Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johannis.

Vnd alle schiffherrn vnd alle die auff den schiffen hantiren/ vnd
schiff leutt die ym meer erbeytten/ stunden von ferne Offenbarung 18,18vnd schryen/ da
sie yhrs brandts rauch sahen vnnd sprachen/ wer ist gleych der grossen
stad? Offenbarung 18,19Vnd sie worffen staub auff yhre hewpter vnd schryen/ weyneten
vnd trugen leyde/ vnd sprachen/ weh/ weh/ die grosse stad/ ynn wil-
cher reich worden sind alle die da schiff ym meer hatten von yhrer wahr
denn yn eyner stund ist sie verwustet.

Offenbarung 18,20Frewe dich vbir sie hymel vnnd yhr heyligen/ apostel vnnd prophe-
ten/ denn Gott hatt ewer vrteyl an yhr gerichtet/ Offenbarung 18,21Vnd eyn starcker en-
gel hub eynen grossen steyn auff als eyn mulsteyn/ warff yhn yns meer/
vnd sprach/ Also wirt mit eynem sturm verworffen die grosse Babi-
lon/ vnd nit mehr erfunden werden/ Offenbarung 18,22Vnd die stym der harffen spieler
vnd seytten spieler/ pfeyffer vnd posauner soll nicht mehr ynn dyr ge-
horet werden/ vnd keyn handwergs man eyniges handwercks soll mehr
ynn dyr erfunden werden/ vnd die stym der mullyn soll nit mehr ynn
dyr gehoret werden/ Offenbarung 18,23vnd die stym des breuttigams vnd der braud soll
nit mehr ynn dyr gehoret werden/ denn deyne kauffleut waren fursten
auff erden/ denn durch deyne zeuberey sind veryrret worden alle hey-
den/ Offenbarung 18,24vnd das blutt der propheten vnnd der heyligen ist ynn yhr erfun-
den worden/ vnd aller der/ die auff erden erwurget sind.

Das Neuntzehend Capitel.

Offenbarung 19,1DArnach horet ich eyne stym grosser scharen ym hymel/ die
sprachen/ Halleluia/ Heyll vnd preys vnd eehr vnnd krafft
sey Gott vnserm hern/ Offenbarung 19,2denn warhafftig vnnd gerecht sind
seyne gerichte/ das er die grosse hure vervrteyllt hat/ wilche
die erden mit yhrer hurerey verderbet/ vnd hat das blutt seyner knecht
von yhrer hand gerochen/ Offenbarung 19,3vnd sie sprachen zum andern mal/ Halleluia/
vnnd der rauch gehet auff von ewigkeyt zu ewigkeyt/ Offenbarung 19,4vnnd die vier
vnd zwentzig Elltisten vnd die vier thier fielen nydder vnd betten an
Gott/ der auff dem stuel sasß vnd sprachen/ Amen/ Halleluia/ Offenbarung 19,5vnd
eyn stym gieng von dem stuel/ lobt vnsern Gott alle seyne knecht[e] vnd
die yhn furchten/ beyde kleyn vnd gros.

Offenbarung 19,6Vnd ich horet eyn stym eyner grossen schar/ vnd als eyne stym gros-
ser wasser vnd als eyn stym starcker donner/ die sprachen/ Halleluia/
Denn der almechtige Gott hat das reych eyngenomen/ Offenbarung 19,7last vns frew-
en vnd frolich seyn vnd yhm den preys geben/ denn die hochtzeyt des
lambs ist komen/ vnd seyn weyb hatt sich bereyttet/ Offenbarung 19,8vnd es ward yhr
geben/ sich antzu thun mit reyner vnd heller seyden/ die seyde aber ist
die rechtfertigung der heyligen/ Offenbarung 19,9Vnd es spricht zu myr/ Selig sind die
zum abentmal des lambs beruffen sind/ vnd es spricht zu myr/ dise
warhafftig wort sind Gottis/ Offenbarung 19,10vnd ich fiel fur yhn zu seynen fussen/ yhn
antzubeten/ vnnd er spricht zu myr/ siehe zu/ thues nicht/ ich byn deyn
mitknecht vnd deyner brudere/ vnd dere/ die das zeugnis Jhesu haben/
Bete Got an/ das zeugnis aber Jhesu ist der geyst der weyßsagung.

ee ij

Johannis.

