Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

was ich geweyhet habe, will ich für mich
behalten, und ihr werdet auch wohl gute
Herzen antreffen.

Cathrine. Daß muß eine verdammte Postille
seyn, nach welcher er diesen Gewissensscru-
pel auflöset. (für sich)

Muffel. Euer Zweifel ist euch nun gehoben,
strecket nur die Hand nach den 100. Rthln.
aus.

Peter. (zieht sich unter dieser Rede zurück)
Ach! um alles in der Welt nicht. Der
Herr Pastor haben Cathrinen vom Haup-
te bis zu den Fußsolen zur Heilige gemacht,
an mir aber haben sie nur den Kragen ge-
heiligt, als sie neulich Brüderschaft mit
mir trunken. Jch bin ein armer sündiger
Mensch gegen Cathrinen. Jch muß mich
vor ihr schämen, und mich der Sünden
fürchten, der Himmel würde sie meinet-
wegen strafen. Nein, dazu hab ich sie
viel zu lieb. (verändert die Stimme) Be-
halten sie ihre gemuffelte Cathrine für sich,
und machen sie keinen für 100. Rthlr. zum
Hahnrey. (lauft eilend ab)

Siebenter Auftritt.

Muffel, Cathrine.

Muffel. (will Petern nachlaufen, kehrt aber
wieder um) Das ist der leibhaftige Teufel!
Gieb mir nun einen Rath, Cathrine.

Cathri-

was ich geweyhet habe, will ich fuͤr mich
behalten, und ihr werdet auch wohl gute
Herzen antreffen.

Cathrine. Daß muß eine verdammte Poſtille
ſeyn, nach welcher er dieſen Gewiſſensſcru-
pel aufloͤſet. (fuͤr ſich)

Muffel. Euer Zweifel iſt euch nun gehoben,
ſtrecket nur die Hand nach den 100. Rthln.
aus.

Peter. (zieht ſich unter dieſer Rede zuruͤck)
Ach! um alles in der Welt nicht. Der
Herr Paſtor haben Cathrinen vom Haup-
te bis zu den Fußſolen zur Heilige gemacht,
an mir aber haben ſie nur den Kragen ge-
heiligt, als ſie neulich Bruͤderſchaft mit
mir trunken. Jch bin ein armer ſuͤndiger
Menſch gegen Cathrinen. Jch muß mich
vor ihr ſchaͤmen, und mich der Suͤnden
fuͤrchten, der Himmel wuͤrde ſie meinet-
wegen ſtrafen. Nein, dazu hab ich ſie
viel zu lieb. (veraͤndert die Stimme) Be-
halten ſie ihre gemuffelte Cathrine fuͤr ſich,
und machen ſie keinen fuͤr 100. Rthlr. zum
Hahnrey. (lauft eilend ab)

Siebenter Auftritt.

Muffel, Cathrine.

Muffel. (will Petern nachlaufen, kehrt aber
wieder um) Das iſt der leibhaftige Teufel!
Gieb mir nun einen Rath, Cathrine.

Cathri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MUF">
            <p><pb facs="#f0034" n="30"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
was ich geweyhet habe, will ich fu&#x0364;r mich<lb/>
behalten, und ihr werdet auch wohl gute<lb/>
Herzen antreffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Daß muß eine verdammte Po&#x017F;tille<lb/>
&#x017F;eyn, nach welcher er die&#x017F;en Gewi&#x017F;&#x017F;ens&#x017F;cru-<lb/>
pel auflo&#x0364;&#x017F;et.</p>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Euer Zweifel i&#x017F;t euch nun gehoben,<lb/>
&#x017F;trecket nur die Hand nach den 100. Rthln.<lb/>
aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <stage>(zieht &#x017F;ich unter die&#x017F;er Rede zuru&#x0364;ck)</stage><lb/>
            <p>Ach! um alles in der Welt nicht. Der<lb/>
Herr Pa&#x017F;tor haben Cathrinen vom Haup-<lb/>
te bis zu den Fuß&#x017F;olen zur Heilige gemacht,<lb/>
an mir aber haben &#x017F;ie nur den Kragen ge-<lb/>
heiligt, als &#x017F;ie neulich Bru&#x0364;der&#x017F;chaft mit<lb/>
mir trunken. Jch bin ein armer &#x017F;u&#x0364;ndiger<lb/>
Men&#x017F;ch gegen Cathrinen. Jch muß mich<lb/>
vor ihr &#x017F;cha&#x0364;men, und mich der Su&#x0364;nden<lb/>
fu&#x0364;rchten, der Himmel wu&#x0364;rde &#x017F;ie meinet-<lb/>
wegen &#x017F;trafen. Nein, dazu hab ich &#x017F;ie<lb/>
viel zu lieb. <stage>(vera&#x0364;ndert die Stimme)</stage> Be-<lb/>
halten &#x017F;ie ihre gemuffelte Cathrine fu&#x0364;r &#x017F;ich,<lb/>
und machen &#x017F;ie keinen fu&#x0364;r 100. Rthlr. zum<lb/>
Hahnrey.</p>
            <stage>(lauft eilend ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Siebenter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Muffel, Cathrine.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <stage>(will Petern nachlaufen, kehrt aber<lb/>
wieder um)</stage>
            <p>Das i&#x017F;t der leibhaftige Teufel!<lb/>
Gieb mir nun einen Rath, Cathrine.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Cathri-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0034] was ich geweyhet habe, will ich fuͤr mich behalten, und ihr werdet auch wohl gute Herzen antreffen. Cathrine. Daß muß eine verdammte Poſtille ſeyn, nach welcher er dieſen Gewiſſensſcru- pel aufloͤſet. (fuͤr ſich) Muffel. Euer Zweifel iſt euch nun gehoben, ſtrecket nur die Hand nach den 100. Rthln. aus. Peter. (zieht ſich unter dieſer Rede zuruͤck) Ach! um alles in der Welt nicht. Der Herr Paſtor haben Cathrinen vom Haup- te bis zu den Fußſolen zur Heilige gemacht, an mir aber haben ſie nur den Kragen ge- heiligt, als ſie neulich Bruͤderſchaft mit mir trunken. Jch bin ein armer ſuͤndiger Menſch gegen Cathrinen. Jch muß mich vor ihr ſchaͤmen, und mich der Suͤnden fuͤrchten, der Himmel wuͤrde ſie meinet- wegen ſtrafen. Nein, dazu hab ich ſie viel zu lieb. (veraͤndert die Stimme) Be- halten ſie ihre gemuffelte Cathrine fuͤr ſich, und machen ſie keinen fuͤr 100. Rthlr. zum Hahnrey. (lauft eilend ab) Siebenter Auftritt. Muffel, Cathrine. Muffel. (will Petern nachlaufen, kehrt aber wieder um) Das iſt der leibhaftige Teufel! Gieb mir nun einen Rath, Cathrine. Cathri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/34
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/34>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.