Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lavater, Hans Conrad: Kriegs-Büchlein: Das ist/ Grundtliche Anleitung Zum Kriegswesen. Zürich, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das 1. Kupffer. fig. C. dessen abschnitt vnd retrenche (oder retrenche) mit
dem buchstaben m, bezeichnet.

Halber Mon/ demies lunes: luna dimidiata, es seind kleine Bollwerck
ausserhalb des Grabens vor die Bollwerck/ zu besserer beschirmung derselbi-
gen geleget: liß das 13. bl.

Cronwerck/ opera Coronata: ouurages (oder vfrasches) Couronnes
oder Curonnes, liß das 13. bl.

Zang/ tenaille (oder tenaillie) forcipula: tenaglia.

Stagketen/ seind grosse höltzer vnd zäun vmb ein Wal/ liß das 13. bl.
das 2. Kupffer. fig. D.

Palissaden/ Palissades, sudes praepilatae, ferratae (oder sudes prepilate/
ferrate.) liß das 14 bl. das 2. Kupffer. fig. B.

Sturmhäspel/ Barricades, cavaliers de Frises, Friesische Reuter/ Echi-
ni, (oder Echim) liß das 14. vnd 15. bl. das 2. Kupffer. fig. E.

Blendungen/ Chandeliers (oder sgandeliers) Velamen.

Fußängel/ Minckers/ fuß- oder lämeysen/ fußängel: Murices, tribuli
chausses, trappes: liß das 15. 70 vnd 74. bl. fig F.

Schantzkörb/ Carbes loricales: gabions, gabionatten: liß das 15. 16.
vnd 70. bl. besihe das 2. Kupffer. fig. H

Schützenkörblein/ corbulae, latibula, jaculatorum. Corbeilles (oder
korbeillies/) liß das 17. bl. das 2. Kupffer. fig. I.

Approches, Lauffgräben/ adductus, accessus: liß das 17. vnd 73. 125. 129.
bl. das 2. Kupffer. fig. K. vnd das 3. Kupffer. fig. B. mit 2. vnd 5. bezeichnet.

Gegenlauffgräben/ contre approches: liß das 17. vnd vnd 75. bl.

Gallerie/ Schirmdach/ via intestina, vinea, liß das 17. vnd 128. bl. das
1. Kupffer. fig. C. mit D, bezeichnet/ vnd fig. D.

Breche (oder Bresche) Ruina valli, bruch des Wals/ ein loch zum Sturm/
liß das 17. 18. vnd 130. bl.

Retrenchement (oder retranschemant) recessus regressio, innerliche ver-
schantzungen/ liß das 18. jtem das 74. 77. bl. das 1. Kupffer. fig. A. C. vnd D.

Contremine, vndergrabung der belägerten: cunicul[i ]reciproci.

Mine, vndergrabung/ cuniculi: liß das 18. 74. 77. vnd 129. bl. das 1. Kupf-
fer/ in der figur C. mit 8. andeutet.

Travers, Zwerchwäl/ Loricae transversae: liß das 18. vnd das 6. bl.

Tranchee, Tränschey/ eynschantzungen/ aggeres continui, seps castrorum:
es seind werck so im Feld ein gantz Läger vmbgeben/ liß das 124. vnd 125. bl.

Reduct, oder Corps degarde, Redoute: receptus: liß das 125. 126. bl.
das 1. Kupffer. fig B. vnd fig. E. mit 9. bezeichnet.

Ver-

das 1. Kupffer. fig. C. deſſen abſchnitt vnd retrenche (oder retrenche) mit
dem bůchſtaben m, bezeichnet.

Halber Mon/ demies lunes: luna dimidiata, es ſeind kleine Bollwerck
auſſerhalb des Grabens vor die Bollwerck/ zu beſſerer beſchirmung derſelbi-
gen geleget: liß das 13. bl.

Cronwerck/ opera Coronata: ouurages (oder vfraſches) Couronnes
oder Curonnes, liß das 13. bl.

Zang/ tenaille (oder tenaillie) forcipula: tenaglia.

