Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in einer der Mundarten Niederdeutschlands. Da-
mals waren, über unser ganzes Vaterland, nur
Mundarten, wie Büsche, ausgebreitet. Verpflanzte
Spröslinge Niederdeutschlands wurden weiter gen
Norden zu Wäldern. Der grosse Wald, unsre
Sprache, erhub sich später, und langsam in Ober-
deutschland. Luther, und wenige, die nach ihm,
wie er, aushauten, und pflanzten, haben den Wald
zum Haine gemacht.

Roßbach.

Sie kamen, sahn, flohn.

Die erhaltnen Waffen.

Audön, der König der Longobarden, hatte Turi-
senden, den König der Gepiden, überwunden, und
sein Sohn, Albön, den Sohn des Ueberwundnen,
Turismoden, in der Schlacht getödtet. Die Feld-
herrn der Longobarden sagten zu ihrem Könige:
Dein Sohn, der dir den Sieg erfochten hat, muß
nun auch mit dir von deinen Rehen essen, und aus
deiner Schale trinken.

Jch kann die deutsche Sitte nicht ändern. Jhr
wist, er muß mir, eh er mein Tischgenoß wird, erst
die Waffen eines ausländischen Fürsten bringen.

Albön eilte mit vierzig Jünglingen zu Turisen-
den, und foderte die Waffen seines Sohns. Turi-
send gab ihm ein Gastmahl, und sezte ihn an die
Stelle, wo sonst sein Sohn zu sizen pflegte. Aber
nun kont er die Erinnerung des Todten nicht mehr
aushalten.

Ach diese Stelle hier ist mir so werth; aber der
jezt daran sizet, ist mir ein bitterer Anblik.

Das
T 4

in einer der Mundarten Niederdeutſchlands. Da-
mals waren, uͤber unſer ganzes Vaterland, nur
Mundarten, wie Buͤſche, ausgebreitet. Verpflanzte
Sproͤslinge Niederdeutſchlands wurden weiter gen
Norden zu Waͤldern. Der groſſe Wald, unſre
Sprache, erhub ſich ſpaͤter, und langſam in Ober-
deutſchland. Luther, und wenige, die nach ihm,
wie er, aushauten, und pflanzten, haben den Wald
zum Haine gemacht.

Roßbach.

Sie kamen, ſahn, flohn.

Die erhaltnen Waffen.

Audoͤn, der Koͤnig der Longobarden, hatte Turi-
ſenden, den Koͤnig der Gepiden, uͤberwunden, und
ſein Sohn, Alboͤn, den Sohn des Ueberwundnen,
Turismoden, in der Schlacht getoͤdtet. Die Feld-
herrn der Longobarden ſagten zu ihrem Koͤnige:
Dein Sohn, der dir den Sieg erfochten hat, muß
nun auch mit dir von deinen Rehen eſſen, und aus
deiner Schale trinken.

Jch kann die deutſche Sitte nicht aͤndern. Jhr
wiſt, er muß mir, eh er mein Tiſchgenoß wird, erſt
die Waffen eines auslaͤndiſchen Fuͤrſten bringen.

Alboͤn eilte mit vierzig Juͤnglingen zu Turiſen-
den, und foderte die Waffen ſeines Sohns. Turi-
ſend gab ihm ein Gaſtmahl, und ſezte ihn an die
Stelle, wo ſonſt ſein Sohn zu ſizen pflegte. Aber
nun kont er die Erinnerung des Todten nicht mehr
aushalten.

Ach dieſe Stelle hier iſt mir ſo werth; aber der
jezt daran ſizet, iſt mir ein bitterer Anblik.

