Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dem man ein Land vertrau't/ sein Weib sol mit sich füh-
ren.
Der Kühnste muß durch sie oft Hertz und Muth verlieh-
ren.
465.Wenn es zum Treffen komm't. Schein't aber Glück und
Ruh/
So eignet sie wol gar ihr Heer und Länder zu/
Schätz't Völcker/ mustert Volck/ gib't Sold nach ihrem
Willen.
Uns denck't: Daß sich ein Weib ein gantzes Heer zu stil-
len
Jm Aufruhr unterstand. Wenn straff't der große Rath
470.Je einen: Daß er Land und Volck erschöpffet hat/
Da nicht das Weib mehr hat der Länder Schweis erpres-
set?
Jhr Geld-Durst säuget aus/ was Ehrsucht übrig lässet/
Nach dem des Oppius Gesätz' ist abgebracht/
Das aber von stund-an der Käyser giltig macht.

475.

Otho. Der Vorwelt raue Zeit bedorffte raue Lehren.
Jetzt aber nun die Welt demüttig Rom muß ehren/
Nun nichts als Friede blüh't/ so schein't es was zu scharf:
Daß kein belibtes Weib dem Manne folgen darf.
Wordurch wird/ wenn man itzt kömm't Krafft-loß aus
den Schlachten
480.Wenn Sorg und Rathhauß uns uns hat lassen halb ver-
schmachten
Das lächsende Gemütt' erfreulicher erfrisch't;
Als wenn der Liebsten Hand uns Schweiß und Staub ab-
wisch't.
Gesätz't: Daß eine/ zwey/ und mehr oft was verbrochen/
Wie kan auf aller Hals das Urtheil seyn gesprochen?
485.Die Männer haben Schuld an allem/ was gescheh'n/
Die ihnen allzuviel meist durch die Finger seh'n.
Der Weiber Schuld reich't uns an Lastern nicht den
Schatten.
Wie? Daß man gleichwol uns pfleg't Länder zu verstat-
ten.
Und Uns zu Häuptern sätz't? Zu dem so träget man

Der

Dem man ein Land vertrau’t/ ſein Weib ſol mit ſich fuͤh-
ren.
Der Kuͤhnſte muß durch ſie oft Hertz und Muth verlieh-
ren.
465.Wenn es zum Treffen komm’t. Schein’t aber Gluͤck und
Ruh/
So eignet ſie wol gar ihr Heer und Laͤnder zu/
Schaͤtz’t Voͤlcker/ muſtert Volck/ gib’t Sold nach ihrem
Willen.
Uns denck’t: Daß ſich ein Weib ein gantzes Heer zu ſtil-
len
Jm Aufruhr unterſtand. Wenn ſtraff’t der große Rath
470.Je einen: Daß er Land und Volck erſchoͤpffet hat/
Da nicht das Weib mehr hat der Laͤnder Schweis erpreſ-
ſet?
Jhr Geld-Durſt ſaͤuget aus/ was Ehrſucht uͤbrig laͤſſet/
Nach dem des Oppius Geſaͤtz’ iſt abgebracht/
Das aber von ſtund-an der Kaͤyſer giltig macht.

475.

Otho. Der Vorwelt raue Zeit bedorffte raue Lehren.
Jetzt aber nun die Welt demuͤttig Rom muß ehren/
Nun nichts als Friede bluͤh’t/ ſo ſchein’t es was zu ſcharf:
Daß kein belibtes Weib dem Manne folgen darf.
Wordurch wird/ wenn man itzt koͤmm’t Krafft-loß aus
den Schlachten
480.Wenn Sorg und Rathhauß uns uns hat laſſen halb ver-
ſchmachten
Das laͤchſende Gemuͤtt’ erfreulicher erfriſch’t;
Als wenn der Liebſten Hand uns Schweiß und Staub ab-
wiſch’t.
Geſaͤtz’t: Daß eine/ zwey/ und mehr oft was verbrochen/
Wie kan auf aller Hals das Urtheil ſeyn geſprochen?
485.Die Maͤnner haben Schuld an allem/ was geſcheh’n/
Die ihnen allzuviel meiſt durch die Finger ſeh’n.
Der Weiber Schuld reich’t uns an Laſtern nicht den
Schatten.
Wie? Daß man gleichwol uns pfleg’t Laͤnder zu verſtat-
ten.
Und Uns zu Haͤuptern ſaͤtz’t? Zu dem ſo traͤget man