Stagketen/ ſeind groſſe hoͤltzer vnd zaͤun vmb ein Wal/ liß das 13. bl.
das 2. Kupffer. fig. D.

Paliſſaden/ Paliſſades, ſudes præpilatæ, ferratæ (oder ſudes prepilate/
ferꝛate.) liß das 14 bl. das 2. Kupffer. fig. B.

Sturmhaͤſpel/ Barricades, cavaliers de Friſes, Frieſiſche Reuter/ Echi-
ni, (oder Echim) liß das 14. vnd 15. bl. das 2. Kupffer. fig. E.

Blendungen/ Chandeliers (oder ſgandeliers) Velamen.

Fůßaͤngel/ Minckers/ fůß- oder laͤmeyſen/ fůßaͤngel: Murices, tribuli
chauſſes, trappes: liß das 15. 70 vnd 74. bl. fig F.

Schantzkoͤrb/ Carbes loricales: gabions, gabionatten: liß das 15. 16.
vnd 70. bl. beſihe das 2. Kupffer. fig. H

Schützenkoͤrblein/ corbulæ, latibula, jaculatorum. Corbeilles (oder
korbeillies/) liß das 17. bl. das 2. Kupffer. fig. I.

Approches, Lauffgraͤben/ adductus, acceſſus: liß das 17. vnd 73. 125. 129.
bl. das 2. Kupffer. fig. K. vnd das 3. Kupffer. fig. B. mit 2. vnd 5. bezeichnet.

Gegenlauffgraͤben/ contre approches: liß das 17. vnd vnd 75. bl.

Gallerie/ Schirmdach/ via inteſtina, vinea, liß das 17. vnd 128. bl. das
1. Kupffer. fig. C. mit D, bezeichnet/ vnd fig. D.

Breche (oder Breſche) Ruina valli, bruch des Wals/ ein loch zum Sturm/
liß das 17. 18. vnd 130. bl.

Retrenchement (oder retranſchemant) receſſus regreſſio, innerliche ver-
ſchantzungen/ liß das 18. jtem das 74. 77. bl. das 1. Kupffer. fig. A. C. vnd D.

Contremine, vndergrabung der belaͤgerten: cunicul[i ]reciproci.

Mine, vndergrabung/ cuniculi: liß das 18. 74. 77. vñ 129. bl. das 1. Kupf-
fer/ in der figur C. mit 8. andeutet.

Travers, Zwerchwaͤl/ Loricæ tranſverſæ: liß das 18. vnd das 6. bl.

Tranchée, Traͤnſchey/ eynſchantzungen/ aggeres continui, ſeps caſtrorum:
es ſeind werck ſo im Feld ein gantz Laͤger vmbgeben/ liß das 124. vnd 125. bl.

