Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erste Abhandlung.

Der Schauplatz stellet für des
Königs Masinissa Zelt.
Masinissa. Bomilcar. Hiempsal. Himilco.
Micipsa. Syphax. Eine Menge Rö-
mischer Soldaten.

Masiniss. DJe Schuld schwermt umb Verterb/ wie
Mutten umb das Licht/
Der stell't Jhm's Fallbrett selbst/ wer
Eyd und Bündnüs bricht.
So stürtzt sich Sophonisb' und Syphax
geht verlohren/
Weil sie den Frieden-bruch gezeuget/ Er gebohren.
5Nun mögt ihr selber euch an Fingern rechnen aus:
Ob ihr's umb uns verdient': daß wir uns euer Haus/
Das in der Flamme kracht/ zu leschen solln bemühen/
Und die bedrängte Stadt aus Brand und Blutte ziehen.
Der Bienen Stachel ist zugleich ihr Honig-Röhr.
10Doch saugt ein Leidender aus Rache noch was mehr
Als Zucker in sein Hertz. Denn nichts kan süsser schmecken/
Als/ was den Eyver kühlt. Kein Thau erfrischt die Schnecken/
Wie die Beleidigten der Feinde Blutt erkwickt.
Mit diesem Labsal hat der Himmel mich beglückt.
15Europa schläget Jhm die Fessel ab der Mohren.
Sicilien ist weg/ Hispanien verlohren.
Ja Hannibal ist selbst umbgarnet und verwebt/
Schaut: daß an unser Faust des Hanno Blutt noch klebt/

Die

Die erſte Abhandlung.

Der Schauplatz ſtellet fuͤr des
Koͤnigs Maſiniſſa Zelt.
Maſiniſſa. Bomilcar. Hiempſal. Himilco.
Micipſa. Syphax. Eine Menge Roͤ-
miſcher Soldaten.

