Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tone fortgieng, endlich bloß zum Spaße. Ich
will für gewisse Leser einen solchen Schimpfdialog
hier anführen, nur um zu zeigen, daß auch die
kühnsten Ideen ohne Wirkung bleiben, sobald sie
familiär werden, zumal Ideen vom Feinde.

Preuße. Hör du, sakkermentscher Patriot,
wirst du bald die Schwerenoth kriegen?

Franzose. Elender Tyrannenknecht, sag,
wird dich dein Korporal bald lahm oder todtprü-
geln müssen?

Pr. Du verfluchter Königsmörder!

Fr. Du niederträchtiger Sklav!

Pr. Ihr Spizbuben habt euren König ermor-
det, und dafür müßt ihr alle zum Teufel fahren.

Fr. Wenn ihr keine Hunzfötter wäret, so
würdet ihr es allen Tyrannen eben so machen!
Wenn ihr das thätet, so wäret ihr noch Menschen,
so aber seyd ihr Tyrannensklaven, und verdient alle
Prügel, die ihr bekommt.

Pr. Ihr habt noch alle eure Strafe vor euch.
Die ganze Christenheit wird euch angreifen, und
eure gottlose Thaten bestrafen.

Fr. Laß sie doch kommen, die ganze Chri-
stenheit mit dem ganzen Heer des Teufels und mit
der Armee des Erzengels Michael: wir fürchten
uns nicht!


Tone fortgieng, endlich bloß zum Spaße. Ich
will fuͤr gewiſſe Leſer einen ſolchen Schimpfdialog
hier anfuͤhren, nur um zu zeigen, daß auch die
kuͤhnſten Ideen ohne Wirkung bleiben, ſobald ſie
familiaͤr werden, zumal Ideen vom Feinde.

Preuße. Hoͤr du, ſakkermentſcher Patriot,
wirſt du bald die Schwerenoth kriegen?

Franzoſe. Elender Tyrannenknecht, ſag,
wird dich dein Korporal bald lahm oder todtpruͤ-
geln muͤſſen?

Pr. Du verfluchter Koͤnigsmoͤrder!

Fr. Du niedertraͤchtiger Sklav!

Pr. Ihr Spizbuben habt euren Koͤnig ermor-
det, und dafuͤr muͤßt ihr alle zum Teufel fahren.

Fr. Wenn ihr keine Hunzfoͤtter waͤret, ſo
wuͤrdet ihr es allen Tyrannen eben ſo machen!
Wenn ihr das thaͤtet, ſo waͤret ihr noch Menſchen,
ſo aber ſeyd ihr Tyrannenſklaven, und verdient alle
Pruͤgel, die ihr bekommt.

Pr. Ihr habt noch alle eure Strafe vor euch.
Die ganze Chriſtenheit wird euch angreifen, und
eure gottloſe Thaten beſtrafen.

Fr. Laß ſie doch kommen, die ganze Chri-
ſtenheit mit dem ganzen Heer des Teufels und mit
der Armee des Erzengels Michael: wir fuͤrchten
uns nicht!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0392" n="380"/>
Tone fortgieng, endlich bloß zum Spaße. Ich<lb/>
will fu&#x0364;r gewi&#x017F;&#x017F;e Le&#x017F;er einen &#x017F;olchen Schimpfdialog<lb/>
hier anfu&#x0364;hren, nur um zu zeigen, daß auch die<lb/>
ku&#x0364;hn&#x017F;ten Ideen ohne Wirkung bleiben, &#x017F;obald &#x017F;ie<lb/>
familia&#x0364;r werden, zumal Ideen vom Feinde.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Preuße</hi>. Ho&#x0364;r du, &#x017F;akkerment&#x017F;cher Patriot,<lb/>
wir&#x017F;t du bald die Schwerenoth kriegen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Franzo&#x017F;e</hi>. Elender Tyrannenknecht, &#x017F;ag,<lb/>
wird dich dein Korporal bald lahm oder todtpru&#x0364;-<lb/>
geln mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Pr</hi>. Du verfluchter Ko&#x0364;nigsmo&#x0364;rder!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fr</hi>. Du niedertra&#x0364;chtiger Sklav!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Pr</hi>. Ihr Spizbuben habt euren Ko&#x0364;nig ermor-<lb/>
det, und dafu&#x0364;r mu&#x0364;ßt ihr alle zum Teufel fahren.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fr</hi>. Wenn ihr keine Hunzfo&#x0364;tter wa&#x0364;ret, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rdet ihr es allen Tyrannen eben &#x017F;o machen!<lb/>
Wenn ihr das tha&#x0364;tet, &#x017F;o wa&#x0364;ret ihr noch Men&#x017F;chen,<lb/>
&#x017F;o aber &#x017F;eyd ihr Tyrannen&#x017F;klaven, und verdient alle<lb/>
Pru&#x0364;gel, die ihr bekommt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Pr</hi>. Ihr habt noch alle eure Strafe vor euch.<lb/>
Die ganze Chri&#x017F;tenheit wird euch angreifen, und<lb/>
eure gottlo&#x017F;e Thaten be&#x017F;trafen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fr</hi>. Laß &#x017F;ie doch kommen, die ganze Chri-<lb/>
&#x017F;tenheit mit dem ganzen Heer des Teufels und mit<lb/>
der Armee des Erzengels Michael: wir fu&#x0364;rchten<lb/>
uns nicht!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0392] Tone fortgieng, endlich bloß zum Spaße. Ich will fuͤr gewiſſe Leſer einen ſolchen Schimpfdialog hier anfuͤhren, nur um zu zeigen, daß auch die kuͤhnſten Ideen ohne Wirkung bleiben, ſobald ſie familiaͤr werden, zumal Ideen vom Feinde. Preuße. Hoͤr du, ſakkermentſcher Patriot, wirſt du bald die Schwerenoth kriegen? Franzoſe. Elender Tyrannenknecht, ſag, wird dich dein Korporal bald lahm oder todtpruͤ- geln muͤſſen? Pr. Du verfluchter Koͤnigsmoͤrder! Fr. Du niedertraͤchtiger Sklav! Pr. Ihr Spizbuben habt euren Koͤnig ermor- det, und dafuͤr muͤßt ihr alle zum Teufel fahren. Fr. Wenn ihr keine Hunzfoͤtter waͤret, ſo wuͤrdet ihr es allen Tyrannen eben ſo machen! Wenn ihr das thaͤtet, ſo waͤret ihr noch Menſchen, ſo aber ſeyd ihr Tyrannenſklaven, und verdient alle Pruͤgel, die ihr bekommt. Pr. Ihr habt noch alle eure Strafe vor euch. Die ganze Chriſtenheit wird euch angreifen, und eure gottloſe Thaten beſtrafen. Fr. Laß ſie doch kommen, die ganze Chri- ſtenheit mit dem ganzen Heer des Teufels und mit der Armee des Erzengels Michael: wir fuͤrchten uns nicht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/392
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/392>, abgerufen am 20.04.2024.