Vnd alle ſchiffherrn vnd alle die auff den ſchiffen hantiren/ vnd
ſchiff leutt die ym meer erbeytten/ ſtunden von ferne Offenbarung 18,18vnd ſchꝛyen/ da
ſie yhꝛs bꝛandts rauch ſahen vnnd ſpꝛachen/ wer iſt gleych der groſſen
ſtad? Offenbarung 18,19Vnd ſie woꝛffen ſtaub auff yhꝛe hewpter vnd ſchꝛyen/ weyneten
vnd trugen leyde/ vnd ſpꝛachen/ weh/ weh/ die groſſe ſtad/ ynn wil-
cher reich woꝛden ſind alle die da ſchiff ym meer hatten võ yhrer wahꝛ
denn yn eyner ſtund iſt ſie verwuſtet.

Offenbarung 18,20Frewe dich vbir ſie hymel vnnd yhꝛ heyligen/ apoſtel vnnd pꝛophe-
ten/ deñ Gott hatt ewer vrteyl an yhr gerichtet/ Offenbarung 18,21Vnd eyn ſtarcker en-
gel hub eynẽ groſſen ſteyn auff als eyn mulſteyn/ warff yhn yns meer/
vnd ſpꝛach/ Alſo wirt mit eynem ſturm verwoꝛffen die groſſe Babi-
lon/ vñ nit mehr erfunden werden/ Offenbarung 18,22Vnd die ſtym der harffen ſpieler
vnd ſeytten ſpieler/ pfeyffer vnd poſauner ſoll nicht mehr ynn dyr ge-
hoꝛet werdẽ/ vñ keyn handwergs man eyniges handwercks ſoll mehr
ynn dyr erfunden werden/ vnd die ſtym der mullyn ſoll nit mehꝛ ynn
dyr gehoꝛet werden/ Offenbarung 18,23vñ die ſtym des bꝛeuttigams vnd der bꝛaud ſoll
nit mehꝛ ynn dyr gehoꝛet werden/ deñ deyne kauffleut waren furſten
auff erden/ denn durch deyne zeuberey ſind veryrret worden alle hey-
den/ Offenbarung 18,24vnd das blutt der pꝛopheten vnnd der heyligen iſt ynn yhr erfun-
den woꝛden/ vnd aller der/ die auff erden erwurget ſind.

Das Neuntzehend Capitel.

Offenbarung 19,1DArnach hoꝛet ich eyne ſtym groſſer ſcharen ym hymel/ die
ſpꝛachen/ Halleluia/ Heyll vnd pꝛeys vnd eehr vnnd krafft
ſey Gott vnſerm hern/ Offenbarung 19,2denn warhafftig vnnd gerecht ſind
ſeyne gerichte/ das er die groſſe hure vervrteyllt hat/ wilche
die erden mit yhꝛer hurerey verderbet/ vnd hat das blutt ſeyner knecht
von yhꝛer hand gerochen/ Offenbarung 19,3vñ ſie ſpꝛachen zum andern mal/ Halleluia/
vnnd der rauch gehet auff von ewigkeyt zu ewigkeyt/ Offenbarung 19,4vnnd die vier
vnd zwentzig Elltiſten vnd die vier thier fielen nydder vnd betten an
Gott/ der auff dem ſtuel ſaſſz vñ ſpꝛachen/ Amen/ Halleluia/ Offenbarung 19,5vnd
eyn ſtym gieng von dem ſtuel/ lobt vnſern Gott alle ſeyne knecht[e] vnd
die yhn furchten/ beyde kleyn vnd gros.

Offenbarung 19,6Vnd ich hoꝛet eyn ſtym eyner groſſen ſchar/ vnd als eyne ſtym groſ-
ſer waſſer vñ als eyn ſtym ſtarcker donner/ die ſpꝛachen/ Halleluia/
Deñ der almechtige Gott hat das reych eyngenomen/ Offenbarung 19,7laſt vns frew-
en vnd frolich ſeyn vnd yhm den pꝛeys geben/ denn die hochtzeyt des
lambs iſt komen/ vnd ſeyn weyb hatt ſich bereyttet/ Offenbarung 19,8vnd es ward yhr
geben/ ſich antzu thun mit reyner vnd heller ſeyden/ die ſeyde aber iſt
die rechtfertigung der heyligen/ Offenbarung 19,9Vñ es ſpꝛicht zu myr/ Selig ſind die
zum abentmal des lambs beruffen ſind/ vnd es ſpꝛicht zu myr/ diſe
warhafftig woꝛt ſind Gottis/ Offenbarung 19,10vñ ich fiel fur yhn zu ſeynen fuſſen/ yhn
antzubeten/ vnnd er ſpꝛicht zu myr/ ſiehe zu/ thues nicht/ ich byn deyn
mitknecht vñ deyner bꝛudere/ vñ dere/ die das zeugnis Jheſu haben/
Bete Got an/ das zeugnis aber Jheſu iſt der geyſt der weyſzſagung.

