Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch

[Spaltenumbruch] tem/ als er mit dem Hertzoge Jubil/ Arpus/
Sigismund/ Melo/ Rhemetalces/ Malovend
sich auf der Reit-Bahn befand/ die Nachricht:
daß zu Folge seines Befehls die fürnehmsten
Stücke des dem Drusus zu Ehren in der Fe-
stung Alison aufgebauten/ von den Deutschen
aber abgebrochenen Heiligthum zu dem Tanfa-
nischen Tempel geführt worden wären. Dieses
veranlaßte sie insgesammt sich dahin zu verfügen/
den Feldherrn zwar/ daß er darmit die bey sich
entschlossene Anstalt verfügte/ die andern Fürsten
aber der Vorwitz diß berühmte Gedächtnüß-
Mahl eines in der Welt so beruffenen Heldens
zu sehen. Der oberste Priester Libys bewillkommte
beym Eingange des Thales diese Fürsten mit
gewöhnlicher Ehrerbietung/ führte sie hierauf
zu dem Tempel/ für welchem die Drusischen
Denckmale niedergesetzt standen. Es waren
die vier Haupt-Flüsse/ die Donau/ der Rhein/
die Elbe und die Weser aus Marmel künstlich
gehauen/ über denen das Bildnüß des Drusus
aus Ertzt mehr als in Lebens-Grösse gegossen
stand. Sie lehnten sich mit den lincken Armen
auf grosse Wasser-Gefässe/ daraus ihre Strö-
me geschossen kamen; mit der rechten Hand aber
reichte die Donau dem Drusus einen Myrten-
[Spaltenumbruch] Krantz empor/ in dessen inwendigem Kreisse ein-
gegraben war: Dem Bezwinger der
Aufrührer. Der Rhein langte ihm einen
Krantz aus Eichen-Laube/ mit der Umbschrifft:
Dem Erhalter der Bürger. Die We-
ser einen Lorber-Krantz/ mit denen Worten:
Dem Uberwinder der Feinde. Die El-
be einen Krantz aus Oel-Zweigen/ mit dem
Beysatze: Nach verjagtem Feinde.
Des Drusus Bild hatte eine dreyfache vergülde-
te Krone/ darinnen ein Mauer-ein Läger- und
Schiff-Krantz artlich durcheinander geflochten
war/ auf dem Haupte/ in welchen künstlich ge-
präget stand: Nach erstiegenen Mauern/
nach erobertem Walle/ nach dem
Schiffs-Siege. Dieses Gedächtnüß-
Mahl hatte mitten in dem achteckichten Heilig-
thume gestanden. Von seinem Altare aber war
alles zermalmet/ ausser denen silbernen Opfer-
Gefässen/ und einer silbernen Taffel/ welche die
förderste Seite des Altar-Fusses abgegeben
hatte; in diese war mit erhobenen Buchstaben
nachfolgende Uberschrifft gegossen:

Dieses Heiligthum
der Tugend und des Drusus Claudius/
beyder unzertrennlicher Geferten/
ist/ auf Befehl des Kaisers/ dessen Reich er erweiterte/
aus Andacht der Römer/ die er wieder in Freyheit zu setzen trachtete/
mit den Händen der Feinde/ derer Gemüther er ehe/ als ihre Hälse fesselte/
in Deutschland aufgerichtet.
Die Donau betet ihn an/
Weil er die rauhen Vindelicher/ die unwirthbaren Rheten/ die kühnen Pannonier
gezähmet/
Der Rhein fürchtet ihn/
weil er seine Ausflüsse dreyhörnricht gemacht/
seine niedrige Ufer mit Tämmen umbschrencket/
seinen Nachbarn durch funfzig Festungen einen Kapzaum angelegt.

