[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Solch Beyspiel, edle Freund', ist Eures Beyfalls
werth:
O wohl uns! hätten wir, was Cronegk schön gelehrt,
Gedanken, die ihn selbst so sehr veredelt haben,
Durch unsre Vorstellung tief in Eur Herz gegraben!
Des Dichters Leben war schön, wie sein Nachruhm ist;
Er war, und -- o verzeiht die Thrän! -- und starb
ein Christ.
Ließ sein vortrefflich Herz der Nachwelt in Gedichten,
Um sie -- was kann man mehr? noch todt zu un-
terrichten.
Versaget, hat Euch itzt Sophronia gerührt,
Denn seiner Asche nicht, was ihr mit Recht gebührt,
Den Seufzer, daß er starb, den Dank für seine Lehre,
Und -- ach! den traurigen Tribut von einer Zähre.
Uns aber, edle Freund', ermuntre Gütigkeit;
Und hätten wir gefehlt, so tadelt; doch verzeiht.
Verzeihung muthiget zu edelerm Erkühnen,
Und feiner Tadel lehrt, das höchste Lob verdienen.
Bedenkt, daß unter uns die Kunst nur kaum beginnt,
In welcher tausend Quins, für einen Garrick sind;
Erwartet nicht zu viel, damit wir immer steigen,
Und -- doch nur Euch gebührt zu richten, uns zu
schweigen.

Ham-

Solch Beyſpiel, edle Freund’, iſt Eures Beyfalls
werth:
O wohl uns! haͤtten wir, was Cronegk ſchoͤn gelehrt,
Gedanken, die ihn ſelbſt ſo ſehr veredelt haben,
Durch unſre Vorſtellung tief in Eur Herz gegraben!
Des Dichters Leben war ſchoͤn, wie ſein Nachruhm iſt;
Er war, und — o verzeiht die Thraͤn! — und ſtarb
ein Chriſt.
Ließ ſein vortrefflich Herz der Nachwelt in Gedichten,
Um ſie — was kann man mehr? noch todt zu un-
terrichten.
Verſaget, hat Euch itzt Sophronia geruͤhrt,
Denn ſeiner Aſche nicht, was ihr mit Recht gebuͤhrt,
Den Seufzer, daß er ſtarb, den Dank fuͤr ſeine Lehre,
Und — ach! den traurigen Tribut von einer Zaͤhre.
Uns aber, edle Freund’, ermuntre Guͤtigkeit;
Und haͤtten wir gefehlt, ſo tadelt; doch verzeiht.
Verzeihung muthiget zu edelerm Erkuͤhnen,
Und feiner Tadel lehrt, das hoͤchſte Lob verdienen.
Bedenkt, daß unter uns die Kunſt nur kaum beginnt,
In welcher tauſend Quins, fuͤr einen Garrick ſind;
Erwartet nicht zu viel, damit wir immer ſteigen,
Und — doch nur Euch gebuͤhrt zu richten, uns zu
ſchweigen.

Ham-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="48"/>
Solch Bey&#x017F;piel, edle Freund&#x2019;, i&#x017F;t Eures Beyfalls<lb/><hi rendition="#et">werth:</hi><lb/>
O wohl uns! ha&#x0364;tten wir, was Cronegk &#x017F;cho&#x0364;n gelehrt,<lb/>
Gedanken, die ihn &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;ehr veredelt haben,<lb/>
Durch un&#x017F;re Vor&#x017F;tellung tief in Eur Herz gegraben!<lb/>
Des Dichters Leben war &#x017F;cho&#x0364;n, wie &#x017F;ein Nachruhm i&#x017F;t;<lb/>
Er war, und &#x2014; o verzeiht die Thra&#x0364;n! &#x2014; und &#x017F;tarb<lb/><hi rendition="#et">ein Chri&#x017F;t.</hi><lb/>
Ließ &#x017F;ein vortrefflich Herz der Nachwelt in Gedichten,<lb/>
Um &#x017F;ie &#x2014; was kann man mehr? noch todt zu un-<lb/><hi rendition="#et">terrichten.</hi><lb/>
Ver&#x017F;aget, hat Euch itzt Sophronia geru&#x0364;hrt,<lb/>
Denn &#x017F;einer A&#x017F;che nicht, was ihr mit Recht gebu&#x0364;hrt,<lb/>
Den Seufzer, daß er &#x017F;tarb, den Dank fu&#x0364;r &#x017F;eine Lehre,<lb/>
Und &#x2014; ach! den traurigen Tribut von einer Za&#x0364;hre.<lb/>
Uns aber, edle Freund&#x2019;, ermuntre Gu&#x0364;tigkeit;<lb/>
Und ha&#x0364;tten wir gefehlt, &#x017F;o tadelt; doch verzeiht.<lb/>
Verzeihung muthiget zu edelerm Erku&#x0364;hnen,<lb/>
Und feiner Tadel lehrt, das ho&#x0364;ch&#x017F;te Lob verdienen.<lb/>
Bedenkt, daß unter uns die Kun&#x017F;t nur kaum beginnt,<lb/>
In welcher tau&#x017F;end Quins, fu&#x0364;r einen Garrick &#x017F;ind;<lb/>
Erwartet nicht zu viel, damit wir immer &#x017F;teigen,<lb/>
Und &#x2014; doch nur Euch gebu&#x0364;hrt zu richten, uns zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweigen.</hi></p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ham-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0062] Solch Beyſpiel, edle Freund’, iſt Eures Beyfalls werth: O wohl uns! haͤtten wir, was Cronegk ſchoͤn gelehrt, Gedanken, die ihn ſelbſt ſo ſehr veredelt haben, Durch unſre Vorſtellung tief in Eur Herz gegraben! Des Dichters Leben war ſchoͤn, wie ſein Nachruhm iſt; Er war, und — o verzeiht die Thraͤn! — und ſtarb ein Chriſt. Ließ ſein vortrefflich Herz der Nachwelt in Gedichten, Um ſie — was kann man mehr? noch todt zu un- terrichten. Verſaget, hat Euch itzt Sophronia geruͤhrt, Denn ſeiner Aſche nicht, was ihr mit Recht gebuͤhrt, Den Seufzer, daß er ſtarb, den Dank fuͤr ſeine Lehre, Und — ach! den traurigen Tribut von einer Zaͤhre. Uns aber, edle Freund’, ermuntre Guͤtigkeit; Und haͤtten wir gefehlt, ſo tadelt; doch verzeiht. Verzeihung muthiget zu edelerm Erkuͤhnen, Und feiner Tadel lehrt, das hoͤchſte Lob verdienen. Bedenkt, daß unter uns die Kunſt nur kaum beginnt, In welcher tauſend Quins, fuͤr einen Garrick ſind; Erwartet nicht zu viel, damit wir immer ſteigen, Und — doch nur Euch gebuͤhrt zu richten, uns zu ſchweigen. Ham-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/62
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/62>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.