Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vorzustellen. Der Fürst erhielt die Nach-
richt davon und ersuchte den Grafen Lö-
bau, ihm das Vergnügen zu lassen, die
Kleidung des Fräuleins zu besorgen, um
ihr dadurch unversehens ein Geschenk zu
machen. Oncle und Tante nahmen es
an, weil ihre Masquen zugleich ange-
schafft wurden; aber zween Tage vor dem
Bal war dem Hof und der Stadt be-
kannt, daß der Fürst dem Fräulein die
Kleidung und den Schmuck gäbe, und
auch selbst ihre Farben tragen werde.
Seymour gerieth in den höchsten Grad von
Wuth und Verachtung; ich selbst wurde
zweifelhaft, und nahm mir vor, die Stern-
heim schärfer als jemals zu beobachten.

Nichts kann reizender seyn als ihr
Eintritt in den Saal gewesen ist. Die
Gräfin Löbau, als eine alte Frau beklei-
det, gieng mit einer Laterne und etlichen
Rollen Musicalien voraus. Der alte
Graf H * mit einer Baßgeige; Löbau mit
der Flütetraverse und das Fräulein mit ei-
ner Laute, kamen nach. Sie stellten sich
vor die Loge des Fürsten, fiengen an zu

stimmen,

vorzuſtellen. Der Fuͤrſt erhielt die Nach-
richt davon und erſuchte den Grafen Loͤ-
bau, ihm das Vergnuͤgen zu laſſen, die
Kleidung des Fraͤuleins zu beſorgen, um
ihr dadurch unverſehens ein Geſchenk zu
machen. Oncle und Tante nahmen es
an, weil ihre Masquen zugleich ange-
ſchafft wurden; aber zween Tage vor dem
Bal war dem Hof und der Stadt be-
kannt, daß der Fuͤrſt dem Fraͤulein die
Kleidung und den Schmuck gaͤbe, und
auch ſelbſt ihre Farben tragen werde.
Seymour gerieth in den hoͤchſten Grad von
Wuth und Verachtung; ich ſelbſt wurde
zweifelhaft, und nahm mir vor, die Stern-
heim ſchaͤrfer als jemals zu beobachten.

Nichts kann reizender ſeyn als ihr
Eintritt in den Saal geweſen iſt. Die
Graͤfin Loͤbau, als eine alte Frau beklei-
det, gieng mit einer Laterne und etlichen
Rollen Muſicalien voraus. Der alte
Graf H * mit einer Baßgeige; Loͤbau mit
der Fluͤtetraverſe und das Fraͤulein mit ei-
ner Laute, kamen nach. Sie ſtellten ſich
vor die Loge des Fuͤrſten, fiengen an zu

ſtimmen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0364" n="338"/>
vorzu&#x017F;tellen. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t erhielt die Nach-<lb/>
richt davon und er&#x017F;uchte den Grafen Lo&#x0364;-<lb/>
bau, ihm das Vergnu&#x0364;gen zu la&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
Kleidung des Fra&#x0364;uleins zu be&#x017F;orgen, um<lb/>
ihr dadurch unver&#x017F;ehens ein Ge&#x017F;chenk zu<lb/>
machen. Oncle und Tante nahmen es<lb/>
an, weil ihre Masquen zugleich ange-<lb/>
&#x017F;chafft wurden; aber zween Tage vor dem<lb/>
Bal war dem Hof und der Stadt be-<lb/>
kannt, daß der Fu&#x0364;r&#x017F;t dem Fra&#x0364;ulein die<lb/>
Kleidung und den Schmuck ga&#x0364;be, und<lb/>
auch &#x017F;elb&#x017F;t ihre Farben tragen werde.<lb/>
Seymour gerieth in den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad von<lb/>
Wuth und Verachtung; ich &#x017F;elb&#x017F;t wurde<lb/>
zweifelhaft, und nahm mir vor, die Stern-<lb/>
heim &#x017F;cha&#x0364;rfer als jemals zu beobachten.</p><lb/>
          <p>Nichts kann reizender &#x017F;eyn als ihr<lb/>
Eintritt in den Saal gewe&#x017F;en i&#x017F;t. Die<lb/>
Gra&#x0364;fin Lo&#x0364;bau, als eine alte Frau beklei-<lb/>
det, gieng mit einer Laterne und etlichen<lb/>
Rollen Mu&#x017F;icalien voraus. Der alte<lb/>
Graf H * mit einer Baßgeige; Lo&#x0364;bau mit<lb/>
der Flu&#x0364;tetraver&#x017F;e und das Fra&#x0364;ulein mit ei-<lb/>
ner Laute, kamen nach. Sie &#x017F;tellten &#x017F;ich<lb/>
vor die Loge des Fu&#x0364;r&#x017F;ten, fiengen an zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;timmen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0364] vorzuſtellen. Der Fuͤrſt erhielt die Nach- richt davon und erſuchte den Grafen Loͤ- bau, ihm das Vergnuͤgen zu laſſen, die Kleidung des Fraͤuleins zu beſorgen, um ihr dadurch unverſehens ein Geſchenk zu machen. Oncle und Tante nahmen es an, weil ihre Masquen zugleich ange- ſchafft wurden; aber zween Tage vor dem Bal war dem Hof und der Stadt be- kannt, daß der Fuͤrſt dem Fraͤulein die Kleidung und den Schmuck gaͤbe, und auch ſelbſt ihre Farben tragen werde. Seymour gerieth in den hoͤchſten Grad von Wuth und Verachtung; ich ſelbſt wurde zweifelhaft, und nahm mir vor, die Stern- heim ſchaͤrfer als jemals zu beobachten. Nichts kann reizender ſeyn als ihr Eintritt in den Saal geweſen iſt. Die Graͤfin Loͤbau, als eine alte Frau beklei- det, gieng mit einer Laterne und etlichen Rollen Muſicalien voraus. Der alte Graf H * mit einer Baßgeige; Loͤbau mit der Fluͤtetraverſe und das Fraͤulein mit ei- ner Laute, kamen nach. Sie ſtellten ſich vor die Loge des Fuͤrſten, fiengen an zu ſtimmen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/364
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/364>, abgerufen am 25.04.2024.