so daß man sie nur zuweilen ahnt, aber nie unange¬ nehm empfindet. In Valer's Accent tritt sie schon mehr hervor. Dazu kommt, daß Leopoldus, der Provencale, wie er meist genannt wird, fortwährend in poetischer Schwebelei zappelt und von Blumen und Düften redet; Valer aber nur selten eine lodernde Fackel aus seinem Gemüthe holt. Sie sehen, es stekt an, ich schreibe auch sogleich emphatisch. Uebrigens ist der Kleine nicht so unangenehm in dieser steten Verzückung als man glau¬ ben sollte: er besitzt viel Geist und ist keineswegs ein gewöhnlicher Wortklimprer. Was mir an William so sehr mißfällt, ist, daß er ihn unglaublich wegwerfend behandelt, ungefähr wie ein Rechtgläubiger einen Ketzer. Leopold mag freilich im Gegensatze zu ihm eine sehr ge¬ duldige, nachgiebige Moral haben -- aber es bleibt doch immer garstig und ist so sehr hübsch und gut von Valer, daß er ihn wie einen flatternden lieben Knaben hält, dem er lächelnd zusieht, den er oft streichelt, zuweilen aber auch mit ein paar ernsten Worten zurechtweist. Diese Art von Liebe fühlt auch Leopold sehr, er unter¬ wirft sich ihm leicht und sogleich und liebkos't ihn oft, wie ein Mädchen ihrem Liebsten thun mag. Da ich zufällig wie ein Pfäfflein schon zweimal von moralischer
ſo daß man ſie nur zuweilen ahnt, aber nie unange¬ nehm empfindet. In Valer's Accent tritt ſie ſchon mehr hervor. Dazu kommt, daß Leopoldus, der Provençale, wie er meiſt genannt wird, fortwährend in poetiſcher Schwebelei zappelt und von Blumen und Düften redet; Valer aber nur ſelten eine lodernde Fackel aus ſeinem Gemüthe holt. Sie ſehen, es ſtekt an, ich ſchreibe auch ſogleich emphatiſch. Uebrigens iſt der Kleine nicht ſo unangenehm in dieſer ſteten Verzückung als man glau¬ ben ſollte: er beſitzt viel Geiſt und iſt keineswegs ein gewöhnlicher Wortklimprer. Was mir an William ſo ſehr mißfällt, iſt, daß er ihn unglaublich wegwerfend behandelt, ungefähr wie ein Rechtgläubiger einen Ketzer. Leopold mag freilich im Gegenſatze zu ihm eine ſehr ge¬ duldige, nachgiebige Moral haben — aber es bleibt doch immer garſtig und iſt ſo ſehr hübſch und gut von Valer, daß er ihn wie einen flatternden lieben Knaben hält, dem er lächelnd zuſieht, den er oft ſtreichelt, zuweilen aber auch mit ein paar ernſten Worten zurechtweiſt. Dieſe Art von Liebe fühlt auch Leopold ſehr, er unter¬ wirft ſich ihm leicht und ſogleich und liebkoſ't ihn oft, wie ein Mädchen ihrem Liebſten thun mag. Da ich zufällig wie ein Pfäfflein ſchon zweimal von moraliſcher
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0093"n="83"/>ſo daß man ſie nur zuweilen ahnt, aber nie unange¬<lb/>
nehm empfindet. In Valer's Accent tritt ſie ſchon mehr<lb/>
hervor. Dazu kommt, daß Leopoldus, der Proven<hirendition="#aq">ç</hi>ale,<lb/>
wie er meiſt genannt wird, fortwährend in poetiſcher<lb/>
Schwebelei zappelt und von Blumen und Düften redet;<lb/>
Valer aber nur ſelten eine lodernde Fackel aus ſeinem<lb/>
Gemüthe holt. Sie ſehen, es ſtekt an, ich ſchreibe auch<lb/>ſogleich emphatiſch. Uebrigens iſt der Kleine nicht ſo<lb/>
unangenehm in dieſer ſteten Verzückung als man glau¬<lb/>
ben ſollte: er beſitzt viel Geiſt und iſt keineswegs ein<lb/>
gewöhnlicher Wortklimprer. Was mir an William ſo<lb/>ſehr mißfällt, iſt, daß er ihn unglaublich wegwerfend<lb/>
behandelt, ungefähr wie ein Rechtgläubiger einen Ketzer.<lb/>
Leopold mag freilich im Gegenſatze zu ihm eine ſehr ge¬<lb/>
duldige, nachgiebige Moral haben — aber es bleibt doch<lb/>
immer garſtig und iſt ſo ſehr hübſch und gut von Valer,<lb/>
daß er ihn wie einen flatternden lieben Knaben hält,<lb/>
dem er lächelnd zuſieht, den er oft ſtreichelt, zuweilen<lb/>
aber auch mit ein paar ernſten Worten zurechtweiſt.<lb/>
Dieſe Art von Liebe fühlt auch Leopold ſehr, er unter¬<lb/>
wirft ſich ihm leicht und ſogleich und liebkoſ't ihn oft,<lb/>
wie ein Mädchen ihrem Liebſten thun mag. Da ich<lb/>
zufällig wie ein Pfäfflein ſchon zweimal von moraliſcher<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[83/0093]
ſo daß man ſie nur zuweilen ahnt, aber nie unange¬
nehm empfindet. In Valer's Accent tritt ſie ſchon mehr
hervor. Dazu kommt, daß Leopoldus, der Provençale,
wie er meiſt genannt wird, fortwährend in poetiſcher
Schwebelei zappelt und von Blumen und Düften redet;
Valer aber nur ſelten eine lodernde Fackel aus ſeinem
Gemüthe holt. Sie ſehen, es ſtekt an, ich ſchreibe auch
ſogleich emphatiſch. Uebrigens iſt der Kleine nicht ſo
unangenehm in dieſer ſteten Verzückung als man glau¬
ben ſollte: er beſitzt viel Geiſt und iſt keineswegs ein
gewöhnlicher Wortklimprer. Was mir an William ſo
ſehr mißfällt, iſt, daß er ihn unglaublich wegwerfend
behandelt, ungefähr wie ein Rechtgläubiger einen Ketzer.
Leopold mag freilich im Gegenſatze zu ihm eine ſehr ge¬
duldige, nachgiebige Moral haben — aber es bleibt doch
immer garſtig und iſt ſo ſehr hübſch und gut von Valer,
daß er ihn wie einen flatternden lieben Knaben hält,
dem er lächelnd zuſieht, den er oft ſtreichelt, zuweilen
aber auch mit ein paar ernſten Worten zurechtweiſt.
Dieſe Art von Liebe fühlt auch Leopold ſehr, er unter¬
wirft ſich ihm leicht und ſogleich und liebkoſ't ihn oft,
wie ein Mädchen ihrem Liebſten thun mag. Da ich
zufällig wie ein Pfäfflein ſchon zweimal von moraliſcher
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 1. Leipzig, 1833, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0101_1833/93>, abgerufen am 18.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