Die

Vierdtes Buch

[Spaltenumbruch] tem/ als er mit dem Hertzoge Jubil/ Arpus/
Sigismund/ Melo/ Rhemetalces/ Malovend
ſich auf der Reit-Bahn befand/ die Nachricht:
daß zu Folge ſeines Befehls die fuͤrnehmſten
Stuͤcke des dem Druſus zu Ehren in der Fe-
ſtung Aliſon aufgebauten/ von den Deutſchen
aber abgebrochenen Heiligthum zu dem Tanfa-
niſchen Tempel gefuͤhrt worden waͤren. Dieſes
veranlaßte ſie insgeſam̃t ſich dahin zu verfuͤgen/
den Feldherrn zwar/ daß er darmit die bey ſich
entſchloſſene Anſtalt verfuͤgte/ die andern Fuͤrſten
aber der Vorwitz diß beruͤhmte Gedaͤchtnuͤß-
Mahl eines in der Welt ſo beruffenen Heldens
zu ſehen. Der oberſte Prieſter Libys bewillkom̃te
beym Eingange des Thales dieſe Fuͤrſten mit
gewoͤhnlicher Ehrerbietung/ fuͤhrte ſie hierauf
zu dem Tempel/ fuͤr welchem die Druſiſchen
Denckmale niedergeſetzt ſtanden. Es waren
die vier Haupt-Fluͤſſe/ die Donau/ der Rhein/
die Elbe und die Weſer aus Marmel kuͤnſtlich
gehauen/ uͤber denen das Bildnuͤß des Druſus
aus Ertzt mehr als in Lebens-Groͤſſe gegoſſen
ſtand. Sie lehnten ſich mit den lincken Armen
auf groſſe Waſſer-Gefaͤſſe/ daraus ihre Stroͤ-
me geſchoſſen kamen; mit der rechten Hand aber
reichte die Donau dem Druſus einen Myrten-
[Spaltenumbruch] Krantz empor/ in deſſen inwendigem Kreiſſe ein-
gegraben war: Dem Bezwinger der
Aufruͤhrer. Der Rhein langte ihm einen
Krantz aus Eichen-Laube/ mit der Umbſchrifft:
Dem Erhalter der Buͤrger. Die We-
ſer einen Lorber-Krantz/ mit denen Worten:
Dem Uberwinder der Feinde. Die El-
be einen Krantz aus Oel-Zweigen/ mit dem
Beyſatze: Nach verjagtem Feinde.
Des Druſus Bild hatte eine dreyfache verguͤlde-
te Krone/ darinnen ein Mauer-ein Laͤger- und
Schiff-Krantz artlich durcheinander geflochten
war/ auf dem Haupte/ in welchen kuͤnſtlich ge-
praͤget ſtand: Nach erſtiegenen Mauern/
nach erobertem Walle/ nach dem
Schiffs-Siege. Dieſes Gedaͤchtnuͤß-
Mahl hatte mitten in dem achteckichten Heilig-
thume geſtanden. Von ſeinem Altare aber war
alles zermalmet/ auſſer denen ſilbernen Opfer-
Gefaͤſſen/ und einer ſilbernen Taffel/ welche die
foͤrderſte Seite des Altar-Fuſſes abgegeben
hatte; in dieſe war mit erhobenen Buchſtaben
nachfolgende Uberſchrifft gegoſſen:

Dieſes Heiligthum
der Tugend und des Druſus Claudius/
beyder unzertrennlicher Geferten/
iſt/ auf Befehl des Kaiſers/ deſſen Reich er erweiterte/
aus Andacht der Roͤmer/ die er wieder in Freyheit zu ſetzen trachtete/
mit den Haͤnden der Feinde/ derer Gemuͤther er ehe/ als ihre Haͤlſe feſſelte/
in Deutſchland aufgerichtet.
Die Donau betet ihn an/
Weil er die rauhen Vindelicher/ die unwirthbaren Rheten/ die kuͤhnen Pannonier
gezaͤhmet/
Der Rhein fuͤrchtet ihn/
weil er ſeine Ausfluͤſſe dreyhoͤrnricht gemacht/
ſeine niedrige Ufer mit Taͤmmen umbſchrencket/
ſeinen Nachbarn durch funfzig Feſtungen einen Kapzaum angelegt.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="336"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
tem/ als er mit dem Hertzoge Jubil/ Arpus/<lb/>
Sigismund/ Melo/ Rhemetalces/ Malovend<lb/>
&#x017F;ich auf der Reit-Bahn befand/ die Nachricht:<lb/>
daß zu Folge &#x017F;eines Befehls die fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten<lb/>
Stu&#x0364;cke des dem Dru&#x017F;us zu Ehren in der Fe-<lb/>
&#x017F;tung Ali&#x017F;on aufgebauten/ von den Deut&#x017F;chen<lb/>
aber abgebrochenen Heiligthum zu dem Tanfa-<lb/>
ni&#x017F;chen Tempel gefu&#x0364;hrt worden wa&#x0364;ren. Die&#x017F;es<lb/>
veranlaßte &#x017F;ie insge&#x017F;am&#x0303;t &#x017F;ich dahin zu verfu&#x0364;gen/<lb/>
den Feldherrn zwar/ daß er darmit die bey &#x017F;ich<lb/>
ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene An&#x017F;talt verfu&#x0364;gte/ die andern Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
