Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Achte Scene.
Schweidler. -- Wittich. -- Liese.
Liese
(stürzt plötzlich aus dem Hintergrunde hervor und ergreift Wit-
tich an der Schulter.)
Hilf mir, Wittich, hilf uns, verschaff' uns Gnade, die
Angst zersprengt meine Brust!
Wittich.
Bist Du toll, Weib?
Liese.
Verflucht vor Gott bin ich, und diese Jungfer wird
selig, und der Tod zerrt an meinem Herzen! Schaff' mir
Hilfe, Wittich, schaff' sie schnell! Mach' gut, was wir ver-
brochen! Vielleicht nützt es noch, hilf mir zum Sakrament.
Wittich.
Gebrechlich Weib, schweig' still! (Während sie vor sich
hinstarrt, sieht er sich scheu um und erblickt zuckend Schweidler.)
Der ist noch da! (Er macht ihm hinter dem Rücken Liesen's
eine heftige Bewegung) Hinweg!
Liese.
Jst er schon da, der Schreckliche? Oh! (sie bedeckt sich
das Gesicht.)
Die Bernſteinhexe.
Achte Scene.
Schweidler. — Wittich. — Lieſe.
Lieſe
(ſtuͤrzt ploͤtzlich aus dem Hintergrunde hervor und ergreift Wit-
tich an der Schulter.)
Hilf mir, Wittich, hilf uns, verſchaff’ uns Gnade, die
Angſt zerſprengt meine Bruſt!
Wittich.
Biſt Du toll, Weib?
Lieſe.
Verflucht vor Gott bin ich, und dieſe Jungfer wird
ſelig, und der Tod zerrt an meinem Herzen! Schaff’ mir
Hilfe, Wittich, ſchaff’ ſie ſchnell! Mach’ gut, was wir ver-
brochen! Vielleicht nuͤtzt es noch, hilf mir zum Sakrament.
Wittich.
Gebrechlich Weib, ſchweig’ ſtill! (Waͤhrend ſie vor ſich
hinſtarrt, ſieht er ſich ſcheu um und erblickt zuckend Schweidler.)
Der iſt noch da! (Er macht ihm hinter dem Ruͤcken Lieſen’s
eine heftige Bewegung) Hinweg!
Lieſe.
Jſt er ſchon da, der Schreckliche? Oh! (ſie bedeckt ſich
das Geſicht.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0208" n="202"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Achte Scene</hi>.</head><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Schweidler. &#x2014; Wittich. &#x2014; Lie&#x017F;e</hi>.</stage><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(&#x017F;tu&#x0364;rzt plo&#x0364;tzlich aus dem Hintergrunde hervor und ergreift Wit-<lb/>
tich an der Schulter.)</stage><lb/>
              <p>Hilf mir, Wittich, hilf uns, ver&#x017F;chaff&#x2019; uns Gnade, die<lb/>
Ang&#x017F;t zer&#x017F;prengt meine Bru&#x017F;t!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Bi&#x017F;t Du toll, Weib?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Verflucht vor Gott bin ich, und die&#x017F;e Jungfer wird<lb/>
&#x017F;elig, und der Tod zerrt an meinem Herzen! Schaff&#x2019; mir<lb/>
Hilfe, Wittich, &#x017F;chaff&#x2019; &#x017F;ie &#x017F;chnell! Mach&#x2019; gut, was wir ver-<lb/>
brochen! Vielleicht nu&#x0364;tzt es noch, hilf mir zum Sakrament.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gebrechlich Weib, &#x017F;chweig&#x2019; &#x017F;till!</p>
              <stage>(Wa&#x0364;hrend &#x017F;ie vor &#x017F;ich<lb/>
hin&#x017F;tarrt, &#x017F;ieht er &#x017F;ich &#x017F;cheu um und erblickt zuckend Schweidler.)</stage><lb/>
              <p>Der i&#x017F;t noch da!</p>
              <stage>(Er macht ihm hinter dem Ru&#x0364;cken Lie&#x017F;en&#x2019;s<lb/>
eine heftige Bewegung)</stage>
              <p>Hinweg!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>J&#x017F;t er &#x017F;chon da, der Schreckliche? Oh!</p>
              <stage>(&#x017F;ie bedeckt &#x017F;ich<lb/>
das Ge&#x017F;icht.)</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0208] Die Bernſteinhexe. Achte Scene. Schweidler. — Wittich. — Lieſe. Lieſe (ſtuͤrzt ploͤtzlich aus dem Hintergrunde hervor und ergreift Wit- tich an der Schulter.) Hilf mir, Wittich, hilf uns, verſchaff’ uns Gnade, die Angſt zerſprengt meine Bruſt! Wittich. Biſt Du toll, Weib? Lieſe. Verflucht vor Gott bin ich, und dieſe Jungfer wird ſelig, und der Tod zerrt an meinem Herzen! Schaff’ mir Hilfe, Wittich, ſchaff’ ſie ſchnell! Mach’ gut, was wir ver- brochen! Vielleicht nuͤtzt es noch, hilf mir zum Sakrament. Wittich. Gebrechlich Weib, ſchweig’ ſtill! (Waͤhrend ſie vor ſich hinſtarrt, ſieht er ſich ſcheu um und erblickt zuckend Schweidler.) Der iſt noch da! (Er macht ihm hinter dem Ruͤcken Lieſen’s eine heftige Bewegung) Hinweg! Lieſe. Jſt er ſchon da, der Schreckliche? Oh! (ſie bedeckt ſich das Geſicht.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/208
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/208>, abgerufen am 19.04.2024.