Reduct, oder Corps degarde, Redoute: receptus: liß das 125. 126. bl.
das 1. Kupffer. fig B. vnd fig. E. mit 9. bezeichnet.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0012"/>
das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. C.</hi> de&#x017F;&#x017F;en ab&#x017F;chnitt vnd <hi rendition="#aq">retrenche</hi> (oder retrenche) mit<lb/>
dem b&#x016F;ch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">m,</hi> bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Halber Mon/</hi><hi rendition="#aq">demies lunes: luna dimidiata,</hi> es &#x017F;eind kleine Bollwerck<lb/>
au&#x017F;&#x017F;erhalb des Grabens vor die Bollwerck/ zu be&#x017F;&#x017F;erer be&#x017F;chirmung der&#x017F;elbi-<lb/>
gen geleget: liß das 13. bl.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Cronwerck/</hi><hi rendition="#aq">opera Coronata: ouurages</hi> (oder vfra&#x017F;ches) <hi rendition="#aq">Couronnes</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Curonnes,</hi> liß das 13. bl.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Zang/</hi><hi rendition="#aq">tenaille</hi> (oder tenaillie) <hi rendition="#aq">forcipula: tenaglia.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Stagketen/</hi> &#x017F;eind gro&#x017F;&#x017F;e ho&#x0364;ltzer vnd za&#x0364;un vmb ein Wal/ liß das 13. bl.<lb/>
das 2. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. D.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pali&#x017F;&#x017F;aden/</hi><hi rendition="#aq">Pali&#x017F;&#x017F;ades, &#x017F;udes præpilatæ, ferratæ</hi> (oder &#x017F;udes prepilate/<lb/>
fer&#xA75B;ate.) liß das 14 bl. das 2. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. B.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Sturmha&#x0364;&#x017F;pel/</hi><hi rendition="#aq">Barricades, cavaliers de Fri&#x017F;es,</hi> Frie&#x017F;i&#x017F;che Reuter/ <hi rendition="#aq">Echi-<lb/>
ni,</hi> (oder Echim) liß das 14. vnd 15. bl. das 2. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. E.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Blendungen/</hi><hi rendition="#aq">Chandeliers</hi> (oder &#x017F;gandeliers) <hi rendition="#aq">Velamen.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">F&#x016F;ßa&#x0364;ngel/ Minckers/</hi> f&#x016F;ß- oder la&#x0364;mey&#x017F;en/ f&#x016F;ßa&#x0364;ngel: <hi rendition="#aq">Murices, tribuli<lb/>
chau&#x017F;&#x017F;es, trappes:</hi> liß das 15. 70 vnd 74. bl. <hi rendition="#aq">fig F.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Schantzko&#x0364;rb/</hi><hi rendition="#aq">Carbes loricales: gabions, gabionatten:</hi> liß das 15. 16.<lb/>
vnd 70. bl. be&#x017F;ihe das 2. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. H</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Schützenko&#x0364;rblein/</hi><hi rendition="#aq">corbulæ, latibula, jaculatorum. Corbeilles</hi> (oder<lb/>
korbeillies/) liß das 17. bl. das 2. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. I.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Approches,</hi> Lauffgra&#x0364;ben/ <hi rendition="#aq">adductus, acce&#x017F;&#x017F;us:</hi> liß das 17. vnd 73. 125. 129.<lb/>
bl. das 2. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. K.</hi> vnd das 3. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. B.</hi> mit 2. vnd 5. bezeichnet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gegenlauffgra&#x0364;ben/</hi><hi rendition="#aq">contre approches:</hi> liß das 17. vnd vnd 75. bl.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gallerie/</hi> Schirmdach/ <hi rendition="#aq">via inte&#x017F;tina, vinea,</hi> liß das 17. vnd 128. bl. das<lb/>
1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. C.</hi> mit <hi rendition="#aq">D,</hi> bezeichnet/ vnd <hi rendition="#aq">fig. D.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Breche</hi> (oder Bre&#x017F;che) <hi rendition="#aq">Ruina valli,</hi> bruch des Wals/ ein loch zum Sturm/<lb/>
liß das 17. 18. vnd 130. bl.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Retrenchement</hi> (oder retran&#x017F;chemant) <hi rendition="#aq">rece&#x017F;&#x017F;us regre&#x017F;&#x017F;io,</hi> innerliche ver-<lb/>
