Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sol für den Wolstand des Reiches/ und
als Hierba gewinnet/ wird er zwar von
Sophonisben nach erbärmlichen Ab-
schiede in die glüenden Armen des
Abgotts gelegt/ aber von dem hierzu-
kommenden und sich durch Bestechung
der Wache geflüchteten Syphax weg-
gerissen/ Er von allen/ von ihm Ver-
mina frolockend bewillkommet/ und
verordnet: Daß statt des Hierba zwey
gefangene Römer aufgeopfert werden.
Endlich schweren Adherbal und Hier-
ba für dem Altare der Römer Todfein-
6de zu ersterben. Jm Reyen wirft die
Zwytracht unter die Menschlichen
Gemütts-Regungen einen güldenen
Apfel/ welcher von der Seele der So-
phonisben der Rache als Uberwinde-
rin zuerkennet wird.

Der andern Abhandlung.
1

DEr bluttige Himilco berichtet dem
Syphax und der Sophonisbe:
Daß Hiempsal durch Verrätherey die

Stadt
b 5

ſol fuͤr den Wolſtand des Reiches/ und
als Hierba gewinnet/ wird er zwar von
Sophonisben nach erbaͤrmlichen Ab-
ſchiede in die gluͤenden Armen des
Abgotts gelegt/ aber von dem hierzu-
kommenden und ſich durch Beſtechung
der Wache gefluͤchteten Syphax weg-
geriſſen/ Er von allen/ von ihm Ver-
mina frolockend bewillkommet/ und
verordnet: Daß ſtatt des Hierba zwey
gefangene Roͤmer aufgeopfert werden.
Endlich ſchweren Adherbal und Hier-
ba fuͤr dem Altare der Roͤmer Todfein-
6de zu erſterben. Jm Reyen wirft die
Zwytracht unter die Menſchlichen
Gemuͤtts-Regungen einen guͤldenen
Apfel/ welcher von der Seele der So-
phonisben der Rache als Uberwinde-
rin zuerkennet wird.

Der andern Abhandlung.
1

DEr bluttige Himilco beꝛichtet dem
Syphax und der Sophonisbe:
Daß Hiempſal durch Verraͤtherey die

Stadt
b 5
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="contents" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0023"/>
&#x017F;ol fu&#x0364;r den Wol&#x017F;tand des Reiches/ und<lb/>
als Hierba gewinnet/ wird er zwar von<lb/>
Sophonisben nach erba&#x0364;rmlichen Ab-<lb/>
&#x017F;chiede in die glu&#x0364;enden Armen des<lb/>
Abgotts gelegt/ aber von dem hierzu-<lb/>
kommenden und &#x017F;ich durch Be&#x017F;techung<lb/>
der Wache geflu&#x0364;chteten Syphax weg-<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en/ Er von allen/ von ihm Ver-<lb/>
mina frolockend bewillkommet/ und<lb/>
verordnet: Daß &#x017F;tatt des Hierba zwey<lb/>
gefangene Ro&#x0364;mer aufgeopfert werden.<lb/>
Endlich &#x017F;chweren Adherbal und Hier-<lb/>
ba fu&#x0364;r dem Altare der Ro&#x0364;mer Todfein-<lb/><note place="left">6</note>de zu er&#x017F;terben. Jm Reyen wirft die<lb/>
Zwytracht unter die Men&#x017F;chlichen<lb/>
Gemu&#x0364;tts-Regungen einen gu&#x0364;ldenen<lb/>
Apfel/ welcher von der Seele der So-<lb/>
phonisben der Rache als Uberwinde-<lb/>
rin zuerkennet wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der andern Abhandlung.</hi> </head><lb/>
          <note place="left">1</note>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Er bluttige Himilco be&#xA75B;ichtet dem<lb/>
Syphax und der Sophonisbe:<lb/>
Daß Hiemp&#x017F;al durch Verra&#x0364;therey die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Stadt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0023] ſol fuͤr den Wolſtand des Reiches/ und als Hierba gewinnet/ wird er zwar von Sophonisben nach erbaͤrmlichen Ab- ſchiede in die gluͤenden Armen des Abgotts gelegt/ aber von dem hierzu- kommenden und ſich durch Beſtechung der Wache gefluͤchteten Syphax weg- geriſſen/ Er von allen/ von ihm Ver- mina frolockend bewillkommet/ und verordnet: Daß ſtatt des Hierba zwey gefangene Roͤmer aufgeopfert werden. Endlich ſchweren Adherbal und Hier- ba fuͤr dem Altare der Roͤmer Todfein- de zu erſterben. Jm Reyen wirft die Zwytracht unter die Menſchlichen Gemuͤtts-Regungen einen guͤldenen Apfel/ welcher von der Seele der So- phonisben der Rache als Uberwinde- rin zuerkennet wird. 6 Der andern Abhandlung. DEr bluttige Himilco beꝛichtet dem Syphax und der Sophonisbe: Daß Hiempſal durch Verraͤtherey die Stadt b 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/23
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/23>, abgerufen am 20.04.2024.