Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Flößt uns nur Spisglas ein; dem man mehr/ wenn er dreuet/
Mag traun/ als wenn er Asch' auf glimme Kohlen streuet.
345Auf! laßt der treuen Stadt zum Vorbild uns stelln für!
Legt uns den Harnisch an. Den Helm her! schneidet mir
Nun das unnütze Haar zu Seenen auf die Bogen
Von Stirn und Scheutel ab. Welch Weib uns ist bewogen/
Welch unerschrocken Weib das Vaterland nicht haßt/
350Sol nachthun/ was ihr seht. Wir wolln des Krieges Last
Mit unverzagter Faust nebst euch/ ihr Helden/ tragen;
Der Stadt Beschirmer sein/ den Feind in Ausfäll'n schlagen.
Lägt euch/ ihr Liebsten/ stracks auch Helm und Küras bey.
Der Himmel kan verleihn: daß Sophonisbe sey
355Des Feindes Tomyris/ ihr mehr als Amazonen;
Die dem Bluttdürstigen mit eignem Blutte lohnen.
Himilco nimm der Stadt statt des Hiempsals wahr/
Und rühm' ihr unsern Schlus. Jhr schafft für dis Altar
Stracks unsre Kinder her. Mein eigen Blutt bezeuge
360Mit was für Liebes-Milch' ich Reich' und Völcker säuge.
Amilcar. Sophonisbe. Vermina. Adher-
bal. Hierba. Syphax. Bogudes der Prie-
ster. Torquatus. Flaminius, zwey ge-
fangene Römer. Das Königliche
Frauenzimmer/ und darunter Ory-
thia, Hippolite, Menalippe.

Amilc. Unüberwindlich Zweig des grossen Asdrubal!
Behertzte Königin! die kein erschrecklich Knall
Des Unglücks nicht erschreckt mit tausend Donnerwettern/
Die alle Welt verehrn/ Carthago wird vergöttern;
365Die Rom für Afrikens Penthasilea schilt.
Schutz-Göttin unsers Reichs/ ja Cyrthens Pallas-Bild!
Nun schöpf' ich Luft und Muth! weil solch behertzt Entschlüssen
Mus vom Verhängnüsse/ von unsern Göttern flüssen.

Nur

SOPHONISBE.

Floͤßt uns nur Spisglas ein; dem man mehr/ wenn er dreuet/
Mag traun/ als wenn er Aſch’ auf glimme Kohlen ſtreuet.
345Auf! laßt der treuen Stadt zum Vorbild uns ſtelln fuͤr!
Legt uns den Harniſch an. Den Helm her! ſchneidet mir
Nun das unnuͤtze Haar zu Seenen auf die Bogen
Von Stirn und Scheutel ab. Welch Weib uns iſt bewogen/
Welch unerſchrocken Weib das Vaterland nicht haßt/
350Sol nachthun/ was ihr ſeht. Wir wolln des Krieges Laſt
Mit unverzagter Fauſt nebſt euch/ ihr Helden/ tragen;
Der Stadt Beſchirmer ſein/ den Feind in Ausfaͤll’n ſchlagen.
Laͤgt euch/ ihr Liebſten/ ſtracks auch Helm und Kuͤras bey.
Der Himmel kan verleihn: daß Sophonisbe ſey
355Des Feindes Tomyris/ ihr mehr als Amazonen;
Die dem Bluttduͤrſtigen mit eignem Blutte lohnen.
Himilco nim̃ der Stadt ſtatt des Hiempſals wahr/
Und ruͤhm’ ihr unſern Schlus. Jhr ſchafft fuͤr dis Altar
Stracks unſre Kinder her. Mein eigen Blutt bezeuge
360Mit was fuͤr Liebes-Milch’ ich Reich’ und Voͤlcker ſaͤuge.
Amilcar. Sophonisbe. Vermina. Adher-
bal. Hierba. Syphax. Bogudes der Prie-
ſter. Torquatus. Flaminius, zwey ge-
fangene Roͤmer. Das Koͤnigliche
Frauenzimmer/ und darunter Ory-
thia, Hippolite, Menalippe.

Amilc. Unuͤberwindlich Zweig des groſſen Aſdrubal!
Behertzte Koͤnigin! die kein erſchrecklich Knall
Des Ungluͤcks nicht erſchreckt mit tauſend Donnerwettern/
Die alle Welt verehrn/ Carthago wird vergoͤttern;
365Die Rom fuͤr Afrikens Penthaſilea ſchilt.
Schutz-Goͤttin unſers Reichs/ ja Cyrthens Pallas-Bild!
Nun ſchoͤpf’ ich Luft und Muth! weil ſolch behertzt Entſchluͤſſen
Mus vom Verhaͤngnuͤſſe/ von unſern Goͤttern fluͤſſen.

Nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SOP">
          <p><pb facs="#f0049" n="12"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/>
Flo&#x0364;ßt uns nur Spisglas ein; dem man mehr/ wenn er dreuet/<lb/>
Mag traun/ als wenn er A&#x017F;ch&#x2019; auf glimme Kohlen &#x017F;treuet.<lb/><note place="left">345</note>Auf! laßt der treuen Stadt zum Vorbild uns &#x017F;telln fu&#x0364;r!<lb/>
Legt uns den Harni&#x017F;ch an. Den Helm her! &#x017F;chneidet mir<lb/>
Nun das unnu&#x0364;tze Haar zu Seenen auf die Bogen<lb/>
Von Stirn und Scheutel ab. Welch Weib uns i&#x017F;t bewogen/<lb/>
Welch uner&#x017F;chrocken Weib das Vaterland nicht haßt/<lb/><note place="left">350</note>Sol nachthun/ was ihr &#x017F;eht. Wir wolln des Krieges La&#x017F;t<lb/>
Mit unverzagter Fau&#x017F;t neb&#x017F;t euch/ ihr Helden/ tragen;<lb/>
Der Stadt Be&#x017F;chirmer &#x017F;ein/ den Feind in Ausfa&#x0364;ll&#x2019;n &#x017F;chlagen.<lb/>
La&#x0364;gt euch/ ihr Lieb&#x017F;ten/ &#x017F;tracks auch Helm und Ku&#x0364;ras bey.<lb/>
Der Himmel kan verleihn: daß Sophonisbe &#x017F;ey<lb/><note place="left">355</note>Des Feindes Tomyris/ ihr mehr als Amazonen;<lb/>
Die dem Bluttdu&#x0364;r&#x017F;tigen mit eignem Blutte lohnen.<lb/>
Himilco nim&#x0303; der Stadt &#x017F;tatt des Hiemp&#x017F;als wahr/<lb/>
Und ru&#x0364;hm&#x2019; ihr un&#x017F;ern Schlus. Jhr &#x017F;chafft fu&#x0364;r dis Altar<lb/>
Stracks un&#x017F;re Kinder her. Mein eigen Blutt bezeuge<lb/><note place="left">360</note>Mit was fu&#x0364;r Liebes-Milch&#x2019; ich Reich&#x2019; und Vo&#x0364;lcker &#x017F;a&#x0364;uge.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Amilcar. Sophonisbe. Vermina. Adher-<lb/>
bal. Hierba. Syphax. Bogudes</hi> <hi rendition="#b">der Prie-<lb/>
&#x017F;ter.</hi> <hi rendition="#aq">Torquatus. Flaminius,</hi> <hi rendition="#b">zwey ge-<lb/>
fangene Ro&#x0364;mer. Das Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Frauenzimmer/ und darunter</hi> <hi rendition="#aq">Ory-<lb/>
thia, Hippolite, Menalippe.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMI">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Amilc.</hi> </speaker>
          <p>Unu&#x0364;berwindlich Zweig des gro&#x017F;&#x017F;en A&#x017F;drubal!<lb/>
Behertzte Ko&#x0364;nigin! die kein er&#x017F;chrecklich Knall<lb/>
Des Unglu&#x0364;cks nicht er&#x017F;chreckt mit tau&#x017F;end Donnerwettern/<lb/>
Die alle Welt verehrn/ Carthago wird vergo&#x0364;ttern;<lb/><note place="left">365</note>Die Rom fu&#x0364;r Afrikens Pentha&#x017F;ilea &#x017F;chilt.<lb/>
Schutz-Go&#x0364;ttin un&#x017F;ers Reichs/ ja Cyrthens Pallas-Bild!<lb/>
Nun &#x017F;cho&#x0364;pf&#x2019; ich Luft und Muth! weil &#x017F;olch behertzt Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Mus vom Verha&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ von un&#x017F;ern Go&#x0364;ttern flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nur</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0049] SOPHONISBE. Floͤßt uns nur Spisglas ein; dem man mehr/ wenn er dreuet/ Mag traun/ als wenn er Aſch’ auf glimme Kohlen ſtreuet. Auf! laßt der treuen Stadt zum Vorbild uns ſtelln fuͤr! Legt uns den Harniſch an. Den Helm her! ſchneidet mir Nun das unnuͤtze Haar zu Seenen auf die Bogen Von Stirn und Scheutel ab. Welch Weib uns iſt bewogen/ Welch unerſchrocken Weib das Vaterland nicht haßt/ Sol nachthun/ was ihr ſeht. Wir wolln des Krieges Laſt Mit unverzagter Fauſt nebſt euch/ ihr Helden/ tragen; Der Stadt Beſchirmer ſein/ den Feind in Ausfaͤll’n ſchlagen. Laͤgt euch/ ihr Liebſten/ ſtracks auch Helm und Kuͤras bey. Der Himmel kan verleihn: daß Sophonisbe ſey Des Feindes Tomyris/ ihr mehr als Amazonen; Die dem Bluttduͤrſtigen mit eignem Blutte lohnen. Himilco nim̃ der Stadt ſtatt des Hiempſals wahr/ Und ruͤhm’ ihr unſern Schlus. Jhr ſchafft fuͤr dis Altar Stracks unſre Kinder her. Mein eigen Blutt bezeuge Mit was fuͤr Liebes-Milch’ ich Reich’ und Voͤlcker ſaͤuge. Amilcar. Sophonisbe. Vermina. Adher- bal. Hierba. Syphax. Bogudes der Prie- ſter. Torquatus. Flaminius, zwey ge- fangene Roͤmer. Das Koͤnigliche Frauenzimmer/ und darunter Ory- thia, Hippolite, Menalippe. Amilc. Unuͤberwindlich Zweig des groſſen Aſdrubal! Behertzte Koͤnigin! die kein erſchrecklich Knall Des Ungluͤcks nicht erſchreckt mit tauſend Donnerwettern/ Die alle Welt verehrn/ Carthago wird vergoͤttern; Die Rom fuͤr Afrikens Penthaſilea ſchilt. Schutz-Goͤttin unſers Reichs/ ja Cyrthens Pallas-Bild! Nun ſchoͤpf’ ich Luft und Muth! weil ſolch behertzt Entſchluͤſſen Mus vom Verhaͤngnuͤſſe/ von unſern Goͤttern fluͤſſen. Nur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/49
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/49>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.