ee ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Offb" n="1">
        <div xml:id="Offb.18" n="2">
          <pb facs="#f0437" n="[431]"/>
          <fw place="top" type="header">Johannis.</fw><lb/>
          <p>Vnd alle &#x017F;chiffherrn vnd alle die auff den &#x017F;chiffen hantiren/ vnd<lb/>
&#x017F;chiff leutt die ym meer erbeytten/ &#x017F;tunden von ferne <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung18,18">Offenbarung 18,18</ref></note>vnd &#x017F;ch&#xA75B;yen/ da<lb/>
&#x017F;ie yh&#xA75B;s b&#xA75B;andts rauch &#x017F;ahen vnnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ wer i&#x017F;t gleych der gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tad? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung18,19">Offenbarung 18,19</ref></note>Vnd &#x017F;ie wo&#xA75B;ffen &#x017F;taub auff yh&#xA75B;e hewpter vnd &#x017F;ch&#xA75B;yen/ weyneten<lb/>
vnd trugen leyde/ vnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ weh/ weh/ die gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tad/ ynn wil-<lb/>
cher reich wo&#xA75B;den &#x017F;ind alle die da &#x017F;chiff ym meer hatten vo&#x0303; yhrer wah&#xA75B;<lb/>
denn yn eyner &#x017F;tund i&#x017F;t &#x017F;ie verwu&#x017F;tet.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung18,20">Offenbarung 18,20</ref></note>Frewe dich vbir &#x017F;ie hymel vnnd yh&#xA75B; heyligen/ apo&#x017F;tel vnnd p&#xA75B;ophe-<lb/>
ten/ den&#x0303; Gott hatt ewer vrteyl an yhr gerichtet/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung18,21">Offenbarung 18,21</ref></note>Vnd eyn &#x017F;tarcker en-<lb/>
gel hub eyne&#x0303; gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teyn auff als eyn mul&#x017F;teyn/ warff yhn yns meer/<lb/>
vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ Al&#x017F;o wirt mit eynem &#x017F;turm verwo&#xA75B;ffen die gro&#x017F;&#x017F;e Babi-<lb/>
lon/ vn&#x0303; nit mehr erfunden werden/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung18,22">Offenbarung 18,22</ref></note>Vnd die &#x017F;tym der harffen &#x017F;pieler<lb/>
vnd &#x017F;eytten &#x017F;pieler/ pfeyffer vnd po&#x017F;auner &#x017F;oll nicht mehr ynn dyr <choice><orig>ge</orig><reg>ge-</reg></choice><lb/>
ho&#xA75B;et werde&#x0303;/ vn&#x0303; keyn handwergs man eyniges handwercks &#x017F;oll mehr<lb/>
ynn dyr erfunden werden/ vnd die &#x017F;tym der mullyn &#x017F;oll nit meh&#xA75B; ynn<lb/>
dyr geho&#xA75B;et werden/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung18,23">Offenbarung 18,23</ref></note>vn&#x0303; die &#x017F;tym des b&#xA75B;euttigams vnd der b&#xA75B;aud &#x017F;oll<lb/>
nit meh&#xA75B; ynn dyr geho&#xA75B;et werden/ den&#x0303; deyne kauffleut waren fur&#x017F;ten<lb/>
auff erden/ denn durch deyne zeuberey &#x017F;ind veryrret worden alle hey-<lb/>
den/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung18,24">Offenbarung 18,24</ref></note>vnd das blutt der p&#xA75B;opheten vnnd der heyligen i&#x017F;t ynn yhr erfun-<lb/>
den wo&#xA75B;den/ vnd aller der/ die auff erden erwurget &#x017F;ind.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Offb.19" n="2">
