Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Wollust ist die Cirz'/ und auch ein Abgott ihr/
Doch pflegt ihr leicht für dem/ was sie geküßt/ zu
grauen.
Ja unter allen ist kein lächerlicher Spiel/
Als wenn ein Sauer-Topf und Graubarth buhlen
wil.

Der Ehrgeitz folgt der Lieb' auf hohen Steltzen
nach/
Und ängstiget die Welt mit blutt'gen Trauer-
Spielen.
Sie hält für Zeit-Vertrieb Raub/ Morden/ Brand
und Ach/
Wenn sie ihr Absehn nur des Herrschens kan erzielen;
Der Krieg/ dem doch der Tod stets aus dem Augen
sieht/
Jst selber in ein Spiel sich zu verstelln bemüht.

Wer Lieb' und Ehrsucht wil aufs grimmste spielen
sehn/
Betrachte Masaniß' und Sophonisbens Thaten;
Sie zeucht die Mutter aus das Glücksspiel zu ver-
drehn/
Und wil ihr eigen Kind auf glimmen Rösten braten;
Vermina wird ein Weib/ sie ein geharnschter Mann/
Weil keines unvermummt sein Spiel vollenden kan.

Die für dem Ehmann itzt aus Liebe sterben wil/
Hat in zwey Stunden sein' und ihrer Hold vergessen.
Und Masanissens Brunst ist nur ein Gauckelspiel/
Wenn er der/ die er früh für Liebe meint zu fressen/

Den

Die Wolluſt iſt die Cirz’/ und auch ein Abgott ihr/
Doch pflegt ihr leicht fuͤr dem/ was ſie gekuͤßt/ zu
grauen.
Ja unter allen iſt kein laͤcherlicher Spiel/
Als wenn ein Sauer-Topf und Graubarth buhlen
wil.

Der Ehrgeitz folgt der Lieb’ auf hohen Steltzen
nach/
Und aͤngſtiget die Welt mit blutt’gen Trauer-
Spielen.
Sie haͤlt fuͤr Zeit-Vertrieb Raub/ Morden/ Brand
und Ach/
Weñ ſie ihr Abſehn nur des Herrſchens kan erzielen;
Der Krieg/ dem doch der Tod ſtets aus dem Augen
ſieht/
Jſt ſelber in ein Spiel ſich zu verſtelln bemuͤht.

Wer Lieb’ und Ehrſucht wil aufs grim̃ſte ſpielen
ſehn/
Betrachte Maſaniß’ und Sophonisbens Thaten;
Sie zeucht die Mutter aus das Gluͤcksſpiel zu ver-
drehn/
Und wil ihr eigen Kind auf glimmen Roͤſten braten;
Vermina wird ein Weib/ ſie ein geharnſchter Mañ/
Weil keines unvermum̃t ſein Spiel vollenden kan.

Die fuͤr dem Ehmann itzt aus Liebe ſterben wil/
Hat in zwey Stunden ſein’ und ihreꝛ Hold vergeſſen.
Und Maſaniſſens Brunſt iſt nur ein Gauckelſpiel/
Wenn er der/ die er fruͤh fuͤr Liebe meint zu freſſen/

Den

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <lg n="20">
            <pb facs="#f0013"/>
            <l>Die Wollu&#x017F;t i&#x017F;t die Cirz&#x2019;/ und auch ein Abgott ihr/</l><lb/>
            <l>Doch pflegt ihr leicht fu&#x0364;r dem/ was &#x017F;ie geku&#x0364;ßt/ zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">grauen.</hi> </l><lb/>
            <l>Ja unter allen i&#x017F;t kein la&#x0364;cherlicher Spiel/</l><lb/>
            <l>Als wenn ein Sauer-Topf und Graubarth buhlen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wil.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>Der Ehrgeitz folgt der Lieb&#x2019; auf hohen Steltzen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nach/</hi> </l><lb/>
            <l>Und a&#x0364;ng&#x017F;tiget die Welt mit blutt&#x2019;gen Trauer-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Spielen.</hi> </l><lb/>
            <l>Sie ha&#x0364;lt fu&#x0364;r Zeit-Vertrieb Raub/ Morden/ Brand</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und Ach/</hi> </l><lb/>
            <l>Wen&#x0303; &#x017F;ie ihr Ab&#x017F;ehn nur des Herr&#x017F;chens kan erzielen;</l><lb/>
            <l>Der Krieg/ dem doch der Tod &#x017F;tets aus dem Augen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ieht/</hi> </l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;elber in ein Spiel &#x017F;ich zu ver&#x017F;telln bemu&#x0364;ht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="22">
            <l>Wer Lieb&#x2019; und Ehr&#x017F;ucht wil aufs grim&#x0303;&#x017F;te &#x017F;pielen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
            <l>Betrachte Ma&#x017F;aniß&#x2019; und Sophonisbens Thaten;</l><lb/>
            <l>Sie zeucht die Mutter aus das Glu&#x0364;cks&#x017F;piel zu ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">drehn/</hi> </l><lb/>
            <l>Und wil ihr eigen Kind auf glimmen Ro&#x0364;&#x017F;ten braten;</l><lb/>
            <l>Vermina wird ein Weib/ &#x017F;ie ein geharn&#x017F;chter Man&#x0303;/</l><lb/>
            <l>Weil keines unvermum&#x0303;t &#x017F;ein Spiel vollenden kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>Die fu&#x0364;r dem Ehmann itzt aus Liebe &#x017F;terben wil/</l><lb/>
            <l>Hat in zwey Stunden &#x017F;ein&#x2019; und ihre&#xA75B; Hold verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Und Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;ens Brun&#x017F;t i&#x017F;t nur ein Gauckel&#x017F;piel/</l><lb/>
            <l>Wenn er der/ die er fru&#x0364;h fu&#x0364;r Liebe meint zu fre&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0013] Die Wolluſt iſt die Cirz’/ und auch ein Abgott ihr/ Doch pflegt ihr leicht fuͤr dem/ was ſie gekuͤßt/ zu grauen. Ja unter allen iſt kein laͤcherlicher Spiel/ Als wenn ein Sauer-Topf und Graubarth buhlen wil. Der Ehrgeitz folgt der Lieb’ auf hohen Steltzen nach/ Und aͤngſtiget die Welt mit blutt’gen Trauer- Spielen. Sie haͤlt fuͤr Zeit-Vertrieb Raub/ Morden/ Brand und Ach/ Weñ ſie ihr Abſehn nur des Herrſchens kan erzielen; Der Krieg/ dem doch der Tod ſtets aus dem Augen ſieht/ Jſt ſelber in ein Spiel ſich zu verſtelln bemuͤht. Wer Lieb’ und Ehrſucht wil aufs grim̃ſte ſpielen ſehn/ Betrachte Maſaniß’ und Sophonisbens Thaten; Sie zeucht die Mutter aus das Gluͤcksſpiel zu ver- drehn/ Und wil ihr eigen Kind auf glimmen Roͤſten braten; Vermina wird ein Weib/ ſie ein geharnſchter Mañ/ Weil keines unvermum̃t ſein Spiel vollenden kan. Die fuͤr dem Ehmann itzt aus Liebe ſterben wil/ Hat in zwey Stunden ſein’ und ihreꝛ Hold vergeſſen. Und Maſaniſſens Brunſt iſt nur ein Gauckelſpiel/ Wenn er der/ die er fruͤh fuͤr Liebe meint zu freſſen/ Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/13
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/13>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.