[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

will sie nicht um Gnade bitten: das ist die ewige
Leyer. Der Zuschauer muß vergessen, daß Eli-
sabeth entweder sehr abgeschmackt, oder sehr un-
gerecht ist, wenn sie verlangt, daß der Graf sich
ein Verbrechen soll vergeben lassen, welches er
nicht begangen, oder sie nicht untersucht hat.
Er muß es vergessen, und er vergißt es wirklich,
um sich bloß mit den Gesinnungen des Stolzes
zu beschäftigen, der dem menschlichen Herze so
schmeichelhaft ist."
"Mit einem Worte: keine einzige Rolle die-
ses Trauerspiels ist, was sie seyn sollte; alle sind
verfehlt; und gleichwohl hat es gefallen. Wo-
her dieses Gefallen? Offenbar aus der Situa-
tion der Personen, die für sich selbst rührend
ist. -- Ein großer Mann, den man auf das
Schaffot führet, wird immer intereßiren; die
Vorstellung seines Schicksals macht, auch ohne
alle Hülfe der Poesie, Eindruck; ungefehr eben den
Eindruck, den die Wirklichkeit selbst machen
würde."

So viel liegt für den tragischen Dichter an
der Wahl des Stoffes. Durch diese allein,
können die schwächsten verwirrtesten Stücke eine
Art von Glück machen; und ich weiß nicht, wie
es kömmt, daß es immer solche Stücke sind, in
welchen sich gute Akteurs am vortheilhaftesten
zeigen. Selten wird ein Meisterstück so meister-
haft vorgestellt, als es geschrieben ist; das Mit-

tel-

will ſie nicht um Gnade bitten: das iſt die ewige
Leyer. Der Zuſchauer muß vergeſſen, daß Eli-
ſabeth entweder ſehr abgeſchmackt, oder ſehr un-
gerecht iſt, wenn ſie verlangt, daß der Graf ſich
ein Verbrechen ſoll vergeben laſſen, welches er
nicht begangen, oder ſie nicht unterſucht hat.
Er muß es vergeſſen, und er vergißt es wirklich,
um ſich bloß mit den Geſinnungen des Stolzes
zu beſchaͤftigen, der dem menſchlichen Herze ſo
ſchmeichelhaft iſt.〟
〟Mit einem Worte: keine einzige Rolle die-
ſes Trauerſpiels iſt, was ſie ſeyn ſollte; alle ſind
verfehlt; und gleichwohl hat es gefallen. Wo-
her dieſes Gefallen? Offenbar aus der Situa-
tion der Perſonen, die fuͤr ſich ſelbſt ruͤhrend
iſt. — Ein großer Mann, den man auf das
Schaffot fuͤhret, wird immer intereßiren; die
Vorſtellung ſeines Schickſals macht, auch ohne
alle Huͤlfe der Poeſie, Eindruck; ungefehr eben den
Eindruck, den die Wirklichkeit ſelbſt machen
wuͤrde.〟

So viel liegt fuͤr den tragiſchen Dichter an
der Wahl des Stoffes. Durch dieſe allein,
koͤnnen die ſchwaͤchſten verwirrteſten Stuͤcke eine
Art von Gluͤck machen; und ich weiß nicht, wie
es koͤmmt, daß es immer ſolche Stuͤcke ſind, in
welchen ſich gute Akteurs am vortheilhafteſten
zeigen. Selten wird ein Meiſterſtuͤck ſo meiſter-
haft vorgeſtellt, als es geſchrieben iſt; das Mit-

