Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwey Dinge sind in dir/ O Nestor! Wunders
werth;
Daß Klugheit sich in dir mit Redligkeit vermählet/
Daß sie sich mit Betrug nie zu verhülln begehrt;
Daß Vorsicht ohne Falsch nie ihren Zweck verfehlet.
Da Arglist insgemein itzt Staats-Verständig
heist/
Und schlimm zu spielen sich die gantze Welt befleist.

Was wunderts aber uns? Daß sich der Mensch
verstellt/
Unmenschliche Begierd' und wilde Regung fühlet?
Furcht/ Hofnung/ Freude/ Zorn für schöne Larven hält
Nach dem man auch so gar mit Gott und Andacht
spielet/ (macht;
Den heil'gen Gottes-Dienst zu einer Kurtzweil
Beym Opfer Täntze hegt/ und zum Gebete lacht.

Wenn Elis Jupitern sehr hoch verehren wil/
So muß gantz Griechenland ihm fechten/ rennen/
ringen/
Sein allergröstes Fest ist ein Olympisch Spiel;
Apollo wird verehrt im Pythischen mit Springen.
Rom hat dem Pluto gar den Schauplatz eingeweiht/
Dianens Fey er ist der Fechter Grausamkeit.

Des Bach chus Heiligthum und des Neptun Altar
War in der Rennebahn aufs prächtigste gebauet.
Weil bey der Gottes-Dienst so Lauf als Schauspiel
war; (trauet?
Und die ser Aufsicht ward meist Priestern anver-

Wenn

Zwey Dinge ſind in dir/ O Neſtor! Wunders
werth;
Daß Klugheit ſich in dir mit Redligkeit vermaͤhlet/
Daß ſie ſich mit Betrug nie zu verhuͤlln begehrt;
Daß Vorſicht ohne Falſch nie ihren Zweck verfehlet.
Da Argliſt insgemein itzt Staats-Verſtaͤndig
heiſt/
Und ſchlim̃ zu ſpielen ſich die gantze Welt befleiſt.

Was wunderts aber uns? Daß ſich der Menſch
verſtellt/
Unmenſchliche Begierd’ und wilde Regung fuͤhlet?
Furcht/ Hofnung/ Freude/ Zorn fuͤꝛ ſchoͤne Laꝛvẽ haͤlt
Nach dem man auch ſo gar mit Gott und Andacht
ſpielet/ (macht;
Den heil’gen Gottes-Dienſt zu einer Kurtzweil
Beym Opfer Taͤntze hegt/ und zum Gebete lacht.

Wenn Elis Jupitern ſehr hoch verehren wil/
So muß gantz Griechenland ihm fechten/ rennen/
ringen/
Sein allergroͤſtes Feſt iſt ein Olympiſch Spiel;
Apollo wird verehrt im Pythiſchen mit Springen.
Rom hat dem Pluto gar den Schauplatz eingeweiht/
Dianens Fey er iſt der Fechter Grauſamkeit.

Des Bach chus Heiligthum uñ des Neptun Altar
War in der Rennebahn aufs praͤchtigſte gebauet.
Weil bey der Gottes-Dienſt ſo Lauf als Schauſpiel
war; (trauet?
Und die ſer Aufſicht ward meiſt Prieſtern anver-