          <head>Das Neuntzehend Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,1">Offenbarung 19,1</ref></note><hi rendition="#in">D</hi>Arnach ho&#xA75B;et ich eyne &#x017F;tym gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;charen ym hymel/ die<lb/>
&#x017F;p&#xA75B;achen/ Halleluia/ Heyll vnd p&#xA75B;eys vnd eehr vnnd krafft<lb/>
&#x017F;ey Gott vn&#x017F;erm hern/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,2">Offenbarung 19,2</ref></note>denn warhafftig vnnd gerecht &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;eyne gerichte/ das er die gro&#x017F;&#x017F;e hure <choice><orig>ver vrteyllt</orig><reg>vervrteyllt</reg></choice> hat/ wilche<lb/>
die erden mit yh&#xA75B;er hurerey verderbet/ vnd hat das blutt &#x017F;eyner knecht<lb/>
von yh&#xA75B;er hand gerochen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,3">Offenbarung 19,3</ref></note>vn&#x0303; &#x017F;ie &#x017F;p&#xA75B;achen zum andern mal/ Halleluia/<lb/>
vnnd der rauch gehet auff von ewigkeyt zu ewigkeyt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,4">Offenbarung 19,4</ref></note>vnnd die vier<lb/>
vnd zwentzig Ellti&#x017F;ten vnd die vier thier fielen nydder vnd betten an<lb/>
Gott/ der auff dem &#x017F;tuel &#x017F;a&#x017F;&#x017F;z vn&#x0303; &#x017F;p&#xA75B;achen/ Amen/ Halleluia/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,5">Offenbarung 19,5</ref></note>vnd<lb/>
eyn &#x017F;tym gieng von dem &#x017F;tuel/ lobt vn&#x017F;ern Gott alle &#x017F;eyne knecht<supplied>e</supplied> vnd<lb/>
die yhn furchten/ beyde kleyn vnd gros.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,6">Offenbarung 19,6</ref></note>Vnd ich ho&#xA75B;et eyn &#x017F;tym eyner gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;char/ vnd als eyne &#x017F;tym <choice><orig>gro&#x017F;</orig><reg>gro&#x017F;-</reg></choice><lb/>
&#x017F;er wa&#x017F;&#x017F;er vn&#x0303; als eyn &#x017F;tym &#x017F;tarcker donner/ die &#x017F;p&#xA75B;achen/ Halleluia/<lb/>
Den&#x0303; der almechtige Gott hat das reych eyngenomen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,7">Offenbarung 19,7</ref></note>la&#x017F;t vns <choice><orig>frew</orig><reg>frew-</reg></choice><lb/>
en vnd frolich &#x017F;eyn vnd yhm den p&#xA75B;eys geben/ denn die hochtzeyt des<lb/>
lambs i&#x017F;t komen/ vnd &#x017F;eyn weyb hatt &#x017F;ich bereyttet/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,8">Offenbarung 19,8</ref></note>vnd es ward yhr<lb/>
geben/ &#x017F;ich antzu thun mit reyner vnd heller &#x017F;eyden/ die &#x017F;eyde aber i&#x017F;t<lb/>
die rechtfertigung der heyligen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,9">Offenbarung 19,9</ref></note>Vn&#x0303; es &#x017F;p&#xA75B;icht zu myr/ Selig &#x017F;ind die<lb/>
zum abentmal des lambs beruffen &#x017F;ind/ vnd es &#x017F;p&#xA75B;icht zu myr/ di&#x017F;e<lb/>
warhafftig wo&#xA75B;t &#x017F;ind Gottis/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung19,10">Offenbarung 19,10</ref></note>vn&#x0303; ich fiel fur yhn zu &#x017F;eynen fu&#x017F;&#x017F;en/ yhn<lb/>
antzubeten/ vnnd er &#x017F;p&#xA75B;icht zu myr/ &#x017F;iehe zu/ thues nicht/ ich byn deyn<lb/>
mitknecht vn&#x0303; deyner b&#xA75B;udere/ vn&#x0303; dere/ die das zeugnis Jhe&#x017F;u haben/<lb/>
