Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch sehe es, ihr wäret lieber bey eurem Freunde!

Ja, wir wollen lieber mit ihm sterben, als an-
derswo in Freude leben!

Grimoald ließ sie mit aller ihrer Habe, und von
einer Bedeckung geschüzt, zu ihrem geliebten Berta-
rith ziehn.

Gesez der rheinischen Franken vom Todtschlage.

Wenn ein Franke des Rheinufers tödtet, so büs-
set ers, ist der Erschlagne ein Römer, durch hundert
Gülden; ist er ein Alemann, ein Bayer, ein Friese,
ein Burgunder, ein Sachse, durch hundert und sech-
zig; ist er aber ein salischer Franke, durch zwey hun-
dert Gülden, oder auch durch fünf Schwerter mit
den Gürteln, einen Schild, zwo Lanzen, zween
Helme, zween Panzer, vier abgerichtete Falken, und
dreyssig Hengste.

Verspottete Warnung.

Die Wandalen in Deutschland sendeten zu den
Eroberern, den Wandalen in Africa: Glük euch zu
euren Thaten! Aber ihr bauet unter uns keine Hüt-
ten mehr; gebt uns eure Einöde, daß wir wissen,
für welches Vaterland wir sterben müssen! Der Kö-
nig Gizerich, und das Volk gaben die Einöde. Al-
lein ein weiser Greis, und bald nach ihm Gizerich
sprachen: Breitet euch nicht aus. Das Gegenwär-
tige so gar ist ungewiß; noch ungewisser das Zukünf-
tige. Das Volk lachte, und wuste nicht, wie sein
lezter überwundner König vor Wut der Verzweif-
lung lachen würde.

Die

Jch ſehe es, ihr waͤret lieber bey eurem Freunde!

Ja, wir wollen lieber mit ihm ſterben, als an-
derswo in Freude leben!

Grimoald ließ ſie mit aller ihrer Habe, und von
einer Bedeckung geſchuͤzt, zu ihrem geliebten Berta-
rith ziehn.

Geſez der rheiniſchen Franken vom Todtſchlage.

Wenn ein Franke des Rheinufers toͤdtet, ſo buͤſ-
ſet ers, iſt der Erſchlagne ein Roͤmer, durch hundert
Guͤlden; iſt er ein Alemann, ein Bayer, ein Frieſe,
ein Burgunder, ein Sachſe, durch hundert und ſech-
zig; iſt er aber ein ſaliſcher Franke, durch zwey hun-
dert Guͤlden, oder auch durch fuͤnf Schwerter mit
den Guͤrteln, einen Schild, zwo Lanzen, zween
Helme, zween Panzer, vier abgerichtete Falken, und
dreyſſig Hengſte.

Verſpottete Warnung.

