Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachdem mein Armuth dir nichts bessers liefern kan;
Vergnügt sich doch selbst Gott an schlechten Klei-
nigkeiten.
Zudem/ dein hoher Geist hält selbst von Musen viel/
Und regt mit eigner Hand des Föbus Seiten-
Spiel.

Jhr Nymfen umb die Lipp' und den beliebten
Rhein/
Die ihr vor Freude hüpfft/ wenn euer Orpheus spielet/
Müßt auf den Oder-Strom nicht eyfersichtig seyn/
Wenn dieser seinen Geist und Regung in sich fühlet.
Sind doch zehn Jahre schon vom Leben abgemeyht;
Seitdem er ihm und uns die Leyer hat geweiht.
Seitdem ihm Schlesien vergnügter/ als Co-
rinth
Alciden hat das Recht der Bürger angetragen.
So viel umb unsern Strand gelehrte Schwanen
sind/
Die hört man ingesammt viel seines Ruhmes sagen.
Was ihm nun wird gewehrt durch meine schwache
Hand/
Jst ein geringer Zinß für unser Vaterland.
Jch liefer nur ein Spiel. Jedoch welch Cato
mag
Nur immer ernsthaft seyn/ und alle Spiele schelten?
Die Weißheit bildet sich nicht stets auf einen
Schlag;
Ja Tugend muß oft selbst nur in der Larve gelten.
Wer

Nachdem mein Armuth diꝛ nichts beſſeꝛs liefeꝛn kan;
Vergnuͤgt ſich doch ſelbſt Gott an ſchlechten Klei-
nigkeiten.
Zudem/ dein hoher Geiſt haͤlt ſelbſt von Muſen viel/
Und regt mit eigner Hand des Foͤbus Seiten-
Spiel.

Jhr Nymfen umb die Lipp’ und den beliebten
Rhein/
Die ihr vor Freude huͤpfft/ weñ eueꝛ Orpheus ſpielet/
Muͤßt auf den Oder-Strom nicht eyferſichtig ſeyn/
Wenn dieſer ſeinen Geiſt und Regung in ſich fuͤhlet.
Sind doch zehn Jahre ſchon vom Leben abgemeyht;
Seitdem er ihm und uns die Leyer hat geweiht.
Seitdem ihm Schleſien vergnuͤgter/ als Co-
rinth
Alciden hat das Recht der Buͤrger angetragen.
So viel umb unſern Strand gelehrte Schwanen
ſind/
Die hoͤrt man ingeſam̃t viel ſeines Ruhmes ſagen.
Was ihm nun wird gewehrt durch meine ſchwache
Hand/
Jſt ein geringer Zinß fuͤr unſer Vaterland.
Jch liefer nur ein Spiel. Jedoch welch Cato
mag
Nur immer ernſthaft ſeyn/ und alle Spiele ſchelten?
Die Weißheit bildet ſich nicht ſtets auf einen
Schlag;
Ja Tugend muß oft ſelbſt nur in der Larve gelten.
Wer
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0007"/>
            <l>Nachdem mein Armuth di&#xA75B; nichts be&#x017F;&#x017F;e&#xA75B;s liefe&#xA75B;n kan;</l><lb/>
            <l>Vergnu&#x0364;gt &#x017F;ich doch &#x017F;elb&#x017F;t Gott an &#x017F;chlechten Klei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nigkeiten.</hi> </l><lb/>
            <l>Zudem/ dein hoher Gei&#x017F;t ha&#x0364;lt &#x017F;elb&#x017F;t von Mu&#x017F;en viel/</l><lb/>
            <l>Und regt mit eigner Hand des Fo&#x0364;bus Seiten-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Spiel.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Jhr Nymfen umb die Lipp&#x2019; und den beliebten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Rhein/</hi> </l><lb/>
            <l>Die ihr vor Freude hu&#x0364;pfft/ wen&#x0303; eue&#xA75B; Orpheus &#x017F;pielet/</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;ßt auf den Oder-Strom nicht eyfer&#x017F;ichtig &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;er &#x017F;einen Gei&#x017F;t und Regung in &#x017F;ich fu&#x0364;hlet.</l><lb/>
            <l>Sind doch zehn Jahre &#x017F;chon vom Leben abgemeyht;</l><lb/>
            <l>Seitdem er ihm und uns die Leyer hat geweiht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Seitdem ihm Schle&#x017F;ien vergnu&#x0364;gter/ als Co-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rinth</hi> </l><lb/>
            <l>Alciden hat das Recht der Bu&#x0364;rger angetragen.</l><lb/>
            <l>So viel umb un&#x017F;ern Strand gelehrte Schwanen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ind/</hi> </l><lb/>
            <l>Die ho&#x0364;rt man inge&#x017F;am&#x0303;t viel &#x017F;eines Ruhmes &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Was ihm nun wird gewehrt durch meine &#x017F;chwache</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Hand/</hi> </l><lb/>
            <l>J&#x017F;t ein geringer Zinß fu&#x0364;r un&#x017F;er Vaterland.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Jch liefer nur ein Spiel. Jedoch welch Cato</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mag</hi> </l><lb/>
            <l>Nur immer ern&#x017F;thaft &#x017F;eyn/ und alle Spiele &#x017F;chelten?</l><lb/>
            <l>Die Weißheit bildet &#x017F;ich nicht &#x017F;tets auf einen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schlag;</hi> </l><lb/>
            <l>Ja Tugend muß oft &#x017F;elb&#x017F;t nur in der Larve gelten.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0007] Nachdem mein Armuth diꝛ nichts beſſeꝛs liefeꝛn kan; Vergnuͤgt ſich doch ſelbſt Gott an ſchlechten Klei- nigkeiten. Zudem/ dein hoher Geiſt haͤlt ſelbſt von Muſen viel/ Und regt mit eigner Hand des Foͤbus Seiten- Spiel. Jhr Nymfen umb die Lipp’ und den beliebten Rhein/ Die ihr vor Freude huͤpfft/ weñ eueꝛ Orpheus ſpielet/ Muͤßt auf den Oder-Strom nicht eyferſichtig ſeyn/ Wenn dieſer ſeinen Geiſt und Regung in ſich fuͤhlet. Sind doch zehn Jahre ſchon vom Leben abgemeyht; Seitdem er ihm und uns die Leyer hat geweiht. Seitdem ihm Schleſien vergnuͤgter/ als Co- rinth Alciden hat das Recht der Buͤrger angetragen. So viel umb unſern Strand gelehrte Schwanen ſind/ Die hoͤrt man ingeſam̃t viel ſeines Ruhmes ſagen. Was ihm nun wird gewehrt durch meine ſchwache Hand/ Jſt ein geringer Zinß fuͤr unſer Vaterland. Jch liefer nur ein Spiel. Jedoch welch Cato mag Nur immer ernſthaft ſeyn/ und alle Spiele ſchelten? Die Weißheit bildet ſich nicht ſtets auf einen Schlag; Ja Tugend muß oft ſelbſt nur in der Larve gelten. Wer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/7
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/7>, abgerufen am 25.04.2024.