Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Zweite Scene.
Jlse. -- Birkhahn -- dann Marie.
Jlse.
Wenn er nur nicht so grob wäre, Zabel, und nicht
so ungläubig, so hätt' er schon recht mit der ganzen Ge-
schichte. Aber der Jungfer ist nicht mehr zu helfen, und
das nimmt ein Ende mit Schrecken!
Birkhahn.
's ist wohl nicht möglich?! Sie wird wohl für den
Schrecken sorgen durch ihr Geschrei, Sie Kirchendohle!
Marie (kommt hastig aus der Thür links und geht mit der Frage)
Jst der Vater nicht da? (über die Scene in die Thür rechts.)
Jlse (halb für sich).
Richtig, da kommt sie schon durch die Hinterthür
herein!
Marie (sogleich zurück kommend.)
Wo ist er denn?
Jlse.
Nach dem Streckelberge; die Jungfer soll ihm nach
kommen.
Marie.
Jch kann jetzt nicht -- die Leute schreien hinter
mir her!
Die Bernſteinhexe.
Zweite Scene.
Jlſe. — Birkhahn — dann Marie.
Jlſe.
Wenn er nur nicht ſo grob waͤre, Zabel, und nicht
ſo unglaͤubig, ſo haͤtt’ er ſchon recht mit der ganzen Ge-
ſchichte. Aber der Jungfer iſt nicht mehr zu helfen, und
das nimmt ein Ende mit Schrecken!
Birkhahn.
’s iſt wohl nicht moͤglich?! Sie wird wohl fuͤr den
Schrecken ſorgen durch ihr Geſchrei, Sie Kirchendohle!
Marie (kommt haſtig aus der Thuͤr links und geht mit der Frage)
Jſt der Vater nicht da? (uͤber die Scene in die Thuͤr rechts.)
Jlſe (halb fuͤr ſich).
Richtig, da kommt ſie ſchon durch die Hinterthuͤr
herein!
Marie (ſogleich zuruͤck kommend.)
Wo iſt er denn?
Jlſe.
Nach dem Streckelberge; die Jungfer ſoll ihm nach
kommen.
Marie.
Jch kann jetzt nicht — die Leute ſchreien hinter
mir her!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0059" n="53"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Zweite Scene</hi>.</head><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Jl&#x017F;e. &#x2014; Birkhahn</hi> &#x2014; dann <hi rendition="#g">Marie</hi>.</stage><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <sp who="#ILS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jl&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn er nur nicht &#x017F;o grob wa&#x0364;re, Zabel, und nicht<lb/>
&#x017F;o ungla&#x0364;ubig, &#x017F;o ha&#x0364;tt&#x2019; er &#x017F;chon recht mit der ganzen Ge-<lb/>
&#x017F;chichte. Aber der Jungfer i&#x017F;t nicht mehr zu helfen, und<lb/>
das nimmt ein Ende mit Schrecken!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>&#x2019;s i&#x017F;t wohl nicht mo&#x0364;glich?! Sie wird wohl fu&#x0364;r den<lb/>
Schrecken &#x017F;orgen durch ihr Ge&#x017F;chrei, Sie Kirchendohle!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
              <stage>(kommt ha&#x017F;tig aus der Thu&#x0364;r links und geht mit der Frage)</stage><lb/>
              <p>J&#x017F;t der Vater nicht da?</p>
              <stage>(u&#x0364;ber die Scene in die Thu&#x0364;r rechts.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ILS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jl&#x017F;e</hi> </speaker>
              <stage>(halb fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
              <p>Richtig, da kommt &#x017F;ie &#x017F;chon durch die Hinterthu&#x0364;r<lb/>
herein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;ogleich zuru&#x0364;ck kommend.)</stage><lb/>
              <p>Wo i&#x017F;t er denn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ILS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jl&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nach dem Streckelberge; die Jungfer &#x017F;oll ihm nach<lb/>
kommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch kann jetzt nicht &#x2014; die Leute &#x017F;chreien hinter<lb/>
mir her!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0059] Die Bernſteinhexe. Zweite Scene. Jlſe. — Birkhahn — dann Marie. Jlſe. Wenn er nur nicht ſo grob waͤre, Zabel, und nicht ſo unglaͤubig, ſo haͤtt’ er ſchon recht mit der ganzen Ge- ſchichte. Aber der Jungfer iſt nicht mehr zu helfen, und das nimmt ein Ende mit Schrecken! Birkhahn. ’s iſt wohl nicht moͤglich?! Sie wird wohl fuͤr den Schrecken ſorgen durch ihr Geſchrei, Sie Kirchendohle! Marie (kommt haſtig aus der Thuͤr links und geht mit der Frage) Jſt der Vater nicht da? (uͤber die Scene in die Thuͤr rechts.) Jlſe (halb fuͤr ſich). Richtig, da kommt ſie ſchon durch die Hinterthuͤr herein! Marie (ſogleich zuruͤck kommend.) Wo iſt er denn? Jlſe. Nach dem Streckelberge; die Jungfer ſoll ihm nach kommen. Marie. Jch kann jetzt nicht — die Leute ſchreien hinter mir her!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/59
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/59>, abgerufen am 25.04.2024.