Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ältlichen Herren waren nicht mit gekommen) sagte
der Aldermann zu ihnen: Wir haben erfahren, was,
und wie Sie von uns geurtheilt haben. Erlauben
Sie mir etliche wenige Fragen an Sie? So viel
wissen Sie vermutlich von Cäsarn, daß Sie einsehn,
keiner von ihnen werde (ich denke mir ihn jezt, wie
er auf dem Schauplaze, auf dem Sie sind, handeln
würde) ihm jemals nur einigermaassen gleich kom-
men. Aber kennen Sie ihn? Wer bewundert ihn
nicht? Und wem ist diese Bewundrung unbekant,
zu der man nun so durchs Hörensagen komt? Jch
bin gewiß, daß Sie Cäsarn nicht kennen. Jch will
Sie gleich überzeugen. Dieser bewunderte Cäsar
hat auch von der Sprachähnlichkeit geschrieben, und
in dieser Schrift sehr genaue, und sehr feine An-
merkungen gemacht, die zur Grammatik gehören.
Sie scherzen. Ob ich scherze, sogleich. Nur noch
Ein Wort vorher. Das, womit sich die Republik
bisher beschäftigt hat, ging, wie mich deucht, und
wie Sie, denk ich, auch deuchten wird, denn doch
über die Grammatik hinaus. Was wollen sie da-
mit sagen? Nur dieses, daß, wenn bey uns gram-
matische Untersuchungen vorgekommen wären, Sie
den Kopf noch höher würden gehalten haben; und
daß Sie ihn also, in Absicht auf Cäsarn, so gehal-
ten haben. Aber gewiß, Sie scherzen, was Cä-
sars grammatische Untersuchungen anbetrift.
Sie wissen doch wol noch ein wenig Latein? Einige
von uns wissen so gar viel Latein. Denn damit
haben sie ihre Kindheit, und ihre Tugend hin-
bringen müssen. Desto besser. So kann ich mich
Jhnen ohne viel Umschweise deutlich machen. Aber
reden Sie denn wirklich in Ernste? So in Ernste,
daß ich Jhnen hiermit noch anvertraue: Karl der

Grosse,

aͤltlichen Herren waren nicht mit gekommen) ſagte
der Aldermann zu ihnen: Wir haben erfahren, was,
und wie Sie von uns geurtheilt haben. Erlauben
Sie mir etliche wenige Fragen an Sie? So viel
wiſſen Sie vermutlich von Caͤſarn, daß Sie einſehn,
keiner von ihnen werde (ich denke mir ihn jezt, wie
er auf dem Schauplaze, auf dem Sie ſind, handeln
wuͤrde) ihm jemals nur einigermaaſſen gleich kom-
men. Aber kennen Sie ihn? Wer bewundert ihn
nicht? Und wem iſt dieſe Bewundrung unbekant,
zu der man nun ſo durchs Hoͤrenſagen komt? Jch
bin gewiß, daß Sie Caͤſarn nicht kennen. Jch will
Sie gleich uͤberzeugen. Dieſer bewunderte Caͤſar
hat auch von der Sprachaͤhnlichkeit geſchrieben, und
in dieſer Schrift ſehr genaue, und ſehr feine An-
merkungen gemacht, die zur Grammatik gehoͤren.
Sie ſcherzen. Ob ich ſcherze, ſogleich. Nur noch
Ein Wort vorher. Das, womit ſich die Republik
bisher beſchaͤftigt hat, ging, wie mich deucht, und
wie Sie, denk ich, auch deuchten wird, denn doch
uͤber die Grammatik hinaus. Was wollen ſie da-
mit ſagen? Nur dieſes, daß, wenn bey uns gram-
matiſche Unterſuchungen vorgekommen waͤren, Sie
den Kopf noch hoͤher wuͤrden gehalten haben; und
daß Sie ihn alſo, in Abſicht auf Caͤſarn, ſo gehal-
ten haben. Aber gewiß, Sie ſcherzen, was Caͤ-
ſars grammatiſche Unterſuchungen anbetrift.
Sie wiſſen doch wol noch ein wenig Latein? Einige
von uns wiſſen ſo gar viel Latein. Denn damit
haben ſie ihre Kindheit, und ihre Tugend hin-
bringen muͤſſen. Deſto beſſer. So kann ich mich
Jhnen ohne viel Umſchweiſe deutlich machen. Aber
reden Sie denn wirklich in Ernſte? So in Ernſte,
daß ich Jhnen hiermit noch anvertraue: Karl der