tel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0208" n="194"/>
will &#x017F;ie nicht um Gnade bitten: das i&#x017F;t die ewige<lb/>
Leyer. Der Zu&#x017F;chauer muß verge&#x017F;&#x017F;en, daß Eli-<lb/>
&#x017F;abeth entweder &#x017F;ehr abge&#x017F;chmackt, oder &#x017F;ehr un-<lb/>
gerecht i&#x017F;t, wenn &#x017F;ie verlangt, daß der Graf &#x017F;ich<lb/>
ein Verbrechen &#x017F;oll vergeben la&#x017F;&#x017F;en, welches er<lb/>
nicht begangen, oder &#x017F;ie nicht unter&#x017F;ucht hat.<lb/>
Er muß es verge&#x017F;&#x017F;en, und er vergißt es wirklich,<lb/>
um &#x017F;ich bloß mit den Ge&#x017F;innungen des Stolzes<lb/>
zu be&#x017F;cha&#x0364;ftigen, der dem men&#x017F;chlichen Herze &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chmeichelhaft i&#x017F;t.&#x301F;</quote>
        </cit><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x301F;Mit einem Worte: keine einzige Rolle die-<lb/>
&#x017F;es Trauer&#x017F;piels i&#x017F;t, was &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;ollte; alle &#x017F;ind<lb/>
verfehlt; und gleichwohl hat es gefallen. Wo-<lb/>
her die&#x017F;es Gefallen? Offenbar aus der Situa-<lb/>
tion der Per&#x017F;onen, die fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ru&#x0364;hrend<lb/>
i&#x017F;t. &#x2014; Ein großer Mann, den man auf das<lb/>
Schaffot fu&#x0364;hret, wird immer intereßiren; die<lb/>
Vor&#x017F;tellung &#x017F;eines Schick&#x017F;als macht, auch ohne<lb/>
alle Hu&#x0364;lfe der Poe&#x017F;ie, Eindruck; ungefehr eben den<lb/>
Eindruck, den die Wirklichkeit &#x017F;elb&#x017F;t machen<lb/>
wu&#x0364;rde.&#x301F;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>So viel liegt fu&#x0364;r den tragi&#x017F;chen Dichter an<lb/>
der Wahl des Stoffes. Durch die&#x017F;e allein,<lb/>
ko&#x0364;nnen die &#x017F;chwa&#x0364;ch&#x017F;ten verwirrte&#x017F;ten Stu&#x0364;cke eine<lb/>
Art von Glu&#x0364;ck machen; und ich weiß nicht, wie<lb/>
es ko&#x0364;mmt, daß es immer &#x017F;olche Stu&#x0364;cke &#x017F;ind, in<lb/>
welchen &#x017F;ich gute Akteurs am vortheilhafte&#x017F;ten<lb/>
zeigen. Selten wird ein Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;o mei&#x017F;ter-<lb/>
haft vorge&#x017F;tellt, als es ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t; das Mit-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0208] will ſie nicht um Gnade bitten: das iſt die ewige Leyer. Der Zuſchauer muß vergeſſen, daß Eli- ſabeth entweder ſehr abgeſchmackt, oder ſehr un- gerecht iſt, wenn ſie verlangt, daß der Graf ſich ein Verbrechen ſoll vergeben laſſen, welches er nicht begangen, oder ſie nicht unterſucht hat. Er muß es vergeſſen, und er vergißt es wirklich, um ſich bloß mit den Geſinnungen des Stolzes zu beſchaͤftigen, der dem menſchlichen Herze ſo ſchmeichelhaft iſt.〟〟Mit einem Worte: keine einzige Rolle die- ſes Trauerſpiels iſt, was ſie ſeyn ſollte; alle ſind verfehlt; und gleichwohl hat es gefallen. Wo- her dieſes Gefallen? Offenbar aus der Situa- tion der Perſonen, die fuͤr ſich ſelbſt ruͤhrend iſt. — Ein großer Mann, den man auf das Schaffot fuͤhret, wird immer intereßiren; die Vorſtellung ſeines Schickſals macht, auch ohne alle Huͤlfe der Poeſie, Eindruck; ungefehr eben den Eindruck, den die Wirklichkeit ſelbſt machen wuͤrde.〟 So viel liegt fuͤr den tragiſchen Dichter an der Wahl des Stoffes. Durch dieſe allein, koͤnnen die ſchwaͤchſten verwirrteſten Stuͤcke eine Art von Gluͤck machen; und ich weiß nicht, wie es koͤmmt, daß es immer ſolche Stuͤcke ſind, in welchen ſich gute Akteurs am vortheilhafteſten zeigen. Selten wird ein Meiſterſtuͤck ſo meiſter- haft vorgeſtellt, als es geſchrieben iſt; das Mit- tel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/208
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/208>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.