Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wir liefern hier einige dieser Fragmente in der
Ordnung, wie sie uns, nach Veranlassung des fort-
währenden Gesprächs, sind vorgelesen worden. Nur
die Einleitung sezen wir zuerst, obgleich die Vor-
lesung nicht damit angefangen wurde. Der Gram-
matiker lehrt die Regeln der Sprache, und bemerkt
die Bedeutungen der Wörter. Weil er die Sprache
nehmen muß, wie sie ist, und nicht, wie sie, nach
seinem gegründeten oder ungegründeten Bedünken,
seyn solte; so ist es der Sprachgebrauch allein, der,
so wol in Absicht auf die Regeln, als auf die Be-
merkungen, sein Führer seyn muß. Er mag auf
ihn als einen Tyrannen so viel schelten, wie er will;
aber gehorchen muß er ihm. Thut er das nicht, so
ist er ein grammatischer, bisweilen recht feiner
Schwäzer; aber kein Grammatiker. Er wolte frey-
lich gern die Sprachähnlichkeit und die selbstge-
machte Wortbestimmung zu einer Art von Mäch-
ten erheben, und sie dem Tyrannen hier und da ent-
gegen stellen; aber sein Bestreben bleibt ohne Wir-
kung, und diese kleinen Mächte können wider den
Tyrannen nichts ausrichten. Soll die Sprach-
ähnlichkeit gelten; so muß sie's in ihrem ganzen Um-
fange: und der wäre kein geringerer, als daß wir
lauter Regeln ohne Ausname bekämen. Die mei-
sten von denen, die sich unter uns an Untersuchun-
gen der Sprache gewagt haben, lieben nichts so sehr,
als selbstgemachte Wortbestimmungen; aber sind die
denn darum in der Sprache auch vorhanden, weil
man sie ihr andichtet? Jede Sprache ist gleichsam
ein Behältnis der eigensten Begriffe eines Volks.
Was würde in unser Behältnis nicht alles hinein
geworfen, und was nicht herausgenommen worden
seyn, wenn man da nur so nach Belieben schalten

und

Wir liefern hier einige dieſer Fragmente in der
Ordnung, wie ſie uns, nach Veranlaſſung des fort-
waͤhrenden Geſpraͤchs, ſind vorgeleſen worden. Nur
die Einleitung ſezen wir zuerſt, obgleich die Vor-
leſung nicht damit angefangen wurde. Der Gram-
matiker lehrt die Regeln der Sprache, und bemerkt
die Bedeutungen der Woͤrter. Weil er die Sprache
nehmen muß, wie ſie iſt, und nicht, wie ſie, nach
ſeinem gegruͤndeten oder ungegruͤndeten Beduͤnken,
ſeyn ſolte; ſo iſt es der Sprachgebrauch allein, der,
ſo wol in Abſicht auf die Regeln, als auf die Be-
merkungen, ſein Fuͤhrer ſeyn muß. Er mag auf
ihn als einen Tyrannen ſo viel ſchelten, wie er will;
aber gehorchen muß er ihm. Thut er das nicht, ſo
iſt er ein grammatiſcher, bisweilen recht feiner
Schwaͤzer; aber kein Grammatiker. Er wolte frey-
lich gern die Sprachaͤhnlichkeit und die ſelbſtge-
machte Wortbeſtimmung zu einer Art von Maͤch-
ten erheben, und ſie dem Tyrannen hier und da ent-
gegen ſtellen; aber ſein Beſtreben bleibt ohne Wir-
kung, und dieſe kleinen Maͤchte koͤnnen wider den
Tyrannen nichts ausrichten. Soll die Sprach-
aͤhnlichkeit gelten; ſo muß ſie’s in ihrem ganzen Um-
fange: und der waͤre kein geringerer, als daß wir
lauter Regeln ohne Ausname bekaͤmen. Die mei-
ſten von denen, die ſich unter uns an Unterſuchun-
gen der Sprache gewagt haben, lieben nichts ſo ſehr,
als ſelbſtgemachte Wortbeſtimmungen; aber ſind die
denn darum in der Sprache auch vorhanden, weil
man ſie ihr andichtet? Jede Sprache iſt gleichſam
ein Behaͤltnis der eigenſten Begriffe eines Volks.
Was wuͤrde in unſer Behaͤltnis nicht alles hinein
geworfen, und was nicht herausgenommen worden
ſeyn, wenn man da nur ſo nach Belieben ſchalten

