Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
Nun Burrhus Hauptmann ist/ dem sie die Würde gab?
230.Nein/ sicher! fordert Schwerdt und Gürtel von ihm ab/
Die wir nebst Würd' und Ampt Caecinen woll'n erthei-
len.
Senec. Der Käyser wird hierdurch sich schädlich übereilen.
Die Mutter unverhör't/ den Bluttsfreund aus Verdacht
Zu tödten/ ist ein Werck zusehr mißbrauchter Macht.
235.Den Burrhus ohne Schuld so schimpfflich abzusetzen
Schein't noch gefährlicher. Offt/ was wtr einen schätzen/
Wird er/ ist er's gleich nicht. Jch selbst wil Bürge seyn/
Daß Burrhus Treu' ihm nicht brenn' ein solch Brand-
mahl ein.
Jst Plautus überzeugt? Die Mutter überführ't?
240.Man prüf'/ eh als man schleust/ wo Zeug' und Klag' her-
rühret.
Paris. Calvisius/ Jtur/ Silane sagen's aus.
Senec. Die alle drey sind Feind auff Agrippinens Hauß.
Wer Frembd' und Kläger hört/ gönnt auch der Mutter
Ohren.
Nero. Durch langes Hören wird offt Hülff' und Heil ver-
lohren.
245.
Senec. Man dring'/ eh' als ein Mensch erwach,t/ in's Zim-
mer ein.
Nero. Wo wir des Burrhus Treu nur vor versichert seyn.
Senec. Wol! Hauptmann Burrhus soll schnur stracks den
Käyser schauen.
Nero. Wem ist/ wenn die Natur selbst falsch wird/ mehr
zu trauen?
Otho. Die Flamme frist kein Hertz das scharffes Gifft be-
fleck't/
250.Die Gunst-Glutt der Natur/ ist/ wo die die Ader steckt
Des Ehrsucht-Giffts eyß-kalt. Man brück't auff todten
Knochen
Der Eltern/ die die Faust der Kinder hat erstochen:
Den Jrrweg auff den Thron; Der eignen Kinder Blutt
Wenn man auff Zepter ziel't/ schätzt man für epp' und
Flutt.
255.Zwar man enthärtet Stahl/ man kan die Tiger zähmen/
Auff
A 5
Nun Burrhus Hauptmann iſt/ dem ſie die Wuͤrde gab?
230.Nein/ ſicher! fordert Schwerdt und Guͤrtel von ihm ab/
Die wir nebſt Wuͤrd’ und Ampt Cæcinen woll’n erthei-
len.
Senec. Der Kaͤyſer wird hierdurch ſich ſchaͤdlich uͤbereilen.
Die Mutter unverhoͤr’t/ den Bluttsfreund aus Verdacht
Zu toͤdten/ iſt ein Werck zuſehr mißbrauchter Macht.
235.Den Burrhus ohne Schuld ſo ſchimpfflich abzuſetzen
Schein’t noch gefaͤhrlicher. Offt/ was wtr einen ſchaͤtzen/
Wird er/ iſt er’s gleich nicht. Jch ſelbſt wil Buͤrge ſeyn/
Daß Burrhus Treu’ ihm nicht brenn’ ein ſolch Brand-
mahl ein.
Jſt Plautus uͤberzeugt? Die Mutter uͤberfuͤhr’t?
240.Man pruͤf’/ eh als man ſchleuſt/ wo Zeug’ und Klag’ her-
ruͤhret.
Paris. Calviſius/ Jtur/ Silane ſagen’s aus.
Senec. Die alle drey ſind Feind auff Agrippinens Hauß.
Wer Frembd’ und Klaͤger hoͤrt/ goͤnnt auch der Mutter
Ohren.
Nero. Durch langes Hoͤren wird offt Huͤlff’ und Heil ver-
lohren.
245.
Senec. Man dring’/ eh’ als ein Menſch erwach,t/ in’s Zim-
mer ein.
