Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Was ich von meinem geliebten Vater
habe, davon soll die Hälfte zu Erziehung
armer Kinder gewidmet seyn. Einen
Theil der andern Hälfte gebe ich Jhren
Kindern und meiner Freundinn Rosina.
Von dem andern Theil soll meinen armen
hiesigen Hauswirthen tausend Thaler,
und der unglücklichen Lidy auch so viel
gegeben, von dem Ueberrest aber, mir zu
den Füssen der Grabmäler meiner Aeltern,
ein Grabstein errichtet werden, mit der
simplen Aufschrift:

Zum Andenken ihrer nicht unwürdigen
Tochter, Sophia von Sternheim --

Jch will hier unter dem Baume begra-
ben werden, an dessen Fuß ich dieses
Frühjahr oft gekniet, und Gott um Ge-
duld angeflehet habe. Hier, wo mein
Geist gemartert wurde, soll mein Leib
verwesen. Es ist auch mütterliche Erde,
die mich decken wird; bis ich einst in
verklärter Gestalt unter den Reihen der
Tugendhaften treten, und auch Sie,
meine Emilia, wiedersehen werde. Rette

indes-

Was ich von meinem geliebten Vater
habe, davon ſoll die Haͤlfte zu Erziehung
armer Kinder gewidmet ſeyn. Einen
Theil der andern Haͤlfte gebe ich Jhren
Kindern und meiner Freundinn Roſina.
Von dem andern Theil ſoll meinen armen
hieſigen Hauswirthen tauſend Thaler,
und der ungluͤcklichen Lidy auch ſo viel
gegeben, von dem Ueberreſt aber, mir zu
den Fuͤſſen der Grabmaͤler meiner Aeltern,
ein Grabſtein errichtet werden, mit der
ſimplen Aufſchrift:

Zum Andenken ihrer nicht unwuͤrdigen
Tochter, Sophia von Sternheim —

Jch will hier unter dem Baume begra-
ben werden, an deſſen Fuß ich dieſes
Fruͤhjahr oft gekniet, und Gott um Ge-
duld angeflehet habe. Hier, wo mein
Geiſt gemartert wurde, ſoll mein Leib
verweſen. Es iſt auch muͤtterliche Erde,
die mich decken wird; bis ich einſt in
verklaͤrter Geſtalt unter den Reihen der
Tugendhaften treten, und auch Sie,
meine Emilia, wiederſehen werde. Rette

indeſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0250" n="244"/>
          <p>Was ich von meinem geliebten Vater<lb/>
habe, davon &#x017F;oll die Ha&#x0364;lfte zu Erziehung<lb/>
armer Kinder gewidmet &#x017F;eyn. Einen<lb/>
Theil der andern Ha&#x0364;lfte gebe ich Jhren<lb/>
Kindern und meiner Freundinn Ro&#x017F;ina.<lb/>
Von dem andern Theil &#x017F;oll meinen armen<lb/>
hie&#x017F;igen Hauswirthen tau&#x017F;end Thaler,<lb/>
und der unglu&#x0364;cklichen Lidy auch &#x017F;o viel<lb/>
gegeben, von dem Ueberre&#x017F;t aber, mir zu<lb/>
den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der Grabma&#x0364;ler meiner Aeltern,<lb/>
ein Grab&#x017F;tein errichtet werden, mit der<lb/>
&#x017F;implen Auf&#x017F;chrift:</p><lb/>
          <list>
            <item>Zum Andenken ihrer nicht unwu&#x0364;rdigen<lb/>
Tochter, Sophia von Sternheim &#x2014;</item>
          </list><lb/>
          <p>Jch will hier unter dem Baume begra-<lb/>
ben werden, an de&#x017F;&#x017F;en Fuß ich die&#x017F;es<lb/>
Fru&#x0364;hjahr oft gekniet, und Gott um Ge-<lb/>
duld angeflehet habe. Hier, wo mein<lb/>
Gei&#x017F;t gemartert wurde, &#x017F;oll mein Leib<lb/>
verwe&#x017F;en. Es i&#x017F;t auch mu&#x0364;tterliche Erde,<lb/>
die mich decken wird; bis ich ein&#x017F;t in<lb/>
verkla&#x0364;rter Ge&#x017F;talt unter den Reihen der<lb/>
Tugendhaften treten, und auch Sie,<lb/>
meine Emilia, wieder&#x017F;ehen werde. Rette<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">inde&#x017F;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0250] Was ich von meinem geliebten Vater habe, davon ſoll die Haͤlfte zu Erziehung armer Kinder gewidmet ſeyn. Einen Theil der andern Haͤlfte gebe ich Jhren Kindern und meiner Freundinn Roſina. Von dem andern Theil ſoll meinen armen hieſigen Hauswirthen tauſend Thaler, und der ungluͤcklichen Lidy auch ſo viel gegeben, von dem Ueberreſt aber, mir zu den Fuͤſſen der Grabmaͤler meiner Aeltern, ein Grabſtein errichtet werden, mit der ſimplen Aufſchrift: Zum Andenken ihrer nicht unwuͤrdigen Tochter, Sophia von Sternheim — Jch will hier unter dem Baume begra- ben werden, an deſſen Fuß ich dieſes Fruͤhjahr oft gekniet, und Gott um Ge- duld angeflehet habe. Hier, wo mein Geiſt gemartert wurde, ſoll mein Leib verweſen. Es iſt auch muͤtterliche Erde, die mich decken wird; bis ich einſt in verklaͤrter Geſtalt unter den Reihen der Tugendhaften treten, und auch Sie, meine Emilia, wiederſehen werde. Rette indeſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/250
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/250>, abgerufen am 24.04.2024.