&#x017F;chantzungen/ liß das 18. jtem das 74. 77. bl. das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig. A. C.</hi> vnd <hi rendition="#aq">D.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Contremine,</hi> vndergrabung der bela&#x0364;gerten: <hi rendition="#aq">cunicul<supplied>i </supplied>reciproci.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Mine,</hi> vndergrabung/ <hi rendition="#aq">cuniculi:</hi> liß das 18. 74. 77. vn&#x0303; 129. bl. das 1. Kupf-<lb/>
fer/ in der figur <hi rendition="#aq">C.</hi> mit 8. andeutet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Travers,</hi> Zwerchwa&#x0364;l/ <hi rendition="#aq">Loricæ tran&#x017F;ver&#x017F;æ:</hi> liß das 18. vnd das 6. bl.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Tranchée,</hi> Tra&#x0364;n&#x017F;chey/ eyn&#x017F;chantzungen/ <hi rendition="#aq">aggeres continui, &#x017F;eps ca&#x017F;trorum:</hi><lb/>
es &#x017F;eind werck &#x017F;o im Feld ein gantz La&#x0364;ger vmbgeben/ liß das 124. vnd 125. bl.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Reduct,</hi> oder <hi rendition="#aq">Corps degarde, Redoute: receptus:</hi> liß das 125. 126. bl.<lb/><hi rendition="#c">das 1. Kupffer. <hi rendition="#aq">fig B.</hi> vnd <hi rendition="#aq">fig. E.</hi> mit 9. bezeichnet.</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ver-</hi> </fw><lb/>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0012] das 1. Kupffer. fig. C. deſſen abſchnitt vnd retrenche (oder retrenche) mit dem bůchſtaben m, bezeichnet. Halber Mon/ demies lunes: luna dimidiata, es ſeind kleine Bollwerck auſſerhalb des Grabens vor die Bollwerck/ zu beſſerer beſchirmung derſelbi- gen geleget: liß das 13. bl. Cronwerck/ opera Coronata: ouurages (oder vfraſches) Couronnes oder Curonnes, liß das 13. bl. Zang/ tenaille (oder tenaillie) forcipula: tenaglia. Stagketen/ ſeind groſſe hoͤltzer vnd zaͤun vmb ein Wal/ liß das 13. bl. das 2. Kupffer. fig. D. Paliſſaden/ Paliſſades, ſudes præpilatæ, ferratæ (oder ſudes prepilate/ ferꝛate.) liß das 14 bl. das 2. Kupffer. fig. B. Sturmhaͤſpel/ Barricades, cavaliers de Friſes, Frieſiſche Reuter/ Echi- ni, (oder Echim) liß das 14. vnd 15. bl. das 2. Kupffer. fig. E. Blendungen/ Chandeliers (oder ſgandeliers) Velamen. Fůßaͤngel/ Minckers/ fůß- oder laͤmeyſen/ fůßaͤngel: Murices, tribuli chauſſes, trappes: liß das 15. 70 vnd 74. bl. fig F. Schantzkoͤrb/ Carbes loricales: gabions, gabionatten: liß das 15. 16. vnd 70. bl. beſihe das 2. Kupffer. fig. H Schützenkoͤrblein/ corbulæ, latibula, jaculatorum. Corbeilles (oder korbeillies/) liß das 17. bl. das 2. Kupffer. fig. I. Approches, Lauffgraͤben/ adductus, acceſſus: liß das 17. vnd 73. 125. 129. bl. das 2. Kupffer. fig. K. vnd das 3. Kupffer. fig. B. mit 2. vnd 5. bezeichnet. Gegenlauffgraͤben/ contre approches: liß das 17. vnd vnd 75. bl. Gallerie/ Schirmdach/ via inteſtina, vinea, liß das 17. vnd 128. bl. das 1. Kupffer. fig. C. mit D, bezeichnet/ vnd fig. D. Breche (oder Breſche) Ruina valli, bruch des Wals/ ein loch zum Sturm/ liß das 17. 18. vnd 130. bl. Retrenchement (oder retranſchemant) receſſus regreſſio, innerliche ver- ſchantzungen/ liß das 18. jtem das 74. 77. bl. das 1. Kupffer. fig. A. C. vnd D. Contremine, vndergrabung der belaͤgerten: cuniculi reciproci. Mine, vndergrabung/ cuniculi: liß das 18. 74. 77. vñ 129. bl. das 1. Kupf- fer/ in der figur C. mit 8. andeutet. Travers, Zwerchwaͤl/ Loricæ tranſverſæ: liß das 18. vnd das 6. bl. Tranchée, Traͤnſchey/ eynſchantzungen/ aggeres continui, ſeps caſtrorum: es ſeind werck ſo im Feld ein gantz Laͤger vmbgeben/ liß das 124. vnd 125. bl. Reduct, oder Corps degarde, Redoute: receptus: liß das 125. 126. bl. das 1. Kupffer. fig B. vnd fig. E. mit 9. bezeichnet. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich vermutlich um … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_kriegsbuechlein_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_kriegsbuechlein_1659/12
Zitationshilfe:	Lavater, Hans Conrad: Kriegs-Büchlein: Das ist/ Grundtliche Anleitung Zum Kriegswesen. Zürich, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_kriegsbuechlein_1659/12>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.