Nero. Wo wir des Burrhus Treu nur vor verſichert ſeyn.
Senec. Wol! Hauptmann Burrhus ſoll ſchnur ſtracks den
Kaͤyſer ſchauen.
Nero. Wem iſt/ wenn die Natur ſelbſt falſch wird/ mehr
zu trauen?
Otho. Die Flamme friſt kein Hertz das ſcharffes Gifft be-
fleck’t/
250.Die Gunſt-Glutt der Natur/ iſt/ wo die die Ader ſteckt
Des Ehrſucht-Giffts eyß-kalt. Man bruͤck’t auff todten
Knochen
Der Eltern/ die die Fauſt der Kinder hat erſtochen:
Den Jrꝛweg auff den Thron; Der eignen Kinder Blutt
Wenn man auff Zepter ziel’t/ ſchaͤtzt man fuͤr epp’ und
Flutt.
255.Zwar man enthaͤrtet Stahl/ man kan die Tiger zaͤhmen/
Auff
A 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0027" n="9."/>
Nun Burrhus Hauptmann i&#x017F;t/ dem &#x017F;ie die Wu&#x0364;rde gab?<lb/><note place="left">230.</note>Nein/ &#x017F;icher! fordert Schwerdt und Gu&#x0364;rtel von ihm ab/<lb/>
Die wir neb&#x017F;t Wu&#x0364;rd&#x2019; und Ampt Cæcinen woll&#x2019;n erthei-<lb/><hi rendition="#et">len.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Der Ka&#x0364;y&#x017F;er wird hierdurch &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;dlich u&#x0364;bereilen.<lb/>
Die Mutter unverho&#x0364;r&#x2019;t/ den Bluttsfreund aus Verdacht<lb/>
Zu to&#x0364;dten/ i&#x017F;t ein Werck zu&#x017F;ehr mißbrauchter Macht.<lb/><note place="left">235.</note>Den Burrhus ohne Schuld &#x017F;o &#x017F;chimpfflich abzu&#x017F;etzen<lb/>
Schein&#x2019;t noch gefa&#x0364;hrlicher. Offt/ was wtr einen &#x017F;cha&#x0364;tzen/<lb/>
Wird er/ i&#x017F;t er&#x2019;s gleich nicht. Jch &#x017F;elb&#x017F;t wil Bu&#x0364;rge &#x017F;eyn/<lb/>
Daß Burrhus Treu&#x2019; ihm nicht brenn&#x2019; ein &#x017F;olch Brand-<lb/><hi rendition="#et">mahl ein.</hi><lb/>
J&#x017F;t Plautus u&#x0364;berzeugt? Die Mutter u&#x0364;berfu&#x0364;hr&#x2019;t?<lb/><note place="left">240.</note>Man pru&#x0364;f&#x2019;/ eh als man &#x017F;chleu&#x017F;t/ wo Zeug&#x2019; und Klag&#x2019; her-<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;hret.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Calvi&#x017F;ius/ Jtur/ Silane &#x017F;agen&#x2019;s aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Die alle drey &#x017F;ind Feind auff Agrippinens Hauß.<lb/>
Wer Frembd&#x2019; und Kla&#x0364;ger ho&#x0364;rt/ go&#x0364;nnt auch der Mutter<lb/><hi rendition="#et">Ohren.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Durch langes Ho&#x0364;ren wird offt Hu&#x0364;lff&#x2019; und Heil ver-<lb/><hi rendition="#et">lohren.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">245.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Man dring&#x2019;/ eh&#x2019; als ein Men&#x017F;ch erwach,t/ in&#x2019;s Zim-<lb/><hi rendition="#et">mer ein.