Groſſe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0345" n="269"/>
a&#x0364;ltlichen Herren waren nicht mit gekommen) &#x017F;agte<lb/>
der Aldermann zu ihnen: Wir haben erfahren, was,<lb/>
und wie Sie von uns geurtheilt haben. Erlauben<lb/>
Sie mir etliche wenige Fragen an Sie? So viel<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Sie vermutlich von Ca&#x0364;&#x017F;arn, daß Sie ein&#x017F;ehn,<lb/>
keiner von ihnen werde (ich denke mir ihn jezt, wie<lb/>
er auf dem Schauplaze, auf dem Sie &#x017F;ind, handeln<lb/>
wu&#x0364;rde) ihm jemals nur einigermaa&#x017F;&#x017F;en gleich kom-<lb/>
men. Aber kennen Sie ihn? <hi rendition="#fr">Wer bewundert ihn<lb/>
nicht?</hi> Und wem i&#x017F;t die&#x017F;e Bewundrung unbekant,<lb/>
zu der man nun &#x017F;o durchs Ho&#x0364;ren&#x017F;agen komt? Jch<lb/>
bin gewiß, daß Sie Ca&#x0364;&#x017F;arn nicht kennen. Jch will<lb/>
Sie gleich u&#x0364;berzeugen. Die&#x017F;er bewunderte Ca&#x0364;&#x017F;ar<lb/>
hat auch von der Spracha&#x0364;hnlichkeit ge&#x017F;chrieben, und<lb/>
in die&#x017F;er Schrift &#x017F;ehr genaue, und &#x017F;ehr feine An-<lb/>
merkungen gemacht, die zur Grammatik geho&#x0364;ren.<lb/><hi rendition="#fr">Sie &#x017F;cherzen</hi>. Ob ich &#x017F;cherze, &#x017F;ogleich. Nur noch<lb/>
Ein Wort vorher. Das, womit &#x017F;ich die Republik<lb/>
bisher be&#x017F;cha&#x0364;ftigt hat, ging, wie mich deucht, und<lb/>
wie Sie, denk ich, auch deuchten wird, denn doch<lb/>
u&#x0364;ber die Grammatik hinaus. <hi rendition="#fr">Was wollen &#x017F;ie da-<lb/>
mit &#x017F;agen?</hi> Nur die&#x017F;es, daß, wenn bey uns gram-<lb/>
mati&#x017F;che Unter&#x017F;uchungen vorgekommen wa&#x0364;ren, Sie<lb/>
den Kopf noch ho&#x0364;her wu&#x0364;rden gehalten haben; und<lb/>
daß Sie ihn al&#x017F;o, in Ab&#x017F;icht auf <hi rendition="#fr">Ca&#x0364;&#x017F;arn,</hi> &#x017F;o gehal-<lb/>
ten haben. <hi rendition="#fr">Aber gewiß, Sie &#x017F;cherzen, was Ca&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ars grammati&#x017F;che Unter&#x017F;uchungen anbetrift.</hi><lb/>
Sie wi&#x017F;&#x017F;en doch wol noch ein wenig Latein? <hi rendition="#fr">Einige<lb/>
von uns wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o gar viel Latein. Denn damit<lb/>
haben &#x017F;ie ihre Kindheit, und ihre Tugend hin-<lb/>
bringen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi>. De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er. So kann ich mich<lb/>
Jhnen ohne viel Um&#x017F;chwei&#x017F;e deutlich machen. <hi rendition="#fr">Aber<lb/>
reden Sie denn wirklich in Ern&#x017F;te?</hi> So in Ern&#x017F;te,<lb/>
daß ich Jhnen hiermit noch anvertraue: Karl der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gro&#x017F;&#x017F;e,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0345] aͤltlichen Herren waren nicht mit gekommen) ſagte der Aldermann zu ihnen: Wir haben erfahren, was, und wie Sie von uns geurtheilt haben. Erlauben Sie mir etliche wenige Fragen an Sie? So viel wiſſen Sie vermutlich von Caͤſarn, daß Sie einſehn, keiner von ihnen werde (ich denke mir ihn jezt, wie er auf dem Schauplaze, auf dem Sie ſind, handeln wuͤrde) ihm jemals nur einigermaaſſen gleich kom- men. Aber kennen Sie ihn? Wer bewundert ihn nicht? Und wem iſt dieſe Bewundrung unbekant, zu der man nun ſo durchs Hoͤrenſagen komt? Jch bin gewiß, daß Sie Caͤſarn nicht kennen. Jch will Sie gleich uͤberzeugen. Dieſer bewunderte Caͤſar hat auch von der Sprachaͤhnlichkeit geſchrieben, und in dieſer Schrift ſehr genaue, und ſehr feine An- merkungen gemacht, die zur Grammatik gehoͤren. Sie ſcherzen. Ob ich ſcherze, ſogleich. Nur noch Ein Wort vorher. Das, womit ſich die Republik bisher beſchaͤftigt hat, ging, wie mich deucht, und wie Sie, denk ich, auch deuchten wird, denn doch uͤber die Grammatik hinaus. Was wollen ſie da- mit ſagen? Nur dieſes, daß, wenn bey uns gram- matiſche Unterſuchungen vorgekommen waͤren, Sie den Kopf noch hoͤher wuͤrden gehalten haben; und daß Sie ihn alſo, in Abſicht auf Caͤſarn, ſo gehal- ten haben. Aber gewiß, Sie ſcherzen, was Caͤ- ſars grammatiſche Unterſuchungen anbetrift. Sie wiſſen doch wol noch ein wenig Latein? Einige von uns wiſſen ſo gar viel Latein. Denn damit haben ſie ihre Kindheit, und ihre Tugend hin- bringen muͤſſen. Deſto beſſer. So kann ich mich Jhnen ohne viel Umſchweiſe deutlich machen. Aber reden Sie denn wirklich in Ernſte? So in Ernſte, daß ich Jhnen hiermit noch anvertraue: Karl der Groſſe,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/345
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/345>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.