Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


durch die Hände der Liebe zerrissenen Her-
zens noch ein Abdruck der wohlthätigen
Gestalt geblieben wäre, worunter ich mir
einst in den heitern Tagen meiner lächeln-
den Jugend, ihr Bild vormahlte? Oder
konnte wohl der lange Gram meine junge
Vernunft zu dem Grade der Reife ge-
bracht haben, welcher nöthig ist: mich
über die Umstände einer andern Person,
ohne alle Einmischung meiner eignen Em-
pfindungen nachdenken und urtheilen zu
lassen? Sie sehen, daß ich über mich
zweifelhaft bin; helfen Sie mir zu
Rechte.

Hier ist mein Gespräch mit der Witwe.

"Vier rechtschaffene Männer bewerben
"sich um ihre Gunst, woher kömmt es,
"theureste Frau von C. -- daß Sie so
"lange wählen?"

"Jch wähle nicht; ich will meine Frey-
"heit genießen, die ich durch so viele
"Bitterkeit erkaufen mußte.

"Sie haben nicht Unrecht Jhre Frey-
"heit zu lieben, und auf alle Weise zu
"genießen, der edelste Gebrauch davon

"wäre,


durch die Haͤnde der Liebe zerriſſenen Her-
zens noch ein Abdruck der wohlthaͤtigen
Geſtalt geblieben waͤre, worunter ich mir
einſt in den heitern Tagen meiner laͤcheln-
den Jugend, ihr Bild vormahlte? Oder
konnte wohl der lange Gram meine junge
Vernunft zu dem Grade der Reife ge-
bracht haben, welcher noͤthig iſt: mich
uͤber die Umſtaͤnde einer andern Perſon,
ohne alle Einmiſchung meiner eignen Em-
pfindungen nachdenken und urtheilen zu
laſſen? Sie ſehen, daß ich uͤber mich
zweifelhaft bin; helfen Sie mir zu
Rechte.

Hier iſt mein Geſpraͤch mit der Witwe.

„Vier rechtſchaffene Maͤnner bewerben
„ſich um ihre Gunſt, woher koͤmmt es,
„theureſte Frau von C. — daß Sie ſo
„lange waͤhlen?“

„Jch waͤhle nicht; ich will meine Frey-
„heit genießen, die ich durch ſo viele
„Bitterkeit erkaufen mußte.

„Sie haben nicht Unrecht Jhre Frey-
„heit zu lieben, und auf alle Weiſe zu
„genießen, der edelſte Gebrauch davon

„waͤre,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="106"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> durch die Ha&#x0364;nde der Liebe zerri&#x017F;&#x017F;enen Her-<lb/>
zens noch ein Abdruck der wohltha&#x0364;tigen<lb/>
Ge&#x017F;talt geblieben wa&#x0364;re, worunter ich mir<lb/>
ein&#x017F;t in den heitern Tagen meiner la&#x0364;cheln-<lb/>
den Jugend, ihr Bild vormahlte? Oder<lb/>
konnte wohl der lange Gram meine junge<lb/>
Vernunft zu dem Grade der Reife ge-<lb/>
bracht haben, welcher no&#x0364;thig i&#x017F;t: mich<lb/>
u&#x0364;ber die Um&#x017F;ta&#x0364;nde einer andern Per&#x017F;on,<lb/>
ohne alle Einmi&#x017F;chung meiner eignen Em-<lb/>
pfindungen nachdenken und urtheilen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en? Sie &#x017F;ehen, daß ich u&#x0364;ber mich<lb/>
zweifelhaft bin; helfen Sie mir zu<lb/>
Rechte.</p><lb/>
          <p>Hier i&#x017F;t mein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit der Witwe.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Vier recht&#x017F;chaffene Ma&#x0364;nner bewerben<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich um ihre Gun&#x017F;t, woher ko&#x0364;mmt es,<lb/>
&#x201E;theure&#x017F;te Frau von C. &#x2014; daß Sie &#x017F;o<lb/>
&#x201E;lange wa&#x0364;hlen?&#x201C;</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">&#x201E;Jch wa&#x0364;hle nicht; ich will meine Frey-<lb/>
&#x201E;heit genießen, die ich durch &#x017F;o viele<lb/>
&#x201E;Bitterkeit erkaufen mußte.</hi> </p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie haben nicht Unrecht Jhre Frey-<lb/>
&#x201E;heit zu lieben, und auf alle Wei&#x017F;e zu<lb/>
&#x201E;genießen, der edel&#x017F;te Gebrauch davon<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;wa&#x0364;re,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0112] durch die Haͤnde der Liebe zerriſſenen Her- zens noch ein Abdruck der wohlthaͤtigen Geſtalt geblieben waͤre, worunter ich mir einſt in den heitern Tagen meiner laͤcheln- den Jugend, ihr Bild vormahlte? Oder konnte wohl der lange Gram meine junge Vernunft zu dem Grade der Reife ge- bracht haben, welcher noͤthig iſt: mich uͤber die Umſtaͤnde einer andern Perſon, ohne alle Einmiſchung meiner eignen Em- pfindungen nachdenken und urtheilen zu laſſen? Sie ſehen, daß ich uͤber mich zweifelhaft bin; helfen Sie mir zu Rechte. Hier iſt mein Geſpraͤch mit der Witwe. „Vier rechtſchaffene Maͤnner bewerben „ſich um ihre Gunſt, woher koͤmmt es, „theureſte Frau von C. — daß Sie ſo „lange waͤhlen?“ „Jch waͤhle nicht; ich will meine Frey- „heit genießen, die ich durch ſo viele „Bitterkeit erkaufen mußte. „Sie haben nicht Unrecht Jhre Frey- „heit zu lieben, und auf alle Weiſe zu „genießen, der edelſte Gebrauch davon „waͤre,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/112
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/112>, abgerufen am 16.04.2024.