Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn auch die grimme Pest die Römer überfiel/
Versöhnete man Gott durch ein kurtzweilig Spiel.

Nicht anders ward Mercur von Gallien verehrt;
Pan von Arcadien/ Saturnus von den Mohren.
Wie itzt die Herrschenssucht noch bluttig spielen
lehrt/
Wie manches Reich durch Schein der Andacht geht
verlohren/
Wie man mit Eyden spielt/ mit Gottes-Dienste
schertzt/
Hat Jlium erfahrn/ und Deutschland nicht ver-
schmertzt.

Wie nun der Sterblichen ihr gantzer Lebens-Lauf
Sich in der Kindheit pflegt mit Spielen anzufangen/
So hört das Leben auch mit eitel Spielen auf.
Wie Rom denselben Tag mit Spielen hat be-
gangen/
An dem August gebohrn; so wird mit Spiel und
Pracht
Auch der Entleibten Leib in sein Begräbnüs bracht.

Ja Rom hat gar den Tod selbst in ein Spiel ver-
kehrt/
Wenn Knechte durch Gefecht aufopfern Blutt und
Leben/
Wo durch die Glutt der Leib der Keyser wird ver-
zehrt/
Und wenn der Rath dem Volck ein Mahl und Spiel
wil geben.

Doch

b 2

Wenn auch die grimme Peſt die Roͤmer uͤberfiel/
Verſoͤhnete man Gott durch ein kurtzweilig Spiel.

Nicht andeꝛs ward Mercur von Gallien verehꝛt;
Pan von Arcadien/ Saturnus von den Mohren.
Wie itzt die Herrſchensſucht noch bluttig ſpielen
lehrt/
Wie manches Reich durch Schein der Andacht geht
verlohren/
Wie man mit Eyden ſpielt/ mit Gottes-Dienſte
ſchertzt/
Hat Jlium erfahrn/ und Deutſchland nicht ver-
ſchmertzt.

Wie nun der Sterblichẽ ihr gantzer Lebens-Lauf
Sich in der Kindheit pflegt mit Spielen anzufangẽ/
So hoͤrt das Leben auch mit eitel Spielen auf.
Wie Rom denſelben Tag mit Spielen hat be-
gangen/
An dem Auguſt gebohrn; ſo wird mit Spiel und
Pracht
Auch der Entleibten Leib in ſein Begraͤbnuͤs bracht.

Ja Rom hat gar den Tod ſelbſt in ein Spiel ver-
kehrt/
Wenn Knechte durch Gefecht aufopfern Blutt und
Leben/
Wo durch die Glutt der Leib der Keyſer wird ver-
zehrt/
Und wenn der Rath dem Volck ein Mahl und Spiel
wil geben.

Doch

b 2

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <lg n="37">
            <pb facs="#f0018"/>
            <l>Wenn auch die grimme Pe&#x017F;t die Ro&#x0364;mer u&#x0364;berfiel/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;o&#x0364;hnete man Gott durch ein kurtzweilig Spiel.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="38">
            <l>Nicht ande&#xA75B;s ward Mercur von Gallien vereh&#xA75B;t;</l><lb/>
            <l>Pan von Arcadien/ Saturnus von den Mohren.</l><lb/>
            <l>Wie itzt die Herr&#x017F;chens&#x017F;ucht noch bluttig &#x017F;pielen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lehrt/</hi> </l><lb/>
            <l>Wie manches Reich durch Schein der Andacht geht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">verlohren/</hi> </l><lb/>
            <l>Wie man mit Eyden &#x017F;pielt/ mit Gottes-Dien&#x017F;te</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chertzt/</hi> </l><lb/>
            <l>Hat Jlium erfahrn/ und Deut&#x017F;chland nicht ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chmertzt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="39">
            <l>Wie nun der Sterbliche&#x0303; ihr gantzer Lebens-Lauf</l><lb/>
            <l>Sich in der Kindheit pflegt mit Spielen anzufange&#x0303;/</l><lb/>
            <l>So ho&#x0364;rt das Leben auch mit eitel Spielen auf.</l><lb/>
            <l>Wie Rom den&#x017F;elben Tag mit Spielen hat be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gangen/</hi> </l><lb/>
            <l>An dem Augu&#x017F;t gebohrn; &#x017F;o wird mit Spiel und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Pracht</hi> </l><lb/>
            <l>Auch der Entleibten Leib in &#x017F;ein Begra&#x0364;bnu&#x0364;s bracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="40">
            <l>Ja Rom hat gar den Tod &#x017F;elb&#x017F;t in ein Spiel ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kehrt/</hi> </l><lb/>
            <l>Wenn Knechte durch Gefecht aufopfern Blutt und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Leben/</hi> </l><lb/>
            <l>Wo durch die Glutt der Leib der Key&#x017F;er wird ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zehrt/</hi> </l><lb/>
            <l>Und wenn der Rath dem Volck ein Mahl und Spiel</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wil geben.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">b 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0018] Wenn auch die grimme Peſt die Roͤmer uͤberfiel/ Verſoͤhnete man Gott durch ein kurtzweilig Spiel. Nicht andeꝛs ward Mercur von Gallien verehꝛt; Pan von Arcadien/ Saturnus von den Mohren. Wie itzt die Herrſchensſucht noch bluttig ſpielen lehrt/ Wie manches Reich durch Schein der Andacht geht verlohren/ Wie man mit Eyden ſpielt/ mit Gottes-Dienſte ſchertzt/ Hat Jlium erfahrn/ und Deutſchland nicht ver- ſchmertzt. Wie nun der Sterblichẽ ihr gantzer Lebens-Lauf Sich in der Kindheit pflegt mit Spielen anzufangẽ/ So hoͤrt das Leben auch mit eitel Spielen auf. Wie Rom denſelben Tag mit Spielen hat be- gangen/ An dem Auguſt gebohrn; ſo wird mit Spiel und Pracht Auch der Entleibten Leib in ſein Begraͤbnuͤs bracht. Ja Rom hat gar den Tod ſelbſt in ein Spiel ver- kehrt/ Wenn Knechte durch Gefecht aufopfern Blutt und Leben/ Wo durch die Glutt der Leib der Keyſer wird ver- zehrt/ Und wenn der Rath dem Volck ein Mahl und Spiel wil geben. Doch b 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/18
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/18>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.