[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ruhm mehr auf das, was er, nach dem Urtheile
seiner Freunde, für dieselbe noch hätte leisten
können, als was er wirklich geleistet hat. Und
welcher dramatische Dichter, aus allen Zeiten
und Nationen, hätte in seinem sechs und zwan-
zigsten Jahre sterben können, ohne die Kritik
über seine wahren Talente nicht eben so zweifel-
haft zu lassen?

Der Stoff ist die bekannte Episode beym Tasso.
Eine kleine rührende Erzehlung in ein rührendes
Drama umzuschaffen, ist so leicht nicht. Zwar
kostet es wenig Mühe, neue Verwickelungen zu
erdenken, und einzelne Empfindungen in Scenen
auszudehnen. Aber zu verhüten wissen, daß
diese neue Verwickelungen weder das Interesse
schwächen, noch der Wahrscheinlichkeit Eintrag
thun; sich aus dem Gesichtspunkte des Erzehlers
in den wahren Standort einer jeden Person ver-
setzen können; die Leidenschaften, nicht beschrei-
ben, sondern vor den Augen des Zuschauers ent-
stehen, und ohne Sprung, in einer so illusori-
schen Stetigkeit wachsen zu lassen, daß dieser sym-
pathisiren muß, er mag wollen oder nicht: das ist
es, was dazu nöthig ist; was das Genie, ohne
es zu wissen, ohne es sich langweilig zu erklären,
thut, und was der blos witzige Kopf nachzu-
machen, vergebens sich martert.

Tasso

Ruhm mehr auf das, was er, nach dem Urtheile
ſeiner Freunde, fuͤr dieſelbe noch haͤtte leiſten
koͤnnen, als was er wirklich geleiſtet hat. Und
welcher dramatiſche Dichter, aus allen Zeiten
und Nationen, haͤtte in ſeinem ſechs und zwan-
zigſten Jahre ſterben koͤnnen, ohne die Kritik
uͤber ſeine wahren Talente nicht eben ſo zweifel-
haft zu laſſen?

Der Stoff iſt die bekannte Epiſode beym Taſſo.
Eine kleine ruͤhrende Erzehlung in ein ruͤhrendes
Drama umzuſchaffen, iſt ſo leicht nicht. Zwar
koſtet es wenig Muͤhe, neue Verwickelungen zu
erdenken, und einzelne Empfindungen in Scenen
auszudehnen. Aber zu verhuͤten wiſſen, daß
dieſe neue Verwickelungen weder das Intereſſe
ſchwaͤchen, noch der Wahrſcheinlichkeit Eintrag
thun; ſich aus dem Geſichtspunkte des Erzehlers
in den wahren Standort einer jeden Perſon ver-
ſetzen koͤnnen; die Leidenſchaften, nicht beſchrei-
ben, ſondern vor den Augen des Zuſchauers ent-
ſtehen, und ohne Sprung, in einer ſo illuſori-
ſchen Stetigkeit wachſen zu laſſen, daß dieſer ſym-
pathiſiren muß, er mag wollen oder nicht: das iſt
es, was dazu noͤthig iſt; was das Genie, ohne
es zu wiſſen, ohne es ſich langweilig zu erklaͤren,
thut, und was der blos witzige Kopf nachzu-
machen, vergebens ſich martert.

Taſſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0016" n="2"/>
Ruhm mehr auf das, was er, nach dem Urtheile<lb/>
&#x017F;einer Freunde, fu&#x0364;r die&#x017F;elbe noch ha&#x0364;tte lei&#x017F;ten<lb/>
ko&#x0364;nnen, als was er wirklich gelei&#x017F;tet hat. Und<lb/>
welcher dramati&#x017F;che Dichter, aus allen Zeiten<lb/>
und Nationen, ha&#x0364;tte in &#x017F;einem &#x017F;echs und zwan-<lb/>
zig&#x017F;ten Jahre &#x017F;terben ko&#x0364;nnen, ohne die Kritik<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;eine wahren Talente nicht eben &#x017F;o zweifel-<lb/>
haft zu la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
        <p>Der Stoff i&#x017F;t die bekannte Epi&#x017F;ode beym Ta&#x017F;&#x017F;o.<lb/>
Eine kleine ru&#x0364;hrende Erzehlung in ein ru&#x0364;hrendes<lb/>
Drama umzu&#x017F;chaffen, i&#x017F;t &#x017F;o leicht nicht. Zwar<lb/>
ko&#x017F;tet es wenig Mu&#x0364;he, neue Verwickelungen zu<lb/>
erdenken, und einzelne Empfindungen in Scenen<lb/>
auszudehnen. Aber zu verhu&#x0364;ten wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
die&#x017F;e neue Verwickelungen weder das Intere&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;chen, noch der Wahr&#x017F;cheinlichkeit Eintrag<lb/>
thun; &#x017F;ich aus dem Ge&#x017F;ichtspunkte des Erzehlers<lb/>
in den wahren Standort einer jeden Per&#x017F;on ver-<lb/>
&#x017F;etzen ko&#x0364;nnen; die Leiden&#x017F;chaften, nicht be&#x017F;chrei-<lb/>
ben, &#x017F;ondern vor den Augen des Zu&#x017F;chauers ent-<lb/>
&#x017F;tehen, und ohne Sprung, in einer &#x017F;o illu&#x017F;ori-<lb/>
&#x017F;chen Stetigkeit wach&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en, daß die&#x017F;er &#x017F;ym-<lb/>
pathi&#x017F;iren muß, er mag wollen oder nicht: das i&#x017F;t<lb/>
es, was dazu no&#x0364;thig i&#x017F;t; was das Genie, ohne<lb/>
es zu wi&#x017F;&#x017F;en, ohne es &#x017F;ich langweilig zu erkla&#x0364;ren,<lb/>
thut, und was der blos witzige Kopf nachzu-<lb/>
machen, vergebens &#x017F;ich martert.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ta&#x017F;&#x017F;o</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0016] Ruhm mehr auf das, was er, nach dem Urtheile ſeiner Freunde, fuͤr dieſelbe noch haͤtte leiſten koͤnnen, als was er wirklich geleiſtet hat. Und welcher dramatiſche Dichter, aus allen Zeiten und Nationen, haͤtte in ſeinem ſechs und zwan- zigſten Jahre ſterben koͤnnen, ohne die Kritik uͤber ſeine wahren Talente nicht eben ſo zweifel- haft zu laſſen? Der Stoff iſt die bekannte Epiſode beym Taſſo. Eine kleine ruͤhrende Erzehlung in ein ruͤhrendes Drama umzuſchaffen, iſt ſo leicht nicht. Zwar koſtet es wenig Muͤhe, neue Verwickelungen zu erdenken, und einzelne Empfindungen in Scenen auszudehnen. Aber zu verhuͤten wiſſen, daß dieſe neue Verwickelungen weder das Intereſſe ſchwaͤchen, noch der Wahrſcheinlichkeit Eintrag thun; ſich aus dem Geſichtspunkte des Erzehlers in den wahren Standort einer jeden Perſon ver- ſetzen koͤnnen; die Leidenſchaften, nicht beſchrei- ben, ſondern vor den Augen des Zuſchauers ent- ſtehen, und ohne Sprung, in einer ſo illuſori- ſchen Stetigkeit wachſen zu laſſen, daß dieſer ſym- pathiſiren muß, er mag wollen oder nicht: das iſt es, was dazu noͤthig iſt; was das Genie, ohne es zu wiſſen, ohne es ſich langweilig zu erklaͤren, thut, und was der blos witzige Kopf nachzu- machen, vergebens ſich martert. Taſſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/16
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/16>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.