Die Wandalen in Deutſchland ſendeten zu den
Eroberern, den Wandalen in Africa: Gluͤk euch zu
euren Thaten! Aber ihr bauet unter uns keine Huͤt-
ten mehr; gebt uns eure Einoͤde, daß wir wiſſen,
fuͤr welches Vaterland wir ſterben muͤſſen! Der Koͤ-
nig Gizerich, und das Volk gaben die Einoͤde. Al-
lein ein weiſer Greis, und bald nach ihm Gizerich
ſprachen: Breitet euch nicht aus. Das Gegenwaͤr-
tige ſo gar iſt ungewiß; noch ungewiſſer das Zukuͤnf-
tige. Das Volk lachte, und wuſte nicht, wie ſein
lezter uͤberwundner Koͤnig vor Wut der Verzweif-
lung lachen wuͤrde.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0375" n="299"/>
            <p>Jch &#x017F;ehe es, ihr wa&#x0364;ret lieber bey eurem Freunde!</p><lb/>
            <p>Ja, wir wollen lieber mit ihm &#x017F;terben, als an-<lb/>
derswo in Freude leben!</p><lb/>
            <p>Grimoald ließ &#x017F;ie mit aller ihrer Habe, und von<lb/>
einer Bedeckung ge&#x017F;chu&#x0364;zt, zu ihrem geliebten Berta-<lb/>
rith ziehn.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;ez der rheini&#x017F;chen Franken vom Todt&#x017F;chlage.</hi> </head><lb/>
            <p>Wenn ein Franke des Rheinufers to&#x0364;dtet, &#x017F;o bu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et ers, i&#x017F;t der Er&#x017F;chlagne ein Ro&#x0364;mer, durch hundert<lb/>
Gu&#x0364;lden; i&#x017F;t er ein Alemann, ein Bayer, ein Frie&#x017F;e,<lb/>
ein Burgunder, ein Sach&#x017F;e, durch hundert und &#x017F;ech-<lb/>
zig; i&#x017F;t er aber ein &#x017F;ali&#x017F;cher Franke, durch zwey hun-<lb/>
dert Gu&#x0364;lden, oder auch durch fu&#x0364;nf Schwerter mit<lb/>
den Gu&#x0364;rteln, einen Schild, zwo Lanzen, zween<lb/>
Helme, zween Panzer, vier abgerichtete Falken, und<lb/>
drey&#x017F;&#x017F;ig Heng&#x017F;te.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ver&#x017F;pottete Warnung.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Wandalen in Deut&#x017F;chland &#x017F;endeten zu den<lb/>
Eroberern, den Wandalen in Africa: Glu&#x0364;k euch zu<lb/>
euren Thaten! Aber ihr bauet unter uns keine Hu&#x0364;t-<lb/>
ten mehr; gebt uns eure Eino&#x0364;de, daß wir wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
fu&#x0364;r welches Vaterland wir &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! Der Ko&#x0364;-<lb/>
nig Gizerich, und das Volk gaben die Eino&#x0364;de. Al-<lb/>
lein ein wei&#x017F;er Greis, und bald nach ihm Gizerich<lb/>
&#x017F;prachen: Breitet euch nicht aus. Das Gegenwa&#x0364;r-<lb/>
tige &#x017F;o gar i&#x017F;t ungewiß; noch ungewi&#x017F;&#x017F;er das Zuku&#x0364;nf-<lb/>
tige. Das Volk lachte, und wu&#x017F;te nicht, wie &#x017F;ein<lb/>
lezter u&#x0364;berwundner Ko&#x0364;nig vor Wut der Verzweif-<lb/>
lung lachen wu&#x0364;rde.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0375] Jch ſehe es, ihr waͤret lieber bey eurem Freunde! Ja, wir wollen lieber mit ihm ſterben, als an- derswo in Freude leben! Grimoald ließ ſie mit aller ihrer Habe, und von einer Bedeckung geſchuͤzt, zu ihrem geliebten Berta- rith ziehn. Geſez der rheiniſchen Franken vom Todtſchlage. Wenn ein Franke des Rheinufers toͤdtet, ſo buͤſ- ſet ers, iſt der Erſchlagne ein Roͤmer, durch hundert Guͤlden; iſt er ein Alemann, ein Bayer, ein Frieſe, ein Burgunder, ein Sachſe, durch hundert und ſech- zig; iſt er aber ein ſaliſcher Franke, durch zwey hun- dert Guͤlden, oder auch durch fuͤnf Schwerter mit den Guͤrteln, einen Schild, zwo Lanzen, zween Helme, zween Panzer, vier abgerichtete Falken, und dreyſſig Hengſte. Verſpottete Warnung. Die Wandalen in Deutſchland ſendeten zu den Eroberern, den Wandalen in Africa: Gluͤk euch zu euren Thaten! Aber ihr bauet unter uns keine Huͤt- ten mehr; gebt uns eure Einoͤde, daß wir wiſſen, fuͤr welches Vaterland wir ſterben muͤſſen! Der Koͤ- nig Gizerich, und das Volk gaben die Einoͤde. Al- lein ein weiſer Greis, und bald nach ihm Gizerich ſprachen: Breitet euch nicht aus. Das Gegenwaͤr- tige ſo gar iſt ungewiß; noch ungewiſſer das Zukuͤnf- tige. Das Volk lachte, und wuſte nicht, wie ſein lezter uͤberwundner Koͤnig vor Wut der Verzweif- lung lachen wuͤrde. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/375
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/375>, abgerufen am 25.04.2024.