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0061" n="43."/>
Dem man ein Land vertrau&#x2019;t/ &#x017F;ein Weib &#x017F;ol mit &#x017F;ich fu&#x0364;h-<lb/><hi rendition="#et">ren.</hi><lb/>
Der Ku&#x0364;hn&#x017F;te muß durch &#x017F;ie oft Hertz und Muth verlieh-<lb/><hi rendition="#et">ren.</hi><lb/><note place="left">465.</note>Wenn es zum Treffen komm&#x2019;t. Schein&#x2019;t aber Glu&#x0364;ck und<lb/><hi rendition="#et">Ruh/</hi><lb/>
So eignet &#x017F;ie wol gar ihr Heer und La&#x0364;nder zu/<lb/>
Scha&#x0364;tz&#x2019;t Vo&#x0364;lcker/ mu&#x017F;tert Volck/ gib&#x2019;t Sold nach ihrem<lb/><hi rendition="#et">Willen.</hi><lb/>
Uns denck&#x2019;t: Daß &#x017F;ich ein Weib ein gantzes Heer zu &#x017F;til-<lb/><hi rendition="#et">len</hi><lb/>
Jm Aufruhr unter&#x017F;tand. Wenn &#x017F;traff&#x2019;t der große Rath<lb/><note place="left">470.</note>Je einen: Daß er Land und Volck er&#x017F;cho&#x0364;pffet hat/<lb/>
Da nicht das Weib mehr hat der La&#x0364;nder Schweis erpre&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;et?</hi><lb/>
Jhr Geld-Dur&#x017F;t &#x017F;a&#x0364;uget aus/ was Ehr&#x017F;ucht u&#x0364;brig la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
Nach dem des Oppius Ge&#x017F;a&#x0364;tz&#x2019; i&#x017F;t abgebracht/<lb/>
Das aber von &#x017F;tund-an der Ka&#x0364;y&#x017F;er giltig macht.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">475.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Der Vorwelt raue Zeit bedorffte raue Lehren.<lb/>
Jetzt aber nun die Welt demu&#x0364;ttig Rom muß ehren/<lb/>
Nun nichts als Friede blu&#x0364;h&#x2019;t/ &#x017F;o &#x017F;chein&#x2019;t es was zu &#x017F;charf:<lb/>
Daß kein belibtes Weib dem Manne folgen darf.<lb/>
Wordurch wird/ wenn man itzt ko&#x0364;mm&#x2019;t Krafft-loß aus<lb/><hi rendition="#et">den Schlachten</hi><lb/><note place="left">480.</note>Wenn Sorg und Rathhauß uns uns hat la&#x017F;&#x017F;en halb ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmachten</hi><lb/>
Das la&#x0364;ch&#x017F;ende Gemu&#x0364;tt&#x2019; erfreulicher erfri&#x017F;ch&#x2019;t;<lb/>
Als wenn der Lieb&#x017F;ten Hand uns Schweiß und Staub ab-<lb/><hi rendition="#et">wi&#x017F;ch&#x2019;t.</hi><lb/>
Ge&#x017F;a&#x0364;tz&#x2019;t: Daß eine/ zwey/ und mehr oft was verbrochen/<lb/>
Wie kan auf aller Hals das Urtheil &#x017F;eyn ge&#x017F;prochen?<lb/><note place="left">485.</note>Die Ma&#x0364;nner haben Schuld an allem/ was ge&#x017F;cheh&#x2019;n/<lb/>
Die ihnen allzuviel mei&#x017F;t durch die Finger &#x017F;eh&#x2019;n.<lb/>
Der Weiber Schuld reich&#x2019;t uns an La&#x017F;tern nicht den<lb/><hi rendition="#et">Schatten.</hi><lb/>
Wie? Daß man gleichwol uns pfleg&#x2019;t La&#x0364;nder zu ver&#x017F;tat-<lb/><hi rendition="#et">ten.</hi><lb/>
Und Uns zu Ha&#x0364;uptern &#x017F;a&#x0364;tz&#x2019;t? Zu dem &#x017F;o tra&#x0364;get man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43./0061] Dem man ein Land vertrau’t/ ſein Weib ſol mit ſich fuͤh- ren. Der Kuͤhnſte muß durch ſie oft Hertz und Muth verlieh- ren. Wenn es zum Treffen komm’t. Schein’t aber Gluͤck und Ruh/ So eignet ſie wol gar ihr Heer und Laͤnder zu/ Schaͤtz’t Voͤlcker/ muſtert Volck/ gib’t Sold nach ihrem Willen. Uns denck’t: Daß ſich ein Weib ein gantzes Heer zu ſtil- len Jm Aufruhr unterſtand. Wenn ſtraff’t der große Rath Je einen: Daß er Land und Volck erſchoͤpffet hat/ Da nicht das Weib mehr hat der Laͤnder Schweis erpreſ- ſet? Jhr Geld-Durſt ſaͤuget aus/ was Ehrſucht uͤbrig laͤſſet/ Nach dem des Oppius Geſaͤtz’ iſt abgebracht/ Das aber von ſtund-an der Kaͤyſer giltig macht. Otho. Der Vorwelt raue Zeit bedorffte raue Lehren. Jetzt aber nun die Welt demuͤttig Rom muß ehren/ Nun nichts als Friede bluͤh’t/ ſo ſchein’t es was zu ſcharf: Daß kein belibtes Weib dem Manne folgen darf. Wordurch wird/ wenn man itzt koͤmm’t Krafft-loß aus den Schlachten Wenn Sorg und Rathhauß uns uns hat laſſen halb ver- ſchmachten Das laͤchſende Gemuͤtt’ erfreulicher erfriſch’t; Als wenn der Liebſten Hand uns Schweiß und Staub ab- wiſch’t. Geſaͤtz’t: Daß eine/ zwey/ und mehr oft was verbrochen/ Wie kan auf aller Hals das Urtheil ſeyn geſprochen? Die Maͤnner haben Schuld an allem/ was geſcheh’n/ Die ihnen allzuviel meiſt durch die Finger ſeh’n. Der Weiber Schuld reich’t uns an Laſtern nicht den Schatten. Wie? Daß man gleichwol uns pfleg’t Laͤnder zu verſtat- ten. Und Uns zu Haͤuptern ſaͤtz’t? Zu dem ſo traͤget man Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/61
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 43.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/61>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.