Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siebenter Auftritt.
Franz. Der Greis.
Greis. (ihm entgegen) Nun, sieht er wohl,
Herr? Vertrauen auf Gott läßt nicht zu Schan-
den werden. (ihm den Beutel hinhaltend). Hier ist
Gottes reicher Seegen.
Franz. Glück zu! aber wer gab dirs?
Greis. Sein braver Herr, dem der Himmel
dafür lohnen wolle.
Franz. Amen! -- Der sonderbare Mann! Also
deßwegen mußt' ich das Buch hineintragen? Er
wollte keinen Zeugen seiner Wohlthätigkeit.
Greis. Auch wollt' er nicht einmal meinen
Dank mit sich nehmen. Er war fort, eh' ich noch
reden konnte.
Franz. Das sieht ihm ähnlich.
Greis. Nun, Herr, nun will ich gehn, so
schnell mich die alten Füße tragen wollen. Ach!
ein süßer Gang! -- ich gehe meinen Hans loszu-
kaufen. Wie wird der gute Junge sich freuen! --
Er hat auch ein Mädchen unten im Dorfe, eine
brave Dirne. -- Welche Freude! welche Freude! --
Siebenter Auftritt.
Franz. Der Greis.
Greis. (ihm entgegen) Nun, ſieht er wohl,
Herr? Vertrauen auf Gott laͤßt nicht zu Schan-
den werden. (ihm den Beutel hinhaltend). Hier iſt
Gottes reicher Seegen.
Franz. Gluͤck zu! aber wer gab dirs?
Greis. Sein braver Herr, dem der Himmel
dafuͤr lohnen wolle.
Franz. Amen! — Der ſonderbare Mann! Alſo
deßwegen mußt’ ich das Buch hineintragen? Er
wollte keinen Zeugen ſeiner Wohlthaͤtigkeit.
Greis. Auch wollt’ er nicht einmal meinen
Dank mit ſich nehmen. Er war fort, eh’ ich noch
reden konnte.
Franz. Das ſieht ihm aͤhnlich.
Greis. Nun, Herr, nun will ich gehn, ſo
ſchnell mich die alten Fuͤße tragen wollen. Ach!
ein ſuͤßer Gang! — ich gehe meinen Hans loszu-
kaufen. Wie wird der gute Junge ſich freuen! —
Er hat auch ein Maͤdchen unten im Dorfe, eine
brave Dirne. — Welche Freude! welche Freude! —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0030" n="22"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Siebenter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage>Franz. Der Greis.</stage><lb/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker>
              <stage>(ihm entgegen)</stage>
              <p>Nun, &#x017F;ieht er wohl,<lb/>
Herr? Vertrauen auf Gott la&#x0364;ßt nicht zu Schan-<lb/>
den werden.</p>
              <stage>(ihm den Beutel hinhaltend).</stage>
              <p>Hier i&#x017F;t<lb/>
Gottes reicher Seegen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Glu&#x0364;ck zu! aber wer gab dirs?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker>
              <p>Sein braver Herr, dem der Himmel<lb/>
dafu&#x0364;r lohnen wolle.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Amen! &#x2014; Der &#x017F;onderbare Mann! Al&#x017F;o<lb/>
deßwegen mußt&#x2019; ich das Buch hineintragen? Er<lb/>
wollte keinen Zeugen &#x017F;einer Wohltha&#x0364;tigkeit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker>
              <p>Auch wollt&#x2019; er nicht einmal meinen<lb/>
Dank mit &#x017F;ich nehmen. Er war fort, eh&#x2019; ich noch<lb/>
reden konnte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Das &#x017F;ieht ihm a&#x0364;hnlich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker>
              <p>Nun, Herr, nun will ich gehn, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chnell mich die alten Fu&#x0364;ße tragen wollen. Ach!<lb/>
ein &#x017F;u&#x0364;ßer Gang! &#x2014; ich gehe meinen Hans loszu-<lb/>
kaufen. Wie wird der gute Junge &#x017F;ich freuen! &#x2014;<lb/>
Er hat auch ein Ma&#x0364;dchen unten im Dorfe, eine<lb/>
brave Dirne. &#x2014; Welche Freude! welche Freude! &#x2014;<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0030] Siebenter Auftritt. Franz. Der Greis. Greis. (ihm entgegen) Nun, ſieht er wohl, Herr? Vertrauen auf Gott laͤßt nicht zu Schan- den werden. (ihm den Beutel hinhaltend). Hier iſt Gottes reicher Seegen. Franz. Gluͤck zu! aber wer gab dirs? Greis. Sein braver Herr, dem der Himmel dafuͤr lohnen wolle. Franz. Amen! — Der ſonderbare Mann! Alſo deßwegen mußt’ ich das Buch hineintragen? Er wollte keinen Zeugen ſeiner Wohlthaͤtigkeit. Greis. Auch wollt’ er nicht einmal meinen Dank mit ſich nehmen. Er war fort, eh’ ich noch reden konnte. Franz. Das ſieht ihm aͤhnlich. Greis. Nun, Herr, nun will ich gehn, ſo ſchnell mich die alten Fuͤße tragen wollen. Ach! ein ſuͤßer Gang! — ich gehe meinen Hans loszu- kaufen. Wie wird der gute Junge ſich freuen! — Er hat auch ein Maͤdchen unten im Dorfe, eine brave Dirne. — Welche Freude! welche Freude! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/30
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/30>, abgerufen am 25.04.2024.