Bete Got an/ das zeugnis aber Jhe&#x017F;u i&#x017F;t der gey&#x017F;t der wey&#x017F;z&#x017F;agung<choice><sic>/</sic><corr>.</corr></choice></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">ee ij</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[431]/0437] Johannis. Vnd alle ſchiffherrn vnd alle die auff den ſchiffen hantiren/ vnd ſchiff leutt die ym meer erbeytten/ ſtunden von ferne vnd ſchꝛyen/ da ſie yhꝛs bꝛandts rauch ſahen vnnd ſpꝛachen/ wer iſt gleych der groſſen ſtad? Vnd ſie woꝛffen ſtaub auff yhꝛe hewpter vnd ſchꝛyen/ weyneten vnd trugen leyde/ vnd ſpꝛachen/ weh/ weh/ die groſſe ſtad/ ynn wil- cher reich woꝛden ſind alle die da ſchiff ym meer hatten võ yhrer wahꝛ denn yn eyner ſtund iſt ſie verwuſtet. Frewe dich vbir ſie hymel vnnd yhꝛ heyligen/ apoſtel vnnd pꝛophe- ten/ deñ Gott hatt ewer vrteyl an yhr gerichtet/ Vnd eyn ſtarcker en- gel hub eynẽ groſſen ſteyn auff als eyn mulſteyn/ warff yhn yns meer/ vnd ſpꝛach/ Alſo wirt mit eynem ſturm verwoꝛffen die groſſe Babi- lon/ vñ nit mehr erfunden werden/ Vnd die ſtym der harffen ſpieler vnd ſeytten ſpieler/ pfeyffer vnd poſauner ſoll nicht mehr ynn dyr ge hoꝛet werdẽ/ vñ keyn handwergs man eyniges handwercks ſoll mehr ynn dyr erfunden werden/ vnd die ſtym der mullyn ſoll nit mehꝛ ynn dyr gehoꝛet werden/ vñ die ſtym des bꝛeuttigams vnd der bꝛaud ſoll nit mehꝛ ynn dyr gehoꝛet werden/ deñ deyne kauffleut waren furſten auff erden/ denn durch deyne zeuberey ſind veryrret worden alle hey- den/ vnd das blutt der pꝛopheten vnnd der heyligen iſt ynn yhr erfun- den woꝛden/ vnd aller der/ die auff erden erwurget ſind. Das Neuntzehend Capitel. DArnach hoꝛet ich eyne ſtym groſſer ſcharen ym hymel/ die ſpꝛachen/ Halleluia/ Heyll vnd pꝛeys vnd eehr vnnd krafft ſey Gott vnſerm hern/ denn warhafftig vnnd gerecht ſind ſeyne gerichte/ das er die groſſe hure ver vrteyllt hat/ wilche die erden mit yhꝛer hurerey verderbet/ vnd hat das blutt ſeyner knecht von yhꝛer hand gerochen/ vñ ſie ſpꝛachen zum andern mal/ Halleluia/ vnnd der rauch gehet auff von ewigkeyt zu ewigkeyt/ vnnd die vier vnd zwentzig Elltiſten vnd die vier thier fielen nydder vnd betten an Gott/ der auff dem ſtuel ſaſſz vñ ſpꝛachen/ Amen/ Halleluia/ vnd eyn ſtym gieng von dem ſtuel/ lobt vnſern Gott alle ſeyne knechte vnd die yhn furchten/ beyde kleyn vnd gros. Vnd ich hoꝛet eyn ſtym eyner groſſen ſchar/ vnd als eyne ſtym groſ ſer waſſer vñ als eyn ſtym ſtarcker donner/ die ſpꝛachen/ Halleluia/ Deñ der almechtige Gott hat das reych eyngenomen/ laſt vns frew en vnd frolich ſeyn vnd yhm den pꝛeys geben/ denn die hochtzeyt des lambs iſt komen/ vnd ſeyn weyb hatt ſich bereyttet/ vnd es ward yhr geben/ ſich antzu thun mit reyner vnd heller ſeyden/ die ſeyde aber iſt die rechtfertigung der heyligen/ Vñ es ſpꝛicht zu myr/ Selig ſind die zum abentmal des lambs beruffen ſind/ vnd es ſpꝛicht zu myr/ diſe warhafftig woꝛt ſind Gottis/ vñ ich fiel fur yhn zu ſeynen fuſſen/ yhn antzubeten/ vnnd er ſpꝛicht zu myr/ ſiehe zu/ thues nicht/ ich byn deyn mitknecht vñ deyner bꝛudere/ vñ dere/ die das zeugnis Jheſu haben/ Bete Got an/ das zeugnis aber Jheſu iſt der geyſt der weyſzſagung. ee ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/437
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [431]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/437>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.