Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weil du auf Treu und Glauben gekommen bist;
so solst du leben, und so leben, wie es dir nach dei-
nem Stande ziemt.

Aber bald war Schein für Argwohn da; und
Grimoald argwöhnte. Schon den ersten Abend ka-
men reiche Trachten von dem, was der Bogen ge-
fält, und die Kelter geprest hatte, aus dem Palaste
des Königs bey Bertarithen an. Ein alter Getreuer
seines Vaters lispelte ihm ins Geheim zu: Er will
dich tödten! Die andern Ueberbringer baten ihn im
Namen des Königs, aus voller Schale zu trinken.
Sein Mundschenke verstands von ihm, daß er nur
Wasser eingiessen solte. Er trank das Wasser, aber
Grimoald sagte, nach der Wiederkunft der Ueber-
bringer:

Der Trunkenbold! Morgen soll er Wein, und Blut
speyen! Bertarith ließ seinen Freund Hunolf rufen.
Jezt war das Mahl vorbey, jeder Gast weg, und
nur Hunolf, und noch ein Freund bey Bertarithen.
Sie rathschlagten kurz. Der Uubekante, der dieß
so wenig zu seyn verdient, blieb, daß die Wache ihn
inwendig hören, und für den trunknen Bertarith
halten solte. Hunolfen gelang kühne List, und er
brachte seinen Freund unentdekt durch. Er ließ ihn
über die Mauer hinunter, und gab ihm Gefährten
mit. Grimoald erfuhr alles. Der edle Unbekante
ward zuerst vor ihn gebracht. Er sagte zu seinen
Hauptleuten, und Schildträgern: Er soll nicht ster-
ben, wie ihr mir rathet. Er hat, der Treue wegen,
den Tod nicht gefürchtet, und er ist bey mir, was
er bey seinem Freunde war. Hunolf verließ seine
Zuflucht, den Altar, und wurde, von dem Könige
eben so aufgenommen. Nach einiger Zeit sagte die-
ser zu beyden:

Jch

Weil du auf Treu und Glauben gekommen biſt;
ſo ſolſt du leben, und ſo leben, wie es dir nach dei-
nem Stande ziemt.

Aber bald war Schein fuͤr Argwohn da; und
Grimoald argwoͤhnte. Schon den erſten Abend ka-
men reiche Trachten von dem, was der Bogen ge-
faͤlt, und die Kelter gepreſt hatte, aus dem Palaſte
des Koͤnigs bey Bertarithen an. Ein alter Getreuer
ſeines Vaters liſpelte ihm ins Geheim zu: Er will
dich toͤdten! Die andern Ueberbringer baten ihn im
Namen des Koͤnigs, aus voller Schale zu trinken.
Sein Mundſchenke verſtands von ihm, daß er nur
Waſſer eingieſſen ſolte. Er trank das Waſſer, aber
Grimoald ſagte, nach der Wiederkunft der Ueber-
bringer:

Der Trunkenbold! Morgen ſoll er Wein, und Blut
ſpeyen! Bertarith ließ ſeinen Freund Hunolf rufen.
Jezt war das Mahl vorbey, jeder Gaſt weg, und
nur Hunolf, und noch ein Freund bey Bertarithen.
Sie rathſchlagten kurz. Der Uubekante, der dieß
ſo wenig zu ſeyn verdient, blieb, daß die Wache ihn
inwendig hoͤren, und fuͤr den trunknen Bertarith
halten ſolte. Hunolfen gelang kuͤhne Liſt, und er
brachte ſeinen Freund unentdekt durch. Er ließ ihn
uͤber die Mauer hinunter, und gab ihm Gefaͤhrten
mit. Grimoald erfuhr alles. Der edle Unbekante
ward zuerſt vor ihn gebracht. Er ſagte zu ſeinen
Hauptleuten, und Schildtraͤgern: Er ſoll nicht ſter-
ben, wie ihr mir rathet. Er hat, der Treue wegen,
den Tod nicht gefuͤrchtet, und er iſt bey mir, was
er bey ſeinem Freunde war. Hunolf verließ ſeine
Zuflucht, den Altar, und wurde, von dem Koͤnige
eben ſo aufgenommen. Nach einiger Zeit ſagte die-
ſer zu beyden:

