Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Man hörte/ wie das blut in tieffer wunde zischte/
Man sahe bey der brust/ wies wallet auff und gischte/
Sie richtet sich dreymal auff wieder in die höh/
Und steurt sich auff dem arm; So vielmal wurd ihr weh
Und legt sich wiederumb: Sie liesse hin und wieder
An hohen himmel hin die matten augenlieder
Und sucht das süsse liecht; Und da sies kunte sehn/
Ließ sie gantz inniglich noch einen seufftzer gehn.
Als sie die Juno nun sah treibe lange schmertzen/
Ließ sie ihr solchen tod und angste gehn zu hertzen/
Und schickt die Irim hin/ die sich von himmel schwung/
Und löset ihren geist/ der tödlich mit sich rung/
Von schweren leibes joch. Denn weil noch nicht ihr ende
Vorhanden/ noch befleckt hat jemals ihre hände/
Besonderm vor der zeit elendiglich verdarb/
Und von dem schnellen grimm der liebe kläglich starb;
War annoch nicht ihr haupt und gelbes haar beschoren
Von der Proserpina/ wie auch noch nicht erkohren
Zur harten sterbens noth. Drumb lässet Iris sich
Von hohem himmels thron gantz schön und wunderlich
Mit schnellem flug herab/ die wenn die/ sonne strahlte
Entgegen ihr/ gar schön mit manchen farben pralte;
Als sie ihr stunde nun zum haupte/ sagte sie:
Ich schneide dir das Haar/ das Venus dir verlieh/
Aus Juno anbefehl/ von deinem scheitel abe/
Und bring es Pluto hin zum opffer bey dem grabe:
Auff diese weis entbind ich dich vom leib itzund/
Da sah man/ wie die seel hier in die lufft verschwund.

Das

Das Vierdte Buch.