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0301" n="225"/>
          <p>Wir liefern hier einige die&#x017F;er Fragmente in der<lb/>
Ordnung, wie &#x017F;ie uns, nach Veranla&#x017F;&#x017F;ung des fort-<lb/>
wa&#x0364;hrenden Ge&#x017F;pra&#x0364;chs, &#x017F;ind vorgele&#x017F;en worden. Nur<lb/>
die Einleitung &#x017F;ezen wir zuer&#x017F;t, obgleich die Vor-<lb/>
le&#x017F;ung nicht damit angefangen wurde. Der Gram-<lb/>
matiker lehrt die Regeln der Sprache, und bemerkt<lb/>
die Bedeutungen der Wo&#x0364;rter. Weil er die Sprache<lb/>
nehmen muß, <hi rendition="#fr">wie &#x017F;ie i&#x017F;t</hi>, und nicht, wie &#x017F;ie, nach<lb/>
&#x017F;einem gegru&#x0364;ndeten oder ungegru&#x0364;ndeten Bedu&#x0364;nken,<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;olte; &#x017F;o i&#x017F;t es der <hi rendition="#fr">Sprachgebrauch</hi> allein, der,<lb/>
&#x017F;o wol in Ab&#x017F;icht auf die Regeln, als auf die Be-<lb/>
merkungen, &#x017F;ein Fu&#x0364;hrer &#x017F;eyn muß. Er mag auf<lb/>
ihn als einen Tyrannen &#x017F;o viel &#x017F;chelten, wie er will;<lb/>
aber gehorchen muß er ihm. Thut er das nicht, &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t er ein grammati&#x017F;cher, bisweilen recht feiner<lb/>
Schwa&#x0364;zer; aber kein Grammatiker. Er wolte frey-<lb/>
lich gern die <hi rendition="#fr">Spracha&#x0364;hnlichkeit</hi> und die <hi rendition="#fr">&#x017F;elb&#x017F;tge-<lb/>
machte Wortbe&#x017F;timmung</hi> zu einer Art von Ma&#x0364;ch-<lb/>
ten erheben, und &#x017F;ie dem Tyrannen hier und da ent-<lb/>
gegen &#x017F;tellen; aber &#x017F;ein Be&#x017F;treben bleibt ohne Wir-<lb/>
kung, und die&#x017F;e <hi rendition="#fr">kleinen Ma&#x0364;chte</hi> ko&#x0364;nnen wider den<lb/><hi rendition="#fr">Tyrannen</hi> nichts ausrichten. Soll die Sprach-<lb/>
a&#x0364;hnlichkeit gelten; &#x017F;o muß &#x017F;ie&#x2019;s in ihrem ganzen Um-<lb/>
fange: und der wa&#x0364;re kein geringerer, als daß wir<lb/>
lauter Regeln <hi rendition="#fr">ohne Ausname</hi> beka&#x0364;men. Die mei-<lb/>
&#x017F;ten von denen, die &#x017F;ich unter uns an Unter&#x017F;uchun-<lb/>
gen der Sprache gewagt haben, lieben nichts &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
als &#x017F;elb&#x017F;tgemachte Wortbe&#x017F;timmungen; aber &#x017F;ind die<lb/>
denn darum in der Sprache auch vorhanden, weil<lb/>
man &#x017F;ie ihr andichtet? Jede Sprache i&#x017F;t gleich&#x017F;am<lb/>
ein Beha&#x0364;ltnis der eigen&#x017F;ten Begriffe eines Volks.<lb/>
Was wu&#x0364;rde in un&#x017F;er Beha&#x0364;ltnis nicht alles hinein<lb/>
geworfen, und was nicht herausgenommen worden<lb/>
&#x017F;eyn, wenn man da nur &#x017F;o nach Belieben &#x017F;chalten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0301] Wir liefern hier einige dieſer Fragmente in der Ordnung, wie ſie uns, nach Veranlaſſung des fort- waͤhrenden Geſpraͤchs, ſind vorgeleſen worden. Nur die Einleitung ſezen wir zuerſt, obgleich die Vor- leſung nicht damit angefangen wurde. Der Gram- matiker lehrt die Regeln der Sprache, und bemerkt die Bedeutungen der Woͤrter. Weil er die Sprache nehmen muß, wie ſie iſt, und nicht, wie ſie, nach ſeinem gegruͤndeten oder ungegruͤndeten Beduͤnken, ſeyn ſolte; ſo iſt es der Sprachgebrauch allein, der, ſo wol in Abſicht auf die Regeln, als auf die Be- merkungen, ſein Fuͤhrer ſeyn muß. Er mag auf ihn als einen Tyrannen ſo viel ſchelten, wie er will; aber gehorchen muß er ihm. Thut er das nicht, ſo iſt er ein grammatiſcher, bisweilen recht feiner Schwaͤzer; aber kein Grammatiker. Er wolte frey- lich gern die Sprachaͤhnlichkeit und die ſelbſtge- machte Wortbeſtimmung zu einer Art von Maͤch- ten erheben, und ſie dem Tyrannen hier und da ent- gegen ſtellen; aber ſein Beſtreben bleibt ohne Wir- kung, und dieſe kleinen Maͤchte koͤnnen wider den Tyrannen nichts ausrichten. Soll die Sprach- aͤhnlichkeit gelten; ſo muß ſie’s in ihrem ganzen Um- fange: und der waͤre kein geringerer, als daß wir lauter Regeln ohne Ausname bekaͤmen. Die mei- ſten von denen, die ſich unter uns an Unterſuchun- gen der Sprache gewagt haben, lieben nichts ſo ſehr, als ſelbſtgemachte Wortbeſtimmungen; aber ſind die denn darum in der Sprache auch vorhanden, weil man ſie ihr andichtet? Jede Sprache iſt gleichſam ein Behaͤltnis der eigenſten Begriffe eines Volks. Was wuͤrde in unſer Behaͤltnis nicht alles hinein geworfen, und was nicht herausgenommen worden ſeyn, wenn man da nur ſo nach Belieben ſchalten und P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/301
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/301>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.