Maſiniſſ. DJe Schuld ſchwermt umb Verterb/ wie
Mutten umb das Licht/
Der ſtell’t Jhm’s Fallbrett ſelbſt/ wer
Eyd und Buͤndnuͤs bricht.
So ſtuͤrtzt ſich Sophoniſb’ und Syphax
geht verlohren/
Weil ſie den Frieden-bruch gezeuget/ Er gebohren.
5Nun moͤgt ihr ſelber euch an Fingern rechnen aus:
Ob ihr’s umb uns verdient’: daß wir uns euer Haus/
Das in der Flamme kracht/ zu leſchen ſolln bemuͤhen/
Und die bedraͤngte Stadt aus Brand und Blutte ziehen.
Der Bienen Stachel iſt zugleich ihr Honig-Roͤhr.
10Doch ſaugt ein Leidender aus Rache noch was mehr
Als Zucker in ſein Hertz. Denn nichts kan ſuͤſſer ſchmecken/
Als/ was den Eyver kuͤhlt. Kein Thau erfriſcht die Schnecken/
Wie die Beleidigten der Feinde Blutt erkwickt.
Mit dieſem Labſal hat der Himmel mich begluͤckt.
15Europa ſchlaͤget Jhm die Feſſel ab der Mohren.
Sicilien iſt weg/ Hiſpanien verlohren.
Ja Hannibal iſt ſelbſt umbgarnet und verwebt/
Schaut: daß an unſer Fauſt des Hanno Blutt noch klebt/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0038" n="[1]"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">D</hi>ie er&#x017F;te <hi rendition="#in">A</hi>bhandlung.</hi> </head><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Der Schauplatz &#x017F;tellet fu&#x0364;r des<lb/>
Ko&#x0364;nigs</hi> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;a</hi> <hi rendition="#b">Zelt.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;a. Bomilcar. Hiemp&#x017F;al. Himilco.<lb/>
Micip&#x017F;a. Syphax.</hi> <hi rendition="#b">Eine Menge Ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;cher Soldaten.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Schuld &#x017F;chwermt umb Verterb/ wie<lb/>
Mutten umb das Licht/<lb/>
Der &#x017F;tell&#x2019;t Jhm&#x2019;s Fallbrett &#x017F;elb&#x017F;t/ wer<lb/>
Eyd und Bu&#x0364;ndnu&#x0364;s bricht.<lb/>
So &#x017F;tu&#x0364;rtzt &#x017F;ich Sophoni&#x017F;b&#x2019; und Syphax<lb/>
geht verlohren/<lb/>
Weil &#x017F;ie den Frieden-bruch gezeuget/ Er gebohren.<lb/><note place="left">5</note>Nun mo&#x0364;gt ihr &#x017F;elber euch an Fingern rechnen aus:<lb/>
Ob ihr&#x2019;s umb uns verdient&#x2019;: daß wir uns euer Haus/<lb/>
Das in der Flamme kracht/ zu le&#x017F;chen &#x017F;olln bemu&#x0364;hen/<lb/>
Und die bedra&#x0364;ngte Stadt aus Brand und Blutte ziehen.<lb/>
Der Bienen Stachel i&#x017F;t zugleich ihr Honig-Ro&#x0364;hr.<lb/><note place="left">10</note>Doch &#x017F;augt ein Leidender aus Rache noch was mehr<lb/>
Als Zucker in &#x017F;ein Hertz. Denn nichts kan &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmecken/<lb/>
Als/ was den Eyver ku&#x0364;hlt. Kein Thau erfri&#x017F;cht die Schnecken/<lb/>
Wie die Beleidigten der Feinde Blutt erkwickt.<lb/>
Mit die&#x017F;em Lab&#x017F;al hat der Himmel mich beglu&#x0364;ckt.<lb/><note place="left">15</note>Europa &#x017F;chla&#x0364;get Jhm die Fe&#x017F;&#x017F;el ab der Mohren.<lb/>
Sicilien i&#x017F;t weg/ Hi&#x017F;panien verlohren.<lb/>
Ja Hannibal i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t umbgarnet und verwebt/<lb/>
Schaut: daß an un&#x017F;er Fau&#x017F;t des Hanno Blutt noch klebt/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[1]/0038] Die erſte Abhandlung. Der Schauplatz ſtellet fuͤr des Koͤnigs Maſiniſſa Zelt. Maſiniſſa. Bomilcar. Hiempſal. Himilco. Micipſa. Syphax. Eine Menge Roͤ- miſcher Soldaten. Maſiniſſ. DJe Schuld ſchwermt umb Verterb/ wie Mutten umb das Licht/ Der ſtell’t Jhm’s Fallbrett ſelbſt/ wer Eyd und Buͤndnuͤs bricht. So ſtuͤrtzt ſich Sophoniſb’ und Syphax geht verlohren/ Weil ſie den Frieden-bruch gezeuget/ Er gebohren. Nun moͤgt ihr ſelber euch an Fingern rechnen aus: Ob ihr’s umb uns verdient’: daß wir uns euer Haus/ Das in der Flamme kracht/ zu leſchen ſolln bemuͤhen/ Und die bedraͤngte Stadt aus Brand und Blutte ziehen. Der Bienen Stachel iſt zugleich ihr Honig-Roͤhr. Doch ſaugt ein Leidender aus Rache noch was mehr Als Zucker in ſein Hertz. Denn nichts kan ſuͤſſer ſchmecken/ Als/ was den Eyver kuͤhlt. Kein Thau erfriſcht die Schnecken/ Wie die Beleidigten der Feinde Blutt erkwickt. Mit dieſem Labſal hat der Himmel mich begluͤckt. Europa ſchlaͤget Jhm die Feſſel ab der Mohren. Sicilien iſt weg/ Hiſpanien verlohren. Ja Hannibal iſt ſelbſt umbgarnet und verwebt/ Schaut: daß an unſer Fauſt des Hanno Blutt noch klebt/ Die A

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/38
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. [1]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/38>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.