Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ja Melodie, aber verwebt von des Herzens
Feinstem Gefühl! nicht die Haltung, wie die Flöte
Tönet, oder wie deine Stimme
Ueber die Flöte sich hebt.
Sage, warum bebst du? was stürzt dir die Thräne
Eilend herab? was besänftigt nun dein Herz dir?
Thats Teone nicht auch? und rührt dich
Etwa der Dichter allein?
Höre, für sie dichtet' er! hör', auch die kleinste
Kunst des Gesangs ist Teonen nicht verborgen!
Folg ihr, wie in des stolzen Rhythmus
Tanz, sie mit Leichtigkeit schwebt!
Pflanze für sie Blumen im Hain an dem Bache,
Nossa, daß ich, wenn melodisch sie vielleicht einst
Meiner Saite Gesang begleitet,
Kränze Teonen ihr Haar!

[Abbildung]

Stin-

Ja Melodie, aber verwebt von des Herzens
Feinſtem Gefuͤhl! nicht die Haltung, wie die Floͤte
Toͤnet, oder wie deine Stimme
Ueber die Floͤte ſich hebt.
Sage, warum bebſt du? was ſtuͤrzt dir die Thraͤne
Eilend herab? was beſaͤnftigt nun dein Herz dir?
Thats Teone nicht auch? und ruͤhrt dich
Etwa der Dichter allein?
Hoͤre, fuͤr ſie dichtet’ er! hoͤr’, auch die kleinſte
Kunſt des Geſangs iſt Teonen nicht verborgen!
Folg ihr, wie in des ſtolzen Rhythmus
Tanz, ſie mit Leichtigkeit ſchwebt!
Pflanze fuͤr ſie Blumen im Hain an dem Bache,
Noſſa, daß ich, wenn melodiſch ſie vielleicht einſt
Meiner Saite Geſang begleitet,
Kraͤnze Teonen ihr Haar!

[Abbildung]

Stin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0188" n="180"/>
            <lg n="257">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>a Melodie, aber verwebt von des Herzens</l><lb/>
              <l>Fein&#x017F;tem Gefu&#x0364;hl! nicht die Haltung, wie die Flo&#x0364;te</l><lb/>
              <l>To&#x0364;net, oder wie deine Stimme</l><lb/>
              <l>Ueber die Flo&#x0364;te &#x017F;ich hebt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="258">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>age, warum beb&#x017F;t du? was &#x017F;tu&#x0364;rzt dir die Thra&#x0364;ne</l><lb/>
              <l>Eilend herab? was be&#x017F;a&#x0364;nftigt nun dein Herz dir?</l><lb/>
              <l>Thats Teone nicht auch? und ru&#x0364;hrt dich</l><lb/>
              <l>Etwa der Dichter allein?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="259">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>o&#x0364;re, fu&#x0364;r &#x017F;ie dichtet&#x2019; er! ho&#x0364;r&#x2019;, auch die klein&#x017F;te</l><lb/>
              <l>Kun&#x017F;t des Ge&#x017F;angs i&#x017F;t Teonen nicht verborgen!</l><lb/>
              <l>Folg ihr, wie in des &#x017F;tolzen Rhythmus</l><lb/>
              <l>Tanz, &#x017F;ie mit Leichtigkeit &#x017F;chwebt!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="260">
              <l><hi rendition="#in">P</hi>flanze fu&#x0364;r &#x017F;ie Blumen im Hain an dem Bache,</l><lb/>
              <l>No&#x017F;&#x017F;a, daß ich, wenn melodi&#x017F;ch &#x017F;ie vielleicht ein&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Meiner Saite Ge&#x017F;ang begleitet,</l><lb/>
              <l>Kra&#x0364;nze Teonen ihr Haar!</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <figure/>
        </div>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Stin-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0188] Ja Melodie, aber verwebt von des Herzens Feinſtem Gefuͤhl! nicht die Haltung, wie die Floͤte Toͤnet, oder wie deine Stimme Ueber die Floͤte ſich hebt. Sage, warum bebſt du? was ſtuͤrzt dir die Thraͤne Eilend herab? was beſaͤnftigt nun dein Herz dir? Thats Teone nicht auch? und ruͤhrt dich Etwa der Dichter allein? Hoͤre, fuͤr ſie dichtet’ er! hoͤr’, auch die kleinſte Kunſt des Geſangs iſt Teonen nicht verborgen! Folg ihr, wie in des ſtolzen Rhythmus Tanz, ſie mit Leichtigkeit ſchwebt! Pflanze fuͤr ſie Blumen im Hain an dem Bache, Noſſa, daß ich, wenn melodiſch ſie vielleicht einſt Meiner Saite Geſang begleitet, Kraͤnze Teonen ihr Haar! [Abbildung] Stin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/188
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/188>, abgerufen am 24.04.2024.