aber der Vorwitz diß beru&#x0364;hmte Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß-<lb/>
Mahl eines in der Welt &#x017F;o beruffenen Heldens<lb/>
zu &#x017F;ehen. Der ober&#x017F;te Prie&#x017F;ter Libys bewillkom&#x0303;te<lb/>
beym Eingange des Thales die&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;ten mit<lb/>
gewo&#x0364;hnlicher Ehrerbietung/ fu&#x0364;hrte &#x017F;ie hierauf<lb/>
zu dem Tempel/ fu&#x0364;r welchem die Dru&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Denckmale niederge&#x017F;etzt &#x017F;tanden. Es waren<lb/>
die vier Haupt-Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ die Donau/ der Rhein/<lb/>
die Elbe und die We&#x017F;er aus Marmel ku&#x0364;n&#x017F;tlich<lb/>
gehauen/ u&#x0364;ber denen das Bildnu&#x0364;ß des Dru&#x017F;us<lb/>
aus Ertzt mehr als in Lebens-Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gego&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tand. Sie lehnten &#x017F;ich mit den lincken Armen<lb/>
auf gro&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er-Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ daraus ihre Stro&#x0364;-<lb/>
me ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en kamen; mit der rechten Hand aber<lb/>
reichte die Donau dem Dru&#x017F;us einen Myrten-<lb/><cb/>
Krantz empor/ in de&#x017F;&#x017F;en inwendigem Krei&#x017F;&#x017F;e ein-<lb/>
gegraben war: <hi rendition="#fr">Dem Bezwinger der<lb/>
Aufru&#x0364;hrer.</hi> Der Rhein langte ihm einen<lb/>
Krantz aus Eichen-Laube/ mit der Umb&#x017F;chrifft:<lb/><hi rendition="#fr">Dem Erhalter der Bu&#x0364;rger.</hi> Die We-<lb/>
&#x017F;er einen Lorber-Krantz/ mit denen Worten:<lb/><hi rendition="#fr">Dem Uberwinder der Feinde.</hi> Die El-<lb/>
be einen Krantz aus Oel-Zweigen/ mit dem<lb/>
Bey&#x017F;atze: <hi rendition="#fr">Nach verjagtem Feinde.</hi><lb/>
Des Dru&#x017F;us Bild hatte eine dreyfache vergu&#x0364;lde-<lb/>
te Krone/ darinnen ein Mauer-ein La&#x0364;ger- und<lb/>
Schiff-Krantz artlich durcheinander geflochten<lb/>
war/ auf dem Haupte/ in welchen ku&#x0364;n&#x017F;tlich ge-<lb/>
pra&#x0364;get &#x017F;tand: <hi rendition="#fr">Nach er&#x017F;tiegenen Mauern/<lb/>
nach erobertem Walle/ nach dem<lb/>
Schiffs-Siege.</hi> Die&#x017F;es Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß-<lb/>
Mahl hatte mitten in dem achteckichten Heilig-<lb/>
thume ge&#x017F;tanden. Von &#x017F;einem Altare aber war<lb/>
alles zermalmet/ au&#x017F;&#x017F;er denen &#x017F;ilbernen Opfer-<lb/>
Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und einer &#x017F;ilbernen Taffel/ welche die<lb/>
fo&#x0364;rder&#x017F;te Seite des Altar-Fu&#x017F;&#x017F;es abgegeben<lb/>
hatte; in die&#x017F;e war mit erhobenen Buch&#x017F;taben<lb/>
nachfolgende Uber&#x017F;chrifft gego&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#c">Die&#x017F;es Heiligthum</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">der Tugend und des <hi rendition="#fr">Dru&#x017F;us Claudius/</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">beyder unzertrennlicher Geferten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t/ auf Befehl des Kai&#x017F;ers/ de&#x017F;&#x017F;en Reich er erweiterte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">aus Andacht der Ro&#x0364;mer/ die er wieder in Freyheit zu &#x017F;etzen trachtete/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit den Ha&#x0364;nden der Feinde/ derer Gemu&#x0364;ther er ehe/ als ihre Ha&#x0364;l&#x017F;e fe&#x017F;&#x017F;elte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in Deut&#x017F;chland aufgerichtet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die <hi rendition="#fr">Donau</hi> betet