Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Denn der erreicht es nicht/ der ihm zur Zentner-Last
Der Weißheit Lehren macht/ sie spielende nicht fasst.

Der Kegel/ Karte/ Brett und Würffel höher hält/
Als das so süsse Spiel der holden Castalinnen;
Der mit der theuren Zeit verspielet Seel und Geld/
Und ohne Frucht das Oel des Lebens läßt verrinnen.
Das Spiel der Schule weist vergnüglicher uns
an;
Wie ieder in der Welt vernünftig spielen kan.

Wiewol auch derer viel/ die ihnen bilden ein:
Daß sie das beste Spiel gefaßter Künste machen;
Daß sie der Weißheit Hertz/ der Klugheit Meister
seyn/
Mit ihrer Gauckeley sind würdig zu verlachen.
Wer niemals thöricht spielt/ die Klugheit oft ver-
stellt/
Aus Thorheit Vortheil macht/ ist Meister in der
Welt.

Was für ein blindes Spiel fängt aber mit uns an
Der Jugend erster Trieb/ ihr wallendes Geblütte?
Die Lust/ die man mit Fug auch Marter nennen kan/
Verrücket die Vernunft/ verstellet das Gemütte.
Man stellt kein Schauspiel auf/ daß nicht die Ra-
serey/
Der Liebe Meisterin/ im gantzen Spiele sey.

Denn diese Närrin macht ihr alle Larven für;
Sie wandelt sich in Hund/ in Aff'/ in Fuchs/ in
Pfauen.

Die

Denn der erreicht es nicht/ der ihm zur Zentner-Laſt
Der Weißheit Lehren macht/ ſie ſpielende nicht faſſt.

Der Kegel/ Karte/ Brett uñ Wuͤrffel hoͤher haͤlt/
Als das ſo ſuͤſſe Spiel der holden Caſtalinnen;
Der mit der theuren Zeit verſpielet Seel und Geld/
Und ohne Frucht das Oel des Lebens laͤßt verrinnen.
Das Spiel der Schule weiſt vergnuͤglicher uns
an;
Wie ieder in der Welt vernuͤnftig ſpielen kan.

Wiewol auch derer viel/ die ihnen bilden ein:
Daß ſie das beſte Spiel gefaßter Kuͤnſte machen;
Daß ſie der Weißheit Hertz/ der Klugheit Meiſter
ſeyn/
Mit ihrer Gauckeley ſind wuͤrdig zu verlachen.
Wer niemals thoͤricht ſpielt/ die Klugheit oft ver-
ſtellt/
Aus Thorheit Vortheil macht/ iſt Meiſter in der
Welt.

Was fuͤr ein blindes Spiel faͤngt aber mit uns an
Der Jugend erſter Trieb/ ihr wallendes Gebluͤtte?
Die Luſt/ die man mit Fug auch Marter neñen kan/
Verruͤcket die Vernunft/ verſtellet das Gemuͤtte.
Man ſtellt kein Schauſpiel auf/ daß nicht die Ra-
ſerey/
Der Liebe Meiſterin/ im gantzen Spiele ſey.

Denn dieſe Naͤrrin macht ihr alle Larven fuͤr;
Sie wandelt ſich in Hund/ in Aff’/ in Fuchs/ in
Pfauen.

Die

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <lg n="16">
            <pb facs="#f0012"/>
            <l>Denn der erreicht es nicht/ der ihm zur Zentner-La&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Der Weißheit Lehren macht/ &#x017F;ie &#x017F;pielende nicht fa&#x017F;&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>Der Kegel/ Karte/ Brett un&#x0303; Wu&#x0364;rffel ho&#x0364;her ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Als das &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Spiel der holden Ca&#x017F;talinnen;</l><lb/>
            <l>Der mit der theuren Zeit ver&#x017F;pielet Seel und Geld/</l><lb/>
            <l>Und ohne Frucht das Oel des Lebens la&#x0364;ßt verrinnen.</l><lb/>
            <l>Das Spiel der Schule wei&#x017F;t vergnu&#x0364;glicher uns</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">an;</hi> </l><lb/>
            <l>Wie ieder in der Welt vernu&#x0364;nftig &#x017F;pielen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Wiewol auch derer viel/ die ihnen bilden ein:</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie das be&#x017F;te Spiel gefaßter Ku&#x0364;n&#x017F;te machen;</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie der Weißheit Hertz/ der Klugheit Mei&#x017F;ter</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l>Mit ihrer Gauckeley &#x017F;ind wu&#x0364;rdig zu verlachen.</l><lb/>
            <l>Wer niemals tho&#x0364;richt &#x017F;pielt/ die Klugheit oft ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tellt/</hi> </l><lb/>
            <l>Aus Thorheit Vortheil macht/ i&#x017F;t Mei&#x017F;ter in der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Welt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>Was fu&#x0364;r ein blindes Spiel fa&#x0364;ngt aber mit uns an</l><lb/>
            <l>Der Jugend er&#x017F;ter Trieb/ ihr wallendes Geblu&#x0364;tte?</l><lb/>
            <l>Die Lu&#x017F;t/ die man mit Fug auch Marter nen&#x0303;en kan/</l><lb/>
            <l>Verru&#x0364;cket die Vernunft/ ver&#x017F;tellet das Gemu&#x0364;tte.</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;tellt kein Schau&#x017F;piel auf/ daß nicht die Ra-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;erey/</hi> </l><lb/>
            <l>Der Liebe Mei&#x017F;terin/ im gantzen Spiele &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>Denn die&#x017F;e Na&#x0364;rrin macht ihr alle Larven fu&#x0364;r;</l><lb/>
            <l>Sie wandelt &#x017F;ich in Hund/ in Aff&#x2019;/ in Fuchs/ in</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Pfauen.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0012] Denn der erreicht es nicht/ der ihm zur Zentner-Laſt Der Weißheit Lehren macht/ ſie ſpielende nicht faſſt. Der Kegel/ Karte/ Brett uñ Wuͤrffel hoͤher haͤlt/ Als das ſo ſuͤſſe Spiel der holden Caſtalinnen; Der mit der theuren Zeit verſpielet Seel und Geld/ Und ohne Frucht das Oel des Lebens laͤßt verrinnen. Das Spiel der Schule weiſt vergnuͤglicher uns an; Wie ieder in der Welt vernuͤnftig ſpielen kan. Wiewol auch derer viel/ die ihnen bilden ein: Daß ſie das beſte Spiel gefaßter Kuͤnſte machen; Daß ſie der Weißheit Hertz/ der Klugheit Meiſter ſeyn/ Mit ihrer Gauckeley ſind wuͤrdig zu verlachen. Wer niemals thoͤricht ſpielt/ die Klugheit oft ver- ſtellt/ Aus Thorheit Vortheil macht/ iſt Meiſter in der Welt. Was fuͤr ein blindes Spiel faͤngt aber mit uns an Der Jugend erſter Trieb/ ihr wallendes Gebluͤtte? Die Luſt/ die man mit Fug auch Marter neñen kan/ Verruͤcket die Vernunft/ verſtellet das Gemuͤtte. Man ſtellt kein Schauſpiel auf/ daß nicht die Ra- ſerey/ Der Liebe Meiſterin/ im gantzen Spiele ſey. Denn dieſe Naͤrrin macht ihr alle Larven fuͤr; Sie wandelt ſich in Hund/ in Aff’/ in Fuchs/ in Pfauen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/12
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/12>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.