hund. Mischt ein Knecht ein, es
seyn dann viel oder wenig Worte; so büsset
er's durch das Hohngelächter, und wird er
noch einmal betreten, durch den Sattel.

L. G.
Wider die Natur und alte gute Sitte
unsrer Sprache ...
5

Wer hundert Scherfe und zehn Goldstücke
in die Sprache gebracht hat, der erhält Schale
und Blatt; wer die doppelte Zahl der Scherfe
und der Goldstücke, Hügel und Eichel.

L. G.

nes oder groſſes Rufs und Namens, vom
Haubt bis zun Fuͤſſen, der’s waghalſet
auch nur zwey bis drey neue Wort in unſre
liebe edle deutſche Sprache einſchalten zu
wollen.

4

Wenn ein Freyer oder Edler auslaͤndiſche
Worte ohne Beduͤrfnis in die Sprache miſcht,
ſo entgilt er’s, ſinds nur wenige, durch die
Stirnrunzel, ſinds aber viele, ſo traͤgt er
den Hund. Miſcht ein Knecht ein, es
ſeyn dann viel oder wenig Worte; ſo buͤſſet
er’s durch das Hohngelaͤchter, und wird er
noch einmal betreten, durch den Sattel.

L. G.
Wider die Natur und alte gute Sitte
unſrer Sprache …
5

Wer hundert Scherfe und zehn Goldſtuͤcke
in die Sprache gebracht hat, der erhaͤlt Schale
und Blatt; wer die doppelte Zahl der Scherfe
und der Goldſtuͤcke, Huͤgel und Eichel.

L. G.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0118" n="42"/> <hi rendition="#fr">nes oder gro&#x017F;&#x017F;es Rufs und Namens, vom<lb/>
Haubt bis zun Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, der&#x2019;s waghal&#x017F;et<lb/>
auch nur zwey bis drey neue Wort in un&#x017F;re<lb/>
liebe edle deut&#x017F;che Sprache ein&#x017F;chalten zu<lb/>
wollen.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>4</head><lb/>
            <p>Wenn ein Freyer oder Edler ausla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Worte ohne Bedu&#x0364;rfnis in die Sprache mi&#x017F;cht,<lb/>
&#x017F;o entgilt er&#x2019;s, &#x017F;inds nur wenige, durch die<lb/>
Stirnrunzel, &#x017F;inds aber viele, &#x017F;o tra&#x0364;gt er<lb/>
den Hund. Mi&#x017F;cht ein Knecht ein, es<lb/>
&#x017F;eyn dann viel oder wenig Worte; &#x017F;o bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
er&#x2019;s durch das Hohngela&#x0364;chter, und wird er<lb/>
noch einmal betreten, durch den Sattel.</p><lb/>
            <cit>
              <quote><hi rendition="#c">L. G.</hi><lb/><hi rendition="#fr">Wider die Natur und alte gute Sitte<lb/>
un&#x017F;rer Sprache</hi> &#x2026;</quote>
            </cit>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>5</head><lb/>
            <p>Wer hundert Scherfe und zehn Gold&#x017F;tu&#x0364;cke<lb/>
in die Sprache gebracht hat, der erha&#x0364;lt Schale<lb/>
und Blatt; wer die doppelte Zahl der Scherfe<lb/>
und der Gold&#x017F;tu&#x0364;cke, Hu&#x0364;gel und Eichel.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">L. G.</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0118] nes oder groſſes Rufs und Namens, vom Haubt bis zun Fuͤſſen, der’s waghalſet auch nur zwey bis drey neue Wort in unſre liebe edle deutſche Sprache einſchalten zu wollen. 4 Wenn ein Freyer oder Edler auslaͤndiſche Worte ohne Beduͤrfnis in die Sprache miſcht, ſo entgilt er’s, ſinds nur wenige, durch die Stirnrunzel, ſinds aber viele, ſo traͤgt er den Hund. Miſcht ein Knecht ein, es ſeyn dann viel oder wenig Worte; ſo buͤſſet er’s durch das Hohngelaͤchter, und wird er noch einmal betreten, durch den Sattel. L. G. Wider die Natur und alte gute Sitte unſrer Sprache … 5 Wer hundert Scherfe und zehn Goldſtuͤcke in die Sprache gebracht hat, der erhaͤlt Schale und Blatt; wer die doppelte Zahl der Scherfe und der Goldſtuͤcke, Huͤgel und Eichel. L. G.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/118
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/118>, abgerufen am 23.04.2024.