Man hoͤrte/ wie das blut in tieffer wunde ziſchte/
Man ſahe bey der bruſt/ wies wallet auff und giſchte/
Sie richtet ſich dreymal auff wieder in die hoͤh/
Und ſteurt ſich auff dem arm; So vielmal wurd ihr weh
Und legt ſich wiederumb: Sie lieſſe hin und wieder
An hohen himmel hin die matten augenlieder
Und ſucht das ſuͤſſe liecht; Und da ſies kunte ſehn/
Ließ ſie gantz inniglich noch einen ſeufftzer gehn.
Als ſie die Juno nun ſah treibe lange ſchmertzen/
Ließ ſie ihr ſolchen tod und angſte gehn zu hertzen/
Und ſchickt die Irim hin/ die ſich von him̃el ſchwung/
Und loͤſet ihren geiſt/ der toͤdlich mit ſich rung/
Von ſchweren leibes joch. Denn weil noch nicht ihr ende
Vorhanden/ noch befleckt hat jemals ihre haͤnde/
Beſonderm vor der zeit elendiglich verdarb/
Und von dem ſchnellen grimm der liebe klaͤglich ſtarb;
War annoch nicht ihr haupt und gelbes haar beſchoren
Von der Proſerpina/ wie auch noch nicht erkohren
Zur harten ſterbens noth. Drumb laͤſſet Iris ſich
Von hohem himmels thron gantz ſchoͤn und wunderlich
Mit ſchnellem flug herab/ die wenn die/ ſonne ſtrahlte
Entgegen ihr/ gar ſchoͤn mit manchen farben pralte;
Als ſie ihr ſtunde nun zum haupte/ ſagte ſie:
Ich ſchneide dir das Haar/ das Venus dir verlieh/
Aus Juno anbefehl/ von deinem ſcheitel abe/
Und bring es Pluto hin zum opffer bey dem grabe:
Auff dieſe weiſ entbind ich dich vom leib itzund/
Da ſah man/ wie die ſeel hier in die lufft verſchwund.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0224" n="202"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;rte/ wie das blut in tieffer wunde zi&#x017F;chte/</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ahe bey der bru&#x017F;t/ wies wallet auff und gi&#x017F;chte/</l><lb/>
          <l>Sie richtet &#x017F;ich dreymal auff wieder in die ho&#x0364;h/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;teurt &#x017F;ich auff dem arm; So vielmal wurd ihr weh</l><lb/>
          <l>Und legt &#x017F;ich wiederumb: Sie lie&#x017F;&#x017F;e hin und wieder</l><lb/>
          <l>An hohen himmel hin die matten augenlieder</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ucht das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e liecht; Und da &#x017F;ies kunte &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Ließ &#x017F;ie gantz inniglich noch einen &#x017F;eufftzer gehn.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie die Juno nun &#x017F;ah treibe lange &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
          <l>Ließ &#x017F;ie ihr &#x017F;olchen tod und ang&#x017F;te gehn zu hertzen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chickt die Irim hin/ die &#x017F;ich von him&#x0303;el &#x017F;chwung/</l><lb/>
          <l>Und lo&#x0364;&#x017F;et ihren gei&#x017F;t/ der to&#x0364;dlich mit &#x017F;ich rung/</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;chweren leibes joch. Denn weil noch nicht ihr ende</l><lb/>
          <l>Vorhanden/ noch befleckt hat jemals ihre ha&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;onderm vor der zeit elendiglich verdarb/</l><lb/>
          <l>Und von dem &#x017F;chnellen grimm der liebe kla&#x0364;glich &#x017F;tarb;</l><lb/>
          <l>War annoch nicht ihr haupt und gelbes haar be&#x017F;choren</l><lb/>
          <l>Von der Pro&#x017F;erpina/ wie auch noch nicht erkohren</l><lb/>
          <l>Zur harten &#x017F;terbens noth. Drumb la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Iris &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Von hohem himmels thron gantz &#x017F;cho&#x0364;n und wunderlich</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chnellem flug herab/ die wenn die/ &#x017F;onne &#x017F;trahlte</l><lb/>
          <l>Entgegen ihr/ gar &#x017F;cho&#x0364;n mit manchen farben pralte<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie ihr &#x017F;tunde nun zum haupte/ &#x017F;agte &#x017F;ie:</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;chneide dir das Haar/ das Venus dir verlieh/</l><lb/>
          <l>Aus Juno anbefehl/ von deinem &#x017F;cheitel abe/</l><lb/>
          <l>Und bring es Pluto hin zum opffer bey dem grabe:</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;e wei&#x017F; entbind ich dich vom leib itzund/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ah man/ wie die &#x017F;eel hier in die lufft ver&#x017F;chwund.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0224] Das Vierdte Buch. Man hoͤrte/ wie das blut in tieffer wunde ziſchte/ Man ſahe bey der bruſt/ wies wallet auff und giſchte/ Sie richtet ſich dreymal auff wieder in die hoͤh/ Und ſteurt ſich auff dem arm; So vielmal wurd ihr weh Und legt ſich wiederumb: Sie lieſſe hin und wieder An hohen himmel hin die matten augenlieder Und ſucht das ſuͤſſe liecht; Und da ſies kunte ſehn/ Ließ ſie gantz inniglich noch einen ſeufftzer gehn. Als ſie die Juno nun ſah treibe lange ſchmertzen/ Ließ ſie ihr ſolchen tod und angſte gehn zu hertzen/ Und ſchickt die Irim hin/ die ſich von him̃el ſchwung/ Und loͤſet ihren geiſt/ der toͤdlich mit ſich rung/ Von ſchweren leibes joch. Denn weil noch nicht ihr ende Vorhanden/ noch befleckt hat jemals ihre haͤnde/ Beſonderm vor der zeit elendiglich verdarb/ Und von dem ſchnellen grimm der liebe klaͤglich ſtarb; War annoch nicht ihr haupt und gelbes haar beſchoren Von der Proſerpina/ wie auch noch nicht erkohren Zur harten ſterbens noth. Drumb laͤſſet Iris ſich Von hohem himmels thron gantz ſchoͤn und wunderlich Mit ſchnellem flug herab/ die wenn die/ ſonne ſtrahlte Entgegen ihr/ gar ſchoͤn mit manchen farben pralte; Als ſie ihr ſtunde nun zum haupte/ ſagte ſie: Ich ſchneide dir das Haar/ das Venus dir verlieh/ Aus Juno anbefehl/ von deinem ſcheitel abe/ Und bring es Pluto hin zum opffer bey dem grabe: Auff dieſe weiſ entbind ich dich vom leib itzund/ Da ſah man/ wie die ſeel hier in die lufft verſchwund. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/224
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/224>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.