Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Erbförster.
Robert.
Sie fragen, ob Sie sich mit dem Förster versöhnen
wollen?
Stein.
Junge, wie kannst Du Dich untersteh'n? Willst Du
mich zur Rede stellen? -- Geh' zu dem Eigensinn; er
hat unrecht, er muß nachgeben.
Robert.
Vom Förster komm' ich; er wies mich zu Ihnen --
Stein.
Ich kann nichts thun -- und nun laß mich in Ruh'.
Robert.
Sie wollen nichts zur Versöhnung thun?
Stein.
Nichts, wenn er nicht nachgibt; und nun geh' Dei-
ner Wege.
Robert.
Wenn Sie nichts zur Versöhnung thun, betret' ich
seine Schwelle nie wieder. Andres und ich sind Todfeinde
geworden; vielleicht steh' ich ihm heut' noch auf Tod
und Leben gegenüber. -- So mag's kommen, wie's will;
ich hab' Alles gethan, was ich thun konnte; Vater --
mich kann kein Vorwurf treffen. Wenn ein Unglück ge-
schieht -- Sie konnten's verhüten und der Förster konnt'
es verhüten -- Marie ist mein, und nicht Sie und nicht
der Förster sollen mir sie nehmen.
Der Erbförſter.
Robert.
Sie fragen, ob Sie ſich mit dem Förſter verſöhnen
wollen?
Stein.
Junge, wie kannſt Du Dich unterſteh’n? Willſt Du
mich zur Rede ſtellen? — Geh’ zu dem Eigenſinn; er
hat unrecht, er muß nachgeben.
Robert.
Vom Förſter komm’ ich; er wies mich zu Ihnen —
Stein.
Ich kann nichts thun — und nun laß mich in Ruh’.
Robert.
Sie wollen nichts zur Verſöhnung thun?
Stein.
Nichts, wenn er nicht nachgibt; und nun geh’ Dei-
ner Wege.
Robert.
Wenn Sie nichts zur Verſöhnung thun, betret’ ich
ſeine Schwelle nie wieder. Andres und ich ſind Todfeinde
geworden; vielleicht ſteh’ ich ihm heut’ noch auf Tod
und Leben gegenüber. — So mag’s kommen, wie’s will;
ich hab’ Alles gethan, was ich thun konnte; Vater —
mich kann kein Vorwurf treffen. Wenn ein Unglück ge-
ſchieht — Sie konnten’s verhüten und der Förſter konnt’
es verhüten — Marie iſt mein, und nicht Sie und nicht
der Förſter ſollen mir ſie nehmen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0069" n="55"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie fragen, ob Sie &#x017F;ich mit dem För&#x017F;ter ver&#x017F;öhnen<lb/>
wollen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Junge, wie kann&#x017F;t Du Dich unter&#x017F;teh&#x2019;n? Will&#x017F;t Du<lb/>
mich zur Rede &#x017F;tellen? &#x2014; Geh&#x2019; zu dem Eigen&#x017F;inn; <hi rendition="#g">er</hi><lb/>
hat unrecht, <hi rendition="#g">er</hi> muß nachgeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vom För&#x017F;ter komm&#x2019; ich; er wies mich zu Ihnen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich kann nichts thun &#x2014; und nun laß mich in Ruh&#x2019;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie wollen nichts zur Ver&#x017F;öhnung thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nichts, wenn er nicht nachgibt; und nun geh&#x2019; Dei-<lb/>
ner Wege.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn Sie nichts zur Ver&#x017F;öhnung thun, betret&#x2019; ich<lb/>
&#x017F;eine Schwelle nie wieder. Andres und ich &#x017F;ind Todfeinde<lb/>
geworden; vielleicht &#x017F;teh&#x2019; ich ihm heut&#x2019; noch auf Tod<lb/>
und Leben gegenüber. &#x2014; So mag&#x2019;s kommen, wie&#x2019;s will;<lb/>
ich hab&#x2019; Alles gethan, was ich thun konnte; Vater &#x2014;<lb/>
mich kann kein Vorwurf treffen. Wenn ein Unglück ge-<lb/>
&#x017F;chieht &#x2014; Sie konnten&#x2019;s verhüten und der För&#x017F;ter konnt&#x2019;<lb/>
es verhüten &#x2014; Marie i&#x017F;t mein, und nicht Sie und nicht<lb/>
der För&#x017F;ter &#x017F;ollen mir &#x017F;ie nehmen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0069] Der Erbförſter. Robert. Sie fragen, ob Sie ſich mit dem Förſter verſöhnen wollen? Stein. Junge, wie kannſt Du Dich unterſteh’n? Willſt Du mich zur Rede ſtellen? — Geh’ zu dem Eigenſinn; er hat unrecht, er muß nachgeben. Robert. Vom Förſter komm’ ich; er wies mich zu Ihnen — Stein. Ich kann nichts thun — und nun laß mich in Ruh’. Robert. Sie wollen nichts zur Verſöhnung thun? Stein. Nichts, wenn er nicht nachgibt; und nun geh’ Dei- ner Wege. Robert. Wenn Sie nichts zur Verſöhnung thun, betret’ ich ſeine Schwelle nie wieder. Andres und ich ſind Todfeinde geworden; vielleicht ſteh’ ich ihm heut’ noch auf Tod und Leben gegenüber. — So mag’s kommen, wie’s will; ich hab’ Alles gethan, was ich thun konnte; Vater — mich kann kein Vorwurf treffen. Wenn ein Unglück ge- ſchieht — Sie konnten’s verhüten und der Förſter konnt’ es verhüten — Marie iſt mein, und nicht Sie und nicht der Förſter ſollen mir ſie nehmen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/69
Zitationshilfe: Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/69>, abgerufen am 25.04.2024.