Wenn

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0017"/>
          <lg n="34">
            <l>Zwey Dinge &#x017F;ind in dir/ O Ne&#x017F;tor! Wunders</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">werth;</hi> </l><lb/>
            <l>Daß Klugheit &#x017F;ich in dir mit Redligkeit verma&#x0364;hlet/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;ich mit Betrug nie zu verhu&#x0364;lln begehrt;</l><lb/>
            <l>Daß Vor&#x017F;icht ohne Fal&#x017F;ch nie ihren Zweck verfehlet.</l><lb/>
            <l>Da Argli&#x017F;t insgemein itzt Staats-Ver&#x017F;ta&#x0364;ndig</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hei&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chlim&#x0303; zu &#x017F;pielen &#x017F;ich die gantze Welt beflei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>Was wunderts aber uns? Daß &#x017F;ich der Men&#x017F;ch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ver&#x017F;tellt/</hi> </l><lb/>
            <l>Unmen&#x017F;chliche Begierd&#x2019; und wilde Regung fu&#x0364;hlet?</l><lb/>
            <l>Furcht/ Hofnung/ Freude/ Zorn fu&#x0364;&#xA75B; &#x017F;cho&#x0364;ne La&#xA75B;ve&#x0303; ha&#x0364;lt</l><lb/>
            <l>Nach dem man auch &#x017F;o gar mit Gott und Andacht</l><lb/>
            <l><space dim="horizontal"/>&#x017F;pielet/</l>
            <l xml:id="v1_1" prev="#v1"><space dim="horizontal"/>(macht;</l><lb/>
            <l xml:id="v1" next="#v1_1">Den heil&#x2019;gen Gottes-Dien&#x017F;t zu einer Kurtzweil</l><lb/>
            <l>Beym Opfer Ta&#x0364;ntze hegt/ und zum Gebete lacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="36">
            <l>Wenn Elis Jupitern &#x017F;ehr hoch verehren wil/</l><lb/>
            <l>So muß gantz Griechenland ihm fechten/ rennen/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ringen/</hi> </l><lb/>
            <l>Sein allergro&#x0364;&#x017F;tes Fe&#x017F;t i&#x017F;t ein Olympi&#x017F;ch Spiel;</l><lb/>
            <l>Apollo wird verehrt im Pythi&#x017F;chen mit Springen.</l><lb/>
            <l>Rom hat dem Pluto gar den Schauplatz eingeweiht/</l><lb/>
            <l>Dianens Fey er i&#x017F;t der Fechter Grau&#x017F;amkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="37">
            <l>Des Bach chus Heiligthum un&#x0303; des Neptun Altar</l><lb/>
            <l>War in der Rennebahn aufs pra&#x0364;chtig&#x017F;te gebauet.</l><lb/>
            <l>Weil bey der Gottes-Dien&#x017F;t &#x017F;o Lauf als Schau&#x017F;piel</l><lb/>
            <l><space dim="horizontal"/>war;</l>
            <l xml:id="v2_1" prev="#v2"><space dim="horizontal"/>(trauet?</l><lb/>
            <l xml:id="v2" next="#v2_1">Und die &#x017F;er Auf&#x017F;icht ward mei&#x017F;t Prie&#x017F;tern anver-</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0017] Zwey Dinge ſind in dir/ O Neſtor! Wunders werth; Daß Klugheit ſich in dir mit Redligkeit vermaͤhlet/ Daß ſie ſich mit Betrug nie zu verhuͤlln begehrt; Daß Vorſicht ohne Falſch nie ihren Zweck verfehlet. Da Argliſt insgemein itzt Staats-Verſtaͤndig heiſt/ Und ſchlim̃ zu ſpielen ſich die gantze Welt befleiſt. Was wunderts aber uns? Daß ſich der Menſch verſtellt/ Unmenſchliche Begierd’ und wilde Regung fuͤhlet? Furcht/ Hofnung/ Freude/ Zorn fuͤꝛ ſchoͤne Laꝛvẽ haͤlt Nach dem man auch ſo gar mit Gott und Andacht ſpielet/ (macht; Den heil’gen Gottes-Dienſt zu einer Kurtzweil Beym Opfer Taͤntze hegt/ und zum Gebete lacht. Wenn Elis Jupitern ſehr hoch verehren wil/ So muß gantz Griechenland ihm fechten/ rennen/ ringen/ Sein allergroͤſtes Feſt iſt ein Olympiſch Spiel; Apollo wird verehrt im Pythiſchen mit Springen. Rom hat dem Pluto gar den Schauplatz eingeweiht/ Dianens Fey er iſt der Fechter Grauſamkeit. Des Bach chus Heiligthum uñ des Neptun Altar War in der Rennebahn aufs praͤchtigſte gebauet. Weil bey der Gottes-Dienſt ſo Lauf als Schauſpiel war; (trauet? Und die ſer Aufſicht ward meiſt Prieſtern anver- Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/17
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/17>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.