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Wo wir des Burrhus Treu nur vor ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Wol! Hauptmann Burrhus &#x017F;oll &#x017F;chnur &#x017F;tracks den<lb/><hi rendition="#et">Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;chauen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Wem i&#x017F;t/ wenn die Natur &#x017F;elb&#x017F;t fal&#x017F;ch wird/ mehr<lb/><hi rendition="#et">zu trauen?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Die Flamme fri&#x017F;t kein Hertz das &#x017F;charffes Gifft be-<lb/><hi rendition="#et">fleck&#x2019;t/</hi><lb/><note place="left">250.</note>Die Gun&#x017F;t-Glutt der Natur/ i&#x017F;t/ wo die die Ader &#x017F;teckt<lb/>
Des Ehr&#x017F;ucht-Giffts eyß-kalt. Man bru&#x0364;ck&#x2019;t auff todten<lb/><hi rendition="#et">Knochen</hi><lb/>
Der Eltern/ die die Fau&#x017F;t der Kinder hat er&#x017F;tochen:<lb/>
Den Jr&#xA75B;weg auff den Thron; Der eignen Kinder Blutt<lb/>
Wenn man auff Zepter ziel&#x2019;t/ &#x017F;cha&#x0364;tzt man fu&#x0364;r epp&#x2019; und<lb/><hi rendition="#et">Flutt.</hi><lb/><note place="left">255.</note>Zwar man entha&#x0364;rtet Stahl/ man kan die Tiger za&#x0364;hmen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9./0027] Nun Burrhus Hauptmann iſt/ dem ſie die Wuͤrde gab? Nein/ ſicher! fordert Schwerdt und Guͤrtel von ihm ab/ Die wir nebſt Wuͤrd’ und Ampt Cæcinen woll’n erthei- len. Senec. Der Kaͤyſer wird hierdurch ſich ſchaͤdlich uͤbereilen. Die Mutter unverhoͤr’t/ den Bluttsfreund aus Verdacht Zu toͤdten/ iſt ein Werck zuſehr mißbrauchter Macht. Den Burrhus ohne Schuld ſo ſchimpfflich abzuſetzen Schein’t noch gefaͤhrlicher. Offt/ was wtr einen ſchaͤtzen/ Wird er/ iſt er’s gleich nicht. Jch ſelbſt wil Buͤrge ſeyn/ Daß Burrhus Treu’ ihm nicht brenn’ ein ſolch Brand- mahl ein. Jſt Plautus uͤberzeugt? Die Mutter uͤberfuͤhr’t? Man pruͤf’/ eh als man ſchleuſt/ wo Zeug’ und Klag’ her- ruͤhret. Paris. Calviſius/ Jtur/ Silane ſagen’s aus. Senec. Die alle drey ſind Feind auff Agrippinens Hauß. Wer Frembd’ und Klaͤger hoͤrt/ goͤnnt auch der Mutter Ohren. Nero. Durch langes Hoͤren wird offt Huͤlff’ und Heil ver- lohren. Senec. Man dring’/ eh’ als ein Menſch erwach,t/ in’s Zim- mer ein. Nero. Wo wir des Burrhus Treu nur vor verſichert ſeyn. Senec. Wol! Hauptmann Burrhus ſoll ſchnur ſtracks den Kaͤyſer ſchauen. Nero. Wem iſt/ wenn die Natur ſelbſt falſch wird/ mehr zu trauen? Otho. Die Flamme friſt kein Hertz das ſcharffes Gifft be- fleck’t/ Die Gunſt-Glutt der Natur/ iſt/ wo die die Ader ſteckt Des Ehrſucht-Giffts eyß-kalt. Man bruͤck’t auff todten Knochen Der Eltern/ die die Fauſt der Kinder hat erſtochen: Den Jrꝛweg auff den Thron; Der eignen Kinder Blutt Wenn man auff Zepter ziel’t/ ſchaͤtzt man fuͤr epp’ und Flutt. Zwar man enthaͤrtet Stahl/ man kan die Tiger zaͤhmen/ Auff A 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/27
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 9.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/27>, abgerufen am 29.03.2024.