Jch danke Jhnen, meine wahre Freun- din, daß Sie mich an den Theil meiner Erziehung zurückgewiesen, der mich an- führte, mich an den Platz der Personen zu stellen, wovon ich urtheilen wollte; aber nicht allein, um zu sehen, was ich in ihren Umständen würde gethan haben, sondern auch mir die so nöthige menschen- freundliche Behutsamkeit zu geben, "nicht "alles was meinen Grundsätzen, meinen "Neigungen zuwider ist, als böse oder "niedrig anzusehen." Sie haben mich daran erinnert, weil Jhnen meine Unzu- friedenheit mit den Hofleuten zu unbillig und zu lebhaft und beynahe ungerecht schien. Jch habe Jhnen gefolgt, und da- durch die zwote Quelle meiner Verbesse- rung gefunden, indem ich meine Abnei- gung vor dem Hofe durch die Vorstellung gemäßigt, daß gleichwie in der materiel- len Welt alle mögliche Arten von Dingen
ihren
Fraͤulein von Sternheim an Emilien.
Jch danke Jhnen, meine wahre Freun- din, daß Sie mich an den Theil meiner Erziehung zuruͤckgewieſen, der mich an- fuͤhrte, mich an den Platz der Perſonen zu ſtellen, wovon ich urtheilen wollte; aber nicht allein, um zu ſehen, was ich in ihren Umſtaͤnden wuͤrde gethan haben, ſondern auch mir die ſo noͤthige menſchen- freundliche Behutſamkeit zu geben, „nicht „alles was meinen Grundſaͤtzen, meinen „Neigungen zuwider iſt, als boͤſe oder „niedrig anzuſehen.“ Sie haben mich daran erinnert, weil Jhnen meine Unzu- friedenheit mit den Hofleuten zu unbillig und zu lebhaft und beynahe ungerecht ſchien. Jch habe Jhnen gefolgt, und da- durch die zwote Quelle meiner Verbeſſe- rung gefunden, indem ich meine Abnei- gung vor dem Hofe durch die Vorſtellung gemaͤßigt, daß gleichwie in der materiel- len Welt alle moͤgliche Arten von Dingen
ihren
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0216"n="190"/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Fraͤulein von Sternheim</hi><lb/>
an<lb/><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Emilien.</hi></hi></head><lb/><p><hirendition="#in">J</hi>ch danke Jhnen, meine wahre Freun-<lb/>
din, daß Sie mich an den Theil meiner<lb/>
Erziehung zuruͤckgewieſen, der mich an-<lb/>
fuͤhrte, mich an den Platz der Perſonen<lb/>
zu ſtellen, wovon ich urtheilen wollte;<lb/>
aber nicht allein, um zu ſehen, was ich<lb/>
in ihren Umſtaͤnden wuͤrde gethan haben,<lb/>ſondern auch mir die ſo noͤthige menſchen-<lb/>
freundliche Behutſamkeit zu geben, „nicht<lb/>„alles was meinen Grundſaͤtzen, meinen<lb/>„Neigungen zuwider iſt, als boͤſe oder<lb/>„niedrig anzuſehen.“ Sie haben mich<lb/>
daran erinnert, weil Jhnen meine Unzu-<lb/>
friedenheit mit den Hofleuten zu unbillig<lb/>
und zu lebhaft und beynahe ungerecht<lb/>ſchien. Jch habe Jhnen gefolgt, und da-<lb/>
durch die zwote Quelle meiner Verbeſſe-<lb/>
rung gefunden, indem ich meine Abnei-<lb/>
gung vor dem Hofe durch die Vorſtellung<lb/>
gemaͤßigt, daß gleichwie in der materiel-<lb/>
len Welt alle moͤgliche Arten von Dingen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihren</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[190/0216]
Fraͤulein von Sternheim
an
Emilien.
Jch danke Jhnen, meine wahre Freun-
din, daß Sie mich an den Theil meiner
Erziehung zuruͤckgewieſen, der mich an-
fuͤhrte, mich an den Platz der Perſonen
zu ſtellen, wovon ich urtheilen wollte;
aber nicht allein, um zu ſehen, was ich
in ihren Umſtaͤnden wuͤrde gethan haben,
ſondern auch mir die ſo noͤthige menſchen-
freundliche Behutſamkeit zu geben, „nicht
„alles was meinen Grundſaͤtzen, meinen
„Neigungen zuwider iſt, als boͤſe oder
„niedrig anzuſehen.“ Sie haben mich
daran erinnert, weil Jhnen meine Unzu-
friedenheit mit den Hofleuten zu unbillig
und zu lebhaft und beynahe ungerecht
ſchien. Jch habe Jhnen gefolgt, und da-
durch die zwote Quelle meiner Verbeſſe-
rung gefunden, indem ich meine Abnei-
gung vor dem Hofe durch die Vorſtellung
gemaͤßigt, daß gleichwie in der materiel-
len Welt alle moͤgliche Arten von Dingen
ihren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/216>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