Das
T 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0371" n="295"/>
in einer der Mundarten Niederdeut&#x017F;chlands. Da-<lb/>
mals waren, u&#x0364;ber un&#x017F;er ganzes Vaterland, nur<lb/>
Mundarten, wie Bu&#x0364;&#x017F;che, ausgebreitet. Verpflanzte<lb/>
Spro&#x0364;slinge Niederdeut&#x017F;chlands wurden weiter gen<lb/>
Norden zu Wa&#x0364;ldern. Der gro&#x017F;&#x017F;e Wald, un&#x017F;re<lb/>
Sprache, erhub &#x017F;ich &#x017F;pa&#x0364;ter, und lang&#x017F;am in Ober-<lb/>
deut&#x017F;chland. Luther, und wenige, die nach ihm,<lb/>
wie er, aushauten, und pflanzten, haben den Wald<lb/>
zum Haine gemacht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Roßbach.</hi> </head><lb/>
            <p>Sie kamen, &#x017F;ahn, flohn.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Die erhaltnen Waffen.</hi> </head><lb/>
            <p>Audo&#x0364;n, der Ko&#x0364;nig der Longobarden, hatte Turi-<lb/>
&#x017F;enden, den Ko&#x0364;nig der Gepiden, u&#x0364;berwunden, und<lb/>
&#x017F;ein Sohn, Albo&#x0364;n, den Sohn des Ueberwundnen,<lb/>
Turismoden, in der Schlacht geto&#x0364;dtet. Die Feld-<lb/>
herrn der Longobarden &#x017F;agten zu ihrem Ko&#x0364;nige:<lb/>
Dein Sohn, der dir den Sieg erfochten hat, muß<lb/>
nun auch mit dir von deinen Rehen e&#x017F;&#x017F;en, und aus<lb/>
deiner Schale trinken.</p><lb/>
            <p>Jch kann die deut&#x017F;che Sitte nicht a&#x0364;ndern. Jhr<lb/>
wi&#x017F;t, er muß mir, eh er mein Ti&#x017F;chgenoß wird, er&#x017F;t<lb/>
die Waffen eines ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten bringen.</p><lb/>
            <p>Albo&#x0364;n eilte mit vierzig Ju&#x0364;nglingen zu Turi&#x017F;en-<lb/>
den, und foderte die Waffen &#x017F;eines Sohns. Turi-<lb/>
&#x017F;end gab ihm ein Ga&#x017F;tmahl, und &#x017F;ezte ihn an die<lb/>
Stelle, wo &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ein Sohn zu &#x017F;izen pflegte. Aber<lb/>
nun kont er die Erinnerung des Todten nicht mehr<lb/>
aushalten.</p><lb/>
            <p>Ach die&#x017F;e Stelle hier i&#x017F;t mir &#x017F;o werth; aber der<lb/>
jezt daran &#x017F;izet, i&#x017F;t mir ein bitterer Anblik.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">T 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0371] in einer der Mundarten Niederdeutſchlands. Da- mals waren, uͤber unſer ganzes Vaterland, nur Mundarten, wie Buͤſche, ausgebreitet. Verpflanzte Sproͤslinge Niederdeutſchlands wurden weiter gen Norden zu Waͤldern. Der groſſe Wald, unſre Sprache, erhub ſich ſpaͤter, und langſam in Ober- deutſchland. Luther, und wenige, die nach ihm, wie er, aushauten, und pflanzten, haben den Wald zum Haine gemacht. Roßbach. Sie kamen, ſahn, flohn. Die erhaltnen Waffen. Audoͤn, der Koͤnig der Longobarden, hatte Turi- ſenden, den Koͤnig der Gepiden, uͤberwunden, und ſein Sohn, Alboͤn, den Sohn des Ueberwundnen, Turismoden, in der Schlacht getoͤdtet. Die Feld- herrn der Longobarden ſagten zu ihrem Koͤnige: Dein Sohn, der dir den Sieg erfochten hat, muß nun auch mit dir von deinen Rehen eſſen, und aus deiner Schale trinken. Jch kann die deutſche Sitte nicht aͤndern. Jhr wiſt, er muß mir, eh er mein Tiſchgenoß wird, erſt die Waffen eines auslaͤndiſchen Fuͤrſten bringen. Alboͤn eilte mit vierzig Juͤnglingen zu Turiſen- den, und foderte die Waffen ſeines Sohns. Turi- ſend gab ihm ein Gaſtmahl, und ſezte ihn an die Stelle, wo ſonſt ſein Sohn zu ſizen pflegte. Aber nun kont er die Erinnerung des Todten nicht mehr aushalten. Ach dieſe Stelle hier iſt mir ſo werth; aber der jezt daran ſizet, iſt mir ein bitterer Anblik. Das T 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/371
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/371>, abgerufen am 19.04.2024.