[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Thomas Corneille hat ihm von der englischen
Geschichte nur wenig gewußt; und zum Glücke
für den Dichter, war das damalige Publikum
noch unwissender. Itzt, sagt er, kennen wir
die Königinn Elisabeth und den Grafen Essex
besser; itzt würden einem Dichter dergleichen
grobe Verstoßungen wider die historische Wahr-
heit schärfer aufgemutzet werden.

Und welches sind denn diese Verstoßungen?
Voltaire hat ausgerechnet, daß die Königinn
damals, als sie dem Grafen den Proceß machen
ließ, acht und sechzig Jahr alt war. Es wäre
also lächerlich, sagt er, wenn man sich einbilden
wollte, daß die Liebe den geringsten Antheil an
dieser Begebenheit könne gehabt haben. War-
um das? Geschieht nichts Lächerliches in der
Welt? Sich etwas Lächerliches als geschehen
denken, ist das so lächerlich? "Nachdem das
Urtheil über den Essex abgegeben war, sagt
Hume, fand sich die Königinn in der äußersten
Unruhe und in der grausamsten Ungewißheit.
Rache und Zuneigung, Stolz und Mitleiden,
Sorge für ihre eigene Sicherheit und Beküm-
merniß um das Leben ihres Lieblings, stritten
unauf hörlich in ihr: und vielleicht, daß sie in
diesem quälenden Zustande mehr zu beklagen
war, als Essex selbst. Sie unterzeichnete und
wiederrufte den Befehl zu seiner Hinrichtung

ein-

Thomas Corneille hat ihm von der engliſchen
Geſchichte nur wenig gewußt; und zum Gluͤcke
fuͤr den Dichter, war das damalige Publikum
noch unwiſſender. Itzt, ſagt er, kennen wir
die Koͤniginn Eliſabeth und den Grafen Eſſex
beſſer; itzt wuͤrden einem Dichter dergleichen
grobe Verſtoßungen wider die hiſtoriſche Wahr-
heit ſchaͤrfer aufgemutzet werden.

Und welches ſind denn dieſe Verſtoßungen?
Voltaire hat ausgerechnet, daß die Koͤniginn
damals, als ſie dem Grafen den Proceß machen
ließ, acht und ſechzig Jahr alt war. Es waͤre
alſo laͤcherlich, ſagt er, wenn man ſich einbilden
wollte, daß die Liebe den geringſten Antheil an
dieſer Begebenheit koͤnne gehabt haben. War-
um das? Geſchieht nichts Laͤcherliches in der
Welt? Sich etwas Laͤcherliches als geſchehen
denken, iſt das ſo laͤcherlich? 〟Nachdem das
Urtheil uͤber den Eſſex abgegeben war, ſagt
Hume, fand ſich die Koͤniginn in der aͤußerſten
Unruhe und in der grauſamſten Ungewißheit.
Rache und Zuneigung, Stolz und Mitleiden,
Sorge fuͤr ihre eigene Sicherheit und Bekuͤm-
merniß um das Leben ihres Lieblings, ſtritten
unauf hoͤrlich in ihr: und vielleicht, daß ſie in
dieſem quaͤlenden Zuſtande mehr zu beklagen
war, als Eſſex ſelbſt. Sie unterzeichnete und
wiederrufte den Befehl zu ſeiner Hinrichtung

ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0192" n="178"/>
        <p>Thomas Corneille hat ihm von der engli&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;chichte nur wenig gewußt; und zum Glu&#x0364;cke<lb/>
fu&#x0364;r den Dichter, war das damalige Publikum<lb/>
noch unwi&#x017F;&#x017F;ender. Itzt, &#x017F;agt er, kennen wir<lb/>
die Ko&#x0364;niginn Eli&#x017F;abeth und den Grafen E&#x017F;&#x017F;ex<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er; itzt wu&#x0364;rden einem Dichter dergleichen<lb/>
grobe Ver&#x017F;toßungen wider die hi&#x017F;tori&#x017F;che Wahr-<lb/>
heit &#x017F;cha&#x0364;rfer aufgemutzet werden.</p><lb/>
        <p>Und welches &#x017F;ind denn die&#x017F;e Ver&#x017F;toßungen?<lb/>
Voltaire hat ausgerechnet, daß die Ko&#x0364;niginn<lb/>
damals, als &#x017F;ie dem Grafen den Proceß machen<lb/>
ließ, acht und &#x017F;echzig Jahr alt war. Es wa&#x0364;re<lb/>
al&#x017F;o la&#x0364;cherlich, &#x017F;agt er, wenn man &#x017F;ich einbilden<lb/>
wollte, daß die Liebe den gering&#x017F;ten Antheil an<lb/>
die&#x017F;er Begebenheit ko&#x0364;nne gehabt haben. War-<lb/>
um das? Ge&#x017F;chieht nichts La&#x0364;cherliches in der<lb/>
Welt? Sich etwas La&#x0364;cherliches als ge&#x017F;chehen<lb/>
denken, i&#x017F;t das &#x017F;o la&#x0364;cherlich? <cit><quote>&#x301F;Nachdem das<lb/>
Urtheil u&#x0364;ber den E&#x017F;&#x017F;ex abgegeben war,</quote></cit> &#x017F;agt<lb/>
Hume, <cit><quote>fand &#x017F;ich die Ko&#x0364;niginn in der a&#x0364;ußer&#x017F;ten<lb/>
Unruhe und in der grau&#x017F;am&#x017F;ten Ungewißheit.<lb/>
Rache und Zuneigung, Stolz und Mitleiden,<lb/>
Sorge fu&#x0364;r ihre eigene Sicherheit und Beku&#x0364;m-<lb/>
merniß um das Leben ihres Lieblings, &#x017F;tritten<lb/>
unauf ho&#x0364;rlich in ihr: und vielleicht, daß &#x017F;ie in<lb/>
die&#x017F;em qua&#x0364;lenden Zu&#x017F;tande mehr zu beklagen<lb/>
war, als E&#x017F;&#x017F;ex &#x017F;elb&#x017F;t. Sie unterzeichnete und<lb/>
wiederrufte den Befehl zu &#x017F;einer Hinrichtung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein-</fw><lb/></quote></cit></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0192] Thomas Corneille hat ihm von der engliſchen Geſchichte nur wenig gewußt; und zum Gluͤcke fuͤr den Dichter, war das damalige Publikum noch unwiſſender. Itzt, ſagt er, kennen wir die Koͤniginn Eliſabeth und den Grafen Eſſex beſſer; itzt wuͤrden einem Dichter dergleichen grobe Verſtoßungen wider die hiſtoriſche Wahr- heit ſchaͤrfer aufgemutzet werden. Und welches ſind denn dieſe Verſtoßungen? Voltaire hat ausgerechnet, daß die Koͤniginn damals, als ſie dem Grafen den Proceß machen ließ, acht und ſechzig Jahr alt war. Es waͤre alſo laͤcherlich, ſagt er, wenn man ſich einbilden wollte, daß die Liebe den geringſten Antheil an dieſer Begebenheit koͤnne gehabt haben. War- um das? Geſchieht nichts Laͤcherliches in der Welt? Sich etwas Laͤcherliches als geſchehen denken, iſt das ſo laͤcherlich? 〟Nachdem das Urtheil uͤber den Eſſex abgegeben war, ſagt Hume, fand ſich die Koͤniginn in der aͤußerſten Unruhe und in der grauſamſten Ungewißheit. Rache und Zuneigung, Stolz und Mitleiden, Sorge fuͤr ihre eigene Sicherheit und Bekuͤm- merniß um das Leben ihres Lieblings, ſtritten unauf hoͤrlich in ihr: und vielleicht, daß ſie in dieſem quaͤlenden Zuſtande mehr zu beklagen war, als Eſſex ſelbſt. Sie unterzeichnete und wiederrufte den Befehl zu ſeiner Hinrichtung ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/192
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/192>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.