ihn an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Weil er die rauhen Vindelicher/ die unwirthbaren Rheten/ die ku&#x0364;hnen Pannonier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">geza&#x0364;hmet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der <hi rendition="#fr">Rhein</hi> fu&#x0364;rchtet ihn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil er &#x017F;eine Ausflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dreyho&#x0364;rnricht gemacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;eine niedrige Ufer mit Ta&#x0364;mmen umb&#x017F;chrencket/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;einen Nachbarn durch funfzig Fe&#x017F;tungen einen Kapzaum angelegt.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0390] Vierdtes Buch tem/ als er mit dem Hertzoge Jubil/ Arpus/ Sigismund/ Melo/ Rhemetalces/ Malovend ſich auf der Reit-Bahn befand/ die Nachricht: daß zu Folge ſeines Befehls die fuͤrnehmſten Stuͤcke des dem Druſus zu Ehren in der Fe- ſtung Aliſon aufgebauten/ von den Deutſchen aber abgebrochenen Heiligthum zu dem Tanfa- niſchen Tempel gefuͤhrt worden waͤren. Dieſes veranlaßte ſie insgeſam̃t ſich dahin zu verfuͤgen/ den Feldherrn zwar/ daß er darmit die bey ſich entſchloſſene Anſtalt verfuͤgte/ die andern Fuͤrſten aber der Vorwitz diß beruͤhmte Gedaͤchtnuͤß- Mahl eines in der Welt ſo beruffenen Heldens zu ſehen. Der oberſte Prieſter Libys bewillkom̃te beym Eingange des Thales dieſe Fuͤrſten mit gewoͤhnlicher Ehrerbietung/ fuͤhrte ſie hierauf zu dem Tempel/ fuͤr welchem die Druſiſchen Denckmale niedergeſetzt ſtanden. Es waren die vier Haupt-Fluͤſſe/ die Donau/ der Rhein/ die Elbe und die Weſer aus Marmel kuͤnſtlich gehauen/ uͤber denen das Bildnuͤß des Druſus aus Ertzt mehr als in Lebens-Groͤſſe gegoſſen ſtand. Sie lehnten ſich mit den lincken Armen auf groſſe Waſſer-Gefaͤſſe/ daraus ihre Stroͤ- me geſchoſſen kamen; mit der rechten Hand aber reichte die Donau dem Druſus einen Myrten- Krantz empor/ in deſſen inwendigem Kreiſſe ein- gegraben war: Dem Bezwinger der Aufruͤhrer. Der Rhein langte ihm einen Krantz aus Eichen-Laube/ mit der Umbſchrifft: Dem Erhalter der Buͤrger. Die We- ſer einen Lorber-Krantz/ mit denen Worten: Dem Uberwinder der Feinde. Die El- be einen Krantz aus Oel-Zweigen/ mit dem Beyſatze: Nach verjagtem Feinde. Des Druſus Bild hatte eine dreyfache verguͤlde- te Krone/ darinnen ein Mauer-ein Laͤger- und Schiff-Krantz artlich durcheinander geflochten war/ auf dem Haupte/ in welchen kuͤnſtlich ge- praͤget ſtand: Nach erſtiegenen Mauern/ nach erobertem Walle/ nach dem Schiffs-Siege. Dieſes Gedaͤchtnuͤß- Mahl hatte mitten in dem achteckichten Heilig- thume geſtanden. Von ſeinem Altare aber war alles zermalmet/ auſſer denen ſilbernen Opfer- Gefaͤſſen/ und einer ſilbernen Taffel/ welche die foͤrderſte Seite des Altar-Fuſſes abgegeben hatte; in dieſe war mit erhobenen Buchſtaben nachfolgende Uberſchrifft gegoſſen: Dieſes Heiligthum der Tugend und des Druſus Claudius/ beyder unzertrennlicher Geferten/ iſt/ auf Befehl des Kaiſers/ deſſen Reich er erweiterte/ aus Andacht der Roͤmer/ die er wieder in Freyheit zu ſetzen trachtete/ mit den Haͤnden der Feinde/ derer Gemuͤther er ehe/ als ihre Haͤlſe feſſelte/ in Deutſchland aufgerichtet. Die Donau betet ihn an/ Weil er die rauhen Vindelicher/ die unwirthbaren Rheten/ die kuͤhnen Pannonier gezaͤhmet/ Der Rhein fuͤrchtet ihn/ weil er ſeine Ausfluͤſſe dreyhoͤrnricht gemacht/ ſeine niedrige Ufer mit Taͤmmen umbſchrencket/ ſeinen Nachbarn durch funfzig Feſtungen einen Kapzaum angelegt. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/390
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/390>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.