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0374" n="298"/>
            <p>Weil du auf Treu und Glauben gekommen bi&#x017F;t;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ol&#x017F;t du leben, und &#x017F;o leben, wie es dir nach dei-<lb/>
nem Stande ziemt.</p><lb/>
            <p>Aber bald war Schein fu&#x0364;r Argwohn da; und<lb/>
Grimoald argwo&#x0364;hnte. Schon den er&#x017F;ten Abend ka-<lb/>
men reiche Trachten von dem, was der Bogen ge-<lb/>
fa&#x0364;lt, und die Kelter gepre&#x017F;t hatte, aus dem Pala&#x017F;te<lb/>
des Ko&#x0364;nigs bey Bertarithen an. Ein alter Getreuer<lb/>
&#x017F;eines Vaters li&#x017F;pelte ihm ins Geheim zu: Er will<lb/>
dich to&#x0364;dten! Die andern Ueberbringer baten ihn im<lb/>
Namen des Ko&#x0364;nigs, aus voller Schale zu trinken.<lb/>
Sein Mund&#x017F;chenke ver&#x017F;tands von ihm, daß er nur<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er eingie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte. Er trank das Wa&#x017F;&#x017F;er, aber<lb/>
Grimoald &#x017F;agte, nach der Wiederkunft der Ueber-<lb/>
bringer:</p><lb/>
            <p>Der Trunkenbold! Morgen &#x017F;oll er Wein, und Blut<lb/>
&#x017F;peyen! Bertarith ließ &#x017F;einen Freund Hunolf rufen.<lb/>
Jezt war das Mahl vorbey, jeder Ga&#x017F;t weg, und<lb/>
nur Hunolf, und noch ein Freund bey Bertarithen.<lb/>
Sie rath&#x017F;chlagten kurz. Der Uubekante, der dieß<lb/>
&#x017F;o wenig zu &#x017F;eyn verdient, blieb, daß die Wache ihn<lb/>
inwendig ho&#x0364;ren, und fu&#x0364;r den trunknen Bertarith<lb/>
halten &#x017F;olte. Hunolfen gelang ku&#x0364;hne Li&#x017F;t, und er<lb/>
brachte &#x017F;einen Freund unentdekt durch. Er ließ ihn<lb/>
u&#x0364;ber die Mauer hinunter, und gab ihm Gefa&#x0364;hrten<lb/>
mit. Grimoald erfuhr alles. Der edle Unbekante<lb/>
ward zuer&#x017F;t vor ihn gebracht. Er &#x017F;agte zu &#x017F;einen<lb/>
Hauptleuten, und Schildtra&#x0364;gern: Er &#x017F;oll nicht &#x017F;ter-<lb/>
ben, wie ihr mir rathet. Er hat, der Treue wegen,<lb/>
den Tod nicht gefu&#x0364;rchtet, und er i&#x017F;t bey mir, was<lb/>
er bey &#x017F;einem Freunde war. Hunolf verließ &#x017F;eine<lb/>
Zuflucht, den Altar, und wurde, von dem Ko&#x0364;nige<lb/>
eben &#x017F;o aufgenommen. Nach einiger Zeit &#x017F;agte die-<lb/>
&#x017F;er zu beyden:</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0374] Weil du auf Treu und Glauben gekommen biſt; ſo ſolſt du leben, und ſo leben, wie es dir nach dei- nem Stande ziemt. Aber bald war Schein fuͤr Argwohn da; und Grimoald argwoͤhnte. Schon den erſten Abend ka- men reiche Trachten von dem, was der Bogen ge- faͤlt, und die Kelter gepreſt hatte, aus dem Palaſte des Koͤnigs bey Bertarithen an. Ein alter Getreuer ſeines Vaters liſpelte ihm ins Geheim zu: Er will dich toͤdten! Die andern Ueberbringer baten ihn im Namen des Koͤnigs, aus voller Schale zu trinken. Sein Mundſchenke verſtands von ihm, daß er nur Waſſer eingieſſen ſolte. Er trank das Waſſer, aber Grimoald ſagte, nach der Wiederkunft der Ueber- bringer: Der Trunkenbold! Morgen ſoll er Wein, und Blut ſpeyen! Bertarith ließ ſeinen Freund Hunolf rufen. Jezt war das Mahl vorbey, jeder Gaſt weg, und nur Hunolf, und noch ein Freund bey Bertarithen. Sie rathſchlagten kurz. Der Uubekante, der dieß ſo wenig zu ſeyn verdient, blieb, daß die Wache ihn inwendig hoͤren, und fuͤr den trunknen Bertarith halten ſolte. Hunolfen gelang kuͤhne Liſt, und er brachte ſeinen Freund unentdekt durch. Er ließ ihn uͤber die Mauer hinunter, und gab ihm Gefaͤhrten mit. Grimoald erfuhr alles. Der edle Unbekante ward zuerſt vor ihn gebracht. Er ſagte zu ſeinen Hauptleuten, und Schildtraͤgern: Er ſoll nicht ſter- ben, wie ihr mir rathet. Er hat, der Treue wegen, den Tod nicht gefuͤrchtet, und er iſt bey mir, was er bey ſeinem Freunde war. Hunolf verließ ſeine Zuflucht, den Altar, und wurde, von dem Koͤnige eben ſo aufgenommen. Nach einiger Zeit ſagte die- ſer zu beyden: Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/374
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/374